ee ee a Le Soleil de Colombie, Vendredi 3 Décembre 1976, 3 “DUNE PLACE... A VLAUTRE [= J.C. La Fédération Jeunesse Colombienne organise une soirée de temps des Fétes 4A la mode Canadienne Francaise, avec un gofiter également Canadien- Frangais! Cette soirée aura lieu le SAMEDI ll DECEMBRE, 4 19h30 au Centre Culturel Colombien, 795, 16éme a- venue Ouest. Entrée: 50¢ (Membres) $1.00 (Non-Membres) - . Il est demandé 4a chacun d’apporter un petit ca- deau (pas plus d’un dol- lar) pour. l’Arbre de Noél. Donner la réponse par té- lephone SANS FAUTE A- VANT le 4.DECEMBRE, au No. 873-3581, afin de pré- voir le nombre d’invités. CENTRE INFO Le Centre Info est 4 vo- tre service. Il est possi- ble de vous donner les lieux et. dates des réu- nions publiques du Con- - geil Municipal et des ac- tivités culturelles de Van- couver. Pour tous renseignements appelez au Centre Info ot venez me’voir; je me ferai un plaisir de vous aider: Centre Info 7il, _ 16@éme Avenue Ouest ’ Vancouver Téléphone: 873-1011 ef egpta 3 Samedi dernier, SIE Francophones CB’’ or- ganisaient une soirée dan- sante au Riley Park, rue Ontario. Si le public n’était pas trés nombreux et les é- clairages un peu ‘‘maus- sades’’ l’orchestre, par contre, était excellent. Formé de 3 jeunes) mu- siciens, dont l’afné avait tout juste 16 ans, ils ont animé toute la soirée avec une musique variée susceptible de satisfaire les gduts les plus diffici- les. Le bat était abondam- ment approvisionné et des sandwiches de charcuterie et de bons fromages fran-. ¢ais ont permis aux dan- seurs de ‘‘tenir le coup’’ jusqu’a une heure avancée de la nuit. COURS POTERIE Trois cours d’essai, au prix de $6.00, auront lieu 4 partir du 6 Décembre, le Lundi ou le Mardi, de 19h. A 22h. ; CENTRE CULTUREL CO- LOMBIEN 795 168. av. Ouest VANCOUVER,C.-B. 874-0827 VICTORIA par Nicole CADORETTE CLUB CANADIEN-FRAN- CAIS de VICTORIA — ACTIVITES - - 5 Décembre: De llh. 4 15h. au 307 de l’avenue_ Rich- mond: Exposition-Vente de livres _ et disques francais, par le ‘*Bouquineur’’ de Vancou- ver 9 Décembre: .Artisanat De 19h30 & 21h30 au 1318 rue Broad Finition des bougies de No- * él Vannerie: Apporter une ba- se de bois perforée et du rotin de #2 4 #4. Tél.; 598-1763 | 12 Decembre:Dépouillement ‘Arbre de Noel’’ A 14h. au 307 av Richmond Organisé par les membres _du CCF pour leurs enfants. Le Pére Noel serade la partie. Des amusements seront offerts et une colla- ‘tion sera servie. °F 6162047821806 rors as ’ ‘ NOUVELLES * Procurez-vous dés main- tenant votre calendrier scout 1977, en francais et aidez Asoutenir le mouve-~ ment des scouts francopho- nes en Colombie. Quantité limitée - Tél.: 477-9866 * Il ne reste que quelques _ disques les ‘*Twurnesols”’ Pour vous les procurer, appelex le 477-8161 * Les francophones et fran- cophiles désirant faire partie du CCF peuvent appeler le 382-5965, ot tous renseignements né- cessaires leur seront don- nés SI VOUS AVEZ DES NOU- VELLES INTERESSANT LA COMMUNAUTE FRANCOPHONE de VIC- TORIA, VEUILLEZ AP- PELER le 477-8161 ET NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR DE LES PUBLI- es BR ‘DANS< Le SOLEIL... sis ‘c’était surtout VANCOUVER Le Cercle Francais La prochaine réunion du Cercle Frangais Vancou- ver aura lieu le Samedi 18 Décembre au Club **Quadra’’? ot les mem- bres du Cercle se _ sont déjA rencontrés, il y a quelques mois. Le prix du repas_ est de $9.00 par personne, pour- boire compris. Il y a un trés bon orchestre et une excellente ambiance. Veuillez téleéphoner au 526-7497 ou au 733-6380 car nous devons absolu- ment savoir le nombre de personnes pour retenir les places. Merci d’a- vance. N’oubliez pas, c’est encore une bonne soirée en perspective. KELOWNA KELOWNA - Le Francophone de Kelowna présentera ‘‘Dis-moi qu’y fait beau Méo’’,. piéce de Jacqueline Barrette, in- terprétée par la Troupe de la 16@me de Vancou- ver. Cette représentation sera donnée le Samedi 4 Décembre, 4 20h00, au Club 17, 1353 rue Richter, a Kelowna Entrée: $2.50 * Le dépouillement de l’Arbre de Noel aura lieu le 5 Décembre, a 13h30. ’ Vous y 6tes tous invités ainsi que les amis’ de vos enfants. Pour tous renseignements, télépho- ner soit au 763-8862, soit au 763-2243 STUDIOFAIR 1976 Le Studiofair 4 Prince George, le 23 octobre, fut une journée valable - pas juste pour le Cercle des Canadiens Francais, mais pour tous les residents du Studio 2880, ainsi que pour les 2,000 personnes qui y sont venues. C’était une occasion de faire les achats de Noél dans les kiosques d’artisanat, et d’écouter-la belle musique; mais c’était lV’occasion de se’ mettre au courant de ce qui se passe dans ce vieux batiment forestier ‘ baptisé Studio 2880. Car les locaux ouvraient leurs portes au grand public. Au Cercle de Canadiens Francais, c’était les tra- vaux de crochet, tissage et le bois de nos artisans qui ont suscité d’admiration. Un grand merci 4 Monique Wyse, Celine :.. Zirnhelt:..et . Bob Cercle. des soupirs. SSF = DE VANCOUVER A HAWAII Vacances par WARDAIR-INTERVAC ALLER - RETOUR DEPART | 2 SEM. | 3 SEM. | ,4 SEM. TARIFS 8 Jan. 22 Jan. | 29 Jan. 5 Fév. $229 15 Jan. |29 Jan. 5 Fév. | 12 Fév. $229 22 Jan. | 5 Fév, |. 12 Fév. | 19 Fév. $239° 24. Jan. 7 Fév. --. 21 Fév. $239 29 Jan. |12 Féy. | 19 Fév. | 26 Fév. $259 31 Jan. 114 Fév.|] -- =— $239 5 Fév. | 19 Féy. { 26 Fév. | 5 Mars $259 7 Fev. 124 Féve dice - $239 12 Fév. |26 Fév.| 5 Mars|12 Mars| $259 14 Fév. |28 Fév.{ -- 14Mars| $239 19 Fév. | 5 Mars| 12 Mars|19 Mars} $259 | 21 Fév. | 7 Mars| 14 Mars|21 Mars| $239 26 Fév. |12 Mars| 19 Mars| 26 Mars.| $259 28 Fév. |14 Mars| 21 Mars|28 Mars| $239. 5 Mars |19 Mars| 26 Mars| 2 Avril $259 7 Mars |21 Mars| 28 Mars] 4 Avril $239 - 12 Mars |26 Mars} 2 Aveiy 9 Avril $259 14 Mars | 28 Mars }11 Avril | $239 19 Mars | 2 Avril 9 Avril | 116 Avril | $259 21 Mars | --- a 418 Avril | $239 26 Mars | 9 Avril] 16 Avril| 23 Avril | $259 2 Avril | 16 Avril} 23 Avril] 30 Avril] $209 4 Avril [18 Avril] 25 Avril = $209 9 Avril |23 Avril] -- ae $209 11 Avril }25 Avril} -- | site $209 Réservez au moins 60 jours 4 l’avance - avec les réservations Intervac de vols nolisés, de Vancouver 4 Honolulu, aller- retour. Ces vols sont disponibles depuis le 4 novembre 1976. - e POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, CONTACTER EN FRANCAIS*: JACQUES LEVY VOYAGES ATLAS TRAVEL 700 W. Pender , Vancouver Tel. 683-4304 RPP PRRARP PPP ISL PP TP IGS ISGGIS IIS PID IP LISG SLI PRINCE- GEORGE par Barbara CAMPBELL Carrier qui ont coordonné l’exposition et la vente des travaux d’artisanat, au au local méme, et au kiosque. Ce fut, en plus, l’occasion de prendre contact avec la communauté franco- colombienne, ce quipermit A quelques centaines de personnes de venir jaser avec-nous. Les conversa- tions tournaient en fran- gais et en anglais, 4 pro- pos, bien sr, de nos activités; mais aussia pro- pos du bilinguisme en géné- ral, de l’enseignement du francais dans nos ‘écoles, de l’existence inattendue d’un journal francais en Colombie, ‘‘Le Soleil’’, aussi bien que de l’avenir incertain de la francophonie © dans l’ouest. Il nous a été révélateur de savoir que tant de personnes s’inté- | ressent 4 ces sujets. ‘nouvelles personnes Bilan de a journée: Le Cercle des Canadiens Francais fut visible, abor- dable pour les 2,000 visi- teurs au Studiofair. Ouisait mesurer la valeur de ce fait simple En plus, on a 4 nouveaux membres, 20 qui veulent recevoir notre bul- letin, 25 enfants qui veulent participer 4 nos activités, 17 personnes pour les cours d’artisanat, et 28 personnes pour nos cours de francais. Grand merci 4 tous. On vous attend le 4 décembre A 20h, ot on va féter 1’ou- verture du local qui nous a permis de passer . un samedi 23 octobre si valable! Sur la photo: le kiosque du Cercle des Canadiens Frangais. Monique Wyse, avec un client quiachéte ... un des beaux ponchos qu’elle a tissés.