La création de 37 dis- tricts bilingues dans les- quels l’administration fédé- rale devrait pourvoir ses services en francais et en anglais a été vivement recommandée la semaine passée. Le rapport préparé par une commission de dix membres peut étre promul- gué loi dés le 2 aoat. Un district bilingue a eté créé dans toutes les pro- du dernier recensement con- nus, il est A prévoir la création de 24 nouveaux dis- tricts. Cela est encore bien peu compte tenu du nombre de districts, mais c’est un début et ilest difficile d’ima- giner que le gouvernement en place ne poursuive pas son combat pour un Canada défi- ‘nitivement et totalement bi- _ lingue. La création’ de districts bilingues est le premier pas vers une authentique culture | canadienne qui distinguera plus que toute autre mesure économique les deux grands pays de l’Amérique du Nord. | Il ne faut pas considérer vinces et dés les résultats | | le projet comme une néces- sité administrative, mais au contraire interpréter la de- | cision gouvernementale comme une impulsion qui au cours des prochaines années devrait inciter les habitants des districts touchés A faire l’effort d’apprendre et de parler les deux langues. Ces nouveaux canadiens démen- tiraient d’une part la léegende qui dit que les américains sont incapables de s’expri- mer autrement que dans leur langue natale ; d’autre part, cela leur permettrait de vo- yager A travers tout le Canada sans étre considérés comme des étrangers. Dans cette idee seulement, la différence faite entre le Québec, le Nouveau Bruns- wick et les autres provinces est compréhensible, car si elle était due aux aléas dela politique qué bé coise, elle créerait pour ces deux pro- vinces encore des mesures | discriminatoires qui a lon- gue échéance seraient mal supportées. De plus, dans une étude culturelle sur les USA et le Canada, qui Oserait se com- . plaindre du désavantage d’étre bilingue ;économi- quement aussi, il ne fait pas de doute que pour de / nombreux européens et par- ticuliérement ceux de langue fran¢ aise, le Canada devien- drait un pays beaucoup plus attirant sur le plan touris- tique. Le Canada est aujourd’hui en haute estime outre Atlan- tique ; la décision d’Ottawa ne peut que rehausser ce prestige. Inutile de dire que |le seul journal francais de | Colombie britannique se |félicite d’une telle politique. Alain Clerc. Terrace Terrace, ville dunord, iso- lée, froide, sans intérét. C’est un peu tout ce que je pouvais apprendre avant mon voyage de deux jours dans cette petite ville, les ler et 2 mai derniers. Quand l’avion atterrit ce samedi aprés-midi A Ter- race, je fus accueilli par un ciel tout bleu et un soleil trés chaud. Ce temps mer- veilleux dissipa presque tou- tes les opinions que j’avais recues auparavant. On peut dire que Terrace est une ville neuve. Entourée de _hautes montagnes blan- ches, Terrace vit de ses fo- ‘réts. 14,000 habitants envi- ron ; la population augmente rapidement. Des rues toutes | neuves et belles se raccor- dent 4 des rues en graviers. Ce mélange témoigne bien de 1’essor trop rapide de cet- te petite ville. Les cités se construisent trop vite au gré des constructeurs. Le but de ma visite était d’assister 4 l’assemblée gé- | nérale du: Club Canadien- Francais de Terrace. Je fus trés heureux d’en étre 1’in- vité et de voir 1’excellente Vitalité de ce club. Il y aurait 4,000 francopho- nes 4 Terrace. Avec une population totale de 14,000 habitants, Terrace se place immédiatement aprés Coquitlam pour 1l’obtention du statut de district bilingue. Il ne reste plus qu’A avoir confirmation de ces chiffres. J’ai eté surpris de ne pas voir le programme en fran- ¢ais du samedi matin 4 la télévision. Terrace n’a qu’une chafne GBC Je croyais que CBUF-FM pré- sentait le programme 4 la chafme 2 dans TOUTE la province ; je m’étais trompé. L’attraction principale de | Terrace est ses sources | chaudes. Je ne manquais pas | cette Occasion de me baigner /en plein air dans une piscine | bien chaude. Ce fut un vrai régal ! Comme les sources, les francophones de Terrace sont trés ‘‘chauds’’. Accueil |et hospitalité ne sont pas de |vains mots. Si je n’avais pas dQ rentrer 4 Vancouver ce dimanche 14, je serais bien resté encore quelques jours} avec ces personnes sisym- pathiques. Au revoir ! Jean Riou. Vécole Saint: Sacrement Groupe Francophone orga- nisait un bal au profit de L’Ecole St Sacrement. Deux semaines aprés, au cours d’une petite cérémonie trés amicale, le Président du Groupe Francophone, M. Jean Riou, remettait au Pére Henri Meek un chéque d’un montant de $ 151.38, la va- leur des profits du bal. Le Pére Meek se déclara agréablement surpris de cette somme et remercia le Groupe Francophone pour ses efforts envers la com- Munauté. Soeur Suzanne Le 24 avril dernier, le | Leblanc, directrice de l’Ecole, déclara savoir com- ment utiliser cette somme. Un projecteur pour l’ensei- gnement audio-visuel serait a son avis un apport pré- cieux 4 1’Ecole. M. Michel Ducoeurjoly et M. Jean Froment représen- taient le Groupe Franco- phone avec M. Jean Riou. Ce dernier déclara que ce bal sera désormais un évé- nement annuel a ajouter dans les annales de notre com- munauté. Photo Jean Froment. De gauche 4 droite : Ducoeurjoly. Soeur Suzanne Leblanc, M. Jean Riou, remettant le chéque au Pére Henri Meek et M. Michel Maillardville Branche 86 L’équipe des joueurs de quilles des vieillards a fait un voyage en autobus 4 Vic- toria, Duncan et Nanaimo. leur journée. Ils ont com- mencé une ligue du prin- temps qui durera six se- maines. Quelques Vieil- Tous étaient enchantés de | lards de la branche 108 se sont joints 4 nous. Nous organisons un voyage surprise pour le dix-sept (17) mai. Nous organisons également | des parties de cartes et | bingos au Foyer Maillard, le deuxiéme jeudi de chaque mois, a une heure trente de l’aprés-midi. Bienvenue 4 tous ! Une cinquantaine de personnes y participent. L’association des vieil- lards comprend plus de trois-cents membres. M. L. Faucher a vendu la plupart des cartes aux membres. Un grand merci. M. Fau- cher est en voyage A Québec] pour quelques mois. Nous lui souhaitons de bonnes va- cances. Alice Poulin. PROPRIETE A VENDRE OU POUR ACHAT VOYEZ - Mme Andréa Thorne Chez Ker & Ker Ltée au 2021 Ouest, 41éme Ave. 266-7151 ou 228-8537. —} livres, disques, “Ouvert du mardi au samedi, de mi- di A 7 p.m. x Encouragez nos annonceurs WHEN);:2. YOU REwW 2 SMILING CALL FOR '‘LABATT 'S . This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or b BLUE ritish Columbia the Government of LE SOLEIL, 21 MAI 1971, XV