| Le 21 juin, Féte Internationale de la Musique « Un langage sans frontiéres Sur une idée de I’ex-ministre francais de la Culture Jack Lang, depuis 1982, tous les 21 juin, c’est la Féte de la musique. Ce mouvement qui n’était que frangais, s’est répandu a travers la planéte comme une trainée de poudre. au Pérou, au Chili, les Alliances frangaises participent activement ace jour de féte. Au Costa Rica, le 21 juin est devenu féte nationale, et en Colombie, c’est une journée de paix et de réconciliation. La francophonie africaine, elle aussi, a succombé a |’ivresse de la musique. Sous 1’égidea Centre culturel francais et de Radio-France International, la municipalité de Dakar a attiré 45 000 personnes au concert de Youssou N’Dour. En Asie francophone, Vietnam, Inde, Pékin, les Alliances frangaises marquent aussi le rendez-vous du 21 juin. Aux Etats-Unis, New York et San Francisco sont fidéles a cet La Féte de la musique est née en France, en 1982, sur une idée de Jack Lang, alors ministre de la Culture. Son but ? Donner l'amour de la musique, gratuitement, dans la bonne humeur, avec, en toile de fond, le ciel sans nuage du solstice d’été. En 1985, Année Européenne dela Musique, la Féte prend son envol et part a la conquéte du monde ; en 1992, elle est célébrée dans soixante-huit pays. Les Centres culturels francais et les Alliances frangaises en sont les premiers ambassadeurs, mais les secteurs locaux, publics et privés, s’y intéressent progressivement. La Grande-Bretagne, la Norvége, la Gréce, la Suisse romande (francophone), 1’Europe de 1’est avec la Roumanie, la Bulgarie, Kiev ou Moscou, favorisent cet élan culturel sans frontiéres de - langues ou de cultures. A Chypre, ou le climat de guerre civile sévit événement. Le San Francisco Music Day, grace a l’Alliance ~ Frangaise, au Goethe Institut, a l'Institut Culturel Italien, et a la collaboration de la San Francisco Arts Commission, est un immense festival de musique de rue. A Montréal, des centaines d’orchestres prennent possession des rues et des cafés. Cette année, plus prés de nous, dans notre belle ville de Vancouver, la féte de la musique aura lieu dans le cadre du Festival Francofun, le Samedi 19 juin, une grande f€te de rue qui se veut aussi la célébration de la franco- phonie au Canada. Sur1]’invitation du Centre culturel francophone de Vancouver, de nombreux artistes donneront des concerts, en plein air, sur la 7éme avenue. Au programme : Jo Bocan,Vol- au-vent, Alpha Dialo, les Minstrels, etc...Un moment musical de choix. Pierre Longnus Ses pages vous sont offertes par le Ministére frangais de la Culture et de la Francophonie en collaboration avec le Service culturel et scientifi- que du Consultat de France de Van depuis 40 ans, des camions-s¢ nes emmenent Jes.musiciens:jysque |. En dans les petits villages. ‘Amérique Latine, au Brésil, au Guatemala, au Vénézuela, mais aussi a |’Equateur, au Honduras, a Télécopieur: 591-8812 Surrey, C.-B. V3W 3N6 8644.120e Rue — Cuba, au Mexique, au Paraguay, 7 LE DEVOIR | 103 - 13753 72e Avenue Téléphone: 591-8387 Surrey, C.-B. V3W 9Z1 Le Devoir est disponible aux endroits suivants: Vancouver - Victoria *DUTHIE BOOKS _+M.C. NEWS 1089 Robson St. 1460 Longdale Vancouver, B.C. North Vancouver, B.C *READINGCENTER +GLOBEL NEWS 621 West Pender St. Park Royal South Vancouver, B.C. West Vancouver, B.C.. *MAYFAIRNEWS#2 | +YATES NEWS & MAYFAIR NEWS 736 Yates St. 1535 West Broadway St. Victoria, B.C. Vancouver, B.C. Calgary » Edmonton *HUBCIGARSTORE *HARRY’S NEWS 10345 Whyte Avenue 110 Fight Avenue Edmonton, South East Alberta. Calgary, Alta. LE DEVOIR 2050 de Bleury, 9iéme étage Montréal, Québec H38A 3M9 : 1-800-463-7559 8081 MEADOW AVE. BURNABY, C.-B. V3N 2V9 A.B.C, Recycling Ltd. A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 50 ANS TEL. : (604) 522-9727 TELEC. : (604) 522-9723 Le Soten pe Cotomaie, venprepi 18 suin 1993 - 11 Travaux publics Public Works 5 baad Canada Canada Appel d'offres Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci- dessous, adressées a I'Administration et politiques des contrats, région du Pacifique/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu'a la date et I'heure de cléture spécifiées. On peut se procurer les documents de soumission aupres du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver. TRAVAUX Appel d'offres No. 673CV016: Pour lecompte dela Garde cdtiére canadienne / Service de navigation maritime - Contrat de dragage, dragage "A" entre Sumas et Hope, fleuve Fraser, C.-B. Date limite : le 29 juin 1993 4 11h AM (HNP). TRAVAUX Appel d'offres No. 673CV017: Pourle compte dela Garde cdtiére canadienne / Service de navigation maritime - Contrat de dragage, dragage "B" entre Sumas et Hope, fleuve Fraser, C.-B. Date limite : le 30 juin 1993 a 11h AM (HNP). On pourra également consulter les documents de soumission aux bureaux de |l'Amalgamated Construction Association of B.C. a Vancouver. Renseignements techniques : K. Elchenberger, chargé de projet (604) 623-6247. Renseignements concernant les modalités de soumission : (604) 623-6404. Le Ministére ne s'engage a accepter nila plus basse ni aucune des soumissions regues. La famille Kearney sert le Grand Vancouver depuis 75 ans. Service simplifié ou traditionnel funéraire Formulaires d'arrangement préalable, devis et conseils gratuits KEARNEY directeurs et conseillers funeraires 1096 West Broadway (a Spruce) Vancouver 736-0268 a L'authentique premier _|"Mongolie Grill" en C.-B. ‘iy 2. Apportez votre bol pour qu'on lo pése et nous ferons glisser votre mélange. ee WN. Choississez vos sauces et ingrédients favoris. Comment créer une crépe mongole.