<€ ATOUZER a compagnie Internet Catouzer Inc. L: été créée en décembre 1995 par Richard Beaudry (président) et son Au début, la confrére, Akio Tanaka. M. Richard Beaudry compagnie aidait les entreprises. et les institutions publiques qui voulaient une présence multilingue sur ]’Internet. Elle offrait des consultations aux personnes qui voulaient mieux comprendre 1’Internet et les possibilités existant pour le monde des affaires et de l'éducation sur l’autoroute de information. Pour répondre aux besoins de ce nouveau marché, Catouzer ouvrait ses portes sur la rue Alberni en mars 1996 et connaissait une expansion rapide de ses services et du nombre de ses produits. En plus d’offrir des consultations, la compagnie vend maintenant des ordinateurs et des logiciels et crée des pages hypertoiles (pages web). En utilisant notamment le HTML et le Javascript, elle prépare également des pages multilingues pour sa clientéle. Natif de Sherbrooke au Québec, Richard Beaudry a terminé son B.Ed. a PUniversité McGill en 1979. En 1981 il se dirige vers l'Ouest canadien et déménage a Vancouver en 1986. Pendant plusieurs années il enseigne 4 Maple Ridge et c’est précisément le manque de ressources en francais qui le pousse vers l’Internet. En 1993 il termine un certificat en éducation comme professeur- bibliothécaire spécialisé dans les recherches sur ordinateur 4 l’Université de la Colombie- Britannique. Chargé de cours 4 la Maison Ritsumaikan, résidence pour étudiants japonais 4 U.B.C., il a également été consultant pour le projet Knowledge Architecture, projet du ministére de ’Education visant 4 assister les commissions scolaires de la province 4 s’établir sur Yautoroute de l’information. Au printemps 1997 il terminera sa maitrise en technologie de l'information. Travaillant présentement a un projet Internet Japon-Canada, M. Beaudry continue d’accroitre sa clientéle 4 Vancouver et au Canada. Pour plus de renseignements: Tél.: 662-7551 Fax: 662-7661 Email: richard@catouzer.com WWW: www.catouzer.com « ATOUZER Membre de la C.C.F.C. Mettez v une annonce > dans notre prochain Info-Affaires. / Ce est st payantt! | Appeler : 730-0790 Bénéfices pour les membres: | Réductions sur les activités de La Chambre de Commerce 5 Accés a un plan d'assurance groupe 5 _ Abonnement gratuit au Soleil de Colombie-Britannique (une valeur de $28.00)