Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 6 septembre 1996 1]

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

LUNDI 16 SEPTEMBRE

03 h 30 TELEMATIN (France 2)

05 h30 ESPACE FRANCOPHONE. Nouvelle case
horaire.

06 h 00 PARIS LUMIERES (R).

06 h30 DESCHIFFRESET DESLETTRES (France
2Emission-jeu animée par LaurentRomejko. Deux
Candidats mesurentleurs connaissances en matiére
d'arithmétique et de vocabulaire. Rediffusion 4
15h.

06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
07 h00 LATOURNEE DU GRAND DUC. Reprise
du dimanche 4 16 h30

08 hOOHISTOIRES NATURELLES: Céte-d'Ivoire
:Tempereuretles dauphins (TF1). Magazine dela
nature. En Céte-d'lvoire, rencontre avec Pierre qui
réve de pécher un empereur, poisson de plus de
1000 livres, et Francois-Xavier, un amoureux des
dauphins. Rediffusion le vendredia 11 h.

09 h 00 BIBI ET SES AMIS

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10 h 00 BOUILLON DE CULTURE (France 2)
Reprise. ee

11h 107 SUR 7 (TF1) Reprise.

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France
2) Nouvelle case horaire. Fin de vacances Paris.
13h00 DESTRAINS PAS COMMELESAUTRES:
rindonésie (France 2) Série documentaire. A la
découverte de I’indonésie en train. Demiére de
deux parties. Rediffusion le mercredia 10 h.

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14h30 PYRAMIDE. Nouvelle case horaire.

15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.
Reprise de 6 h 30.

15h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Emission
animée par Michel Drucker. L’actualité politique,
artistique et culturelle revue et corrigée par une
équipe de jeunes chroniqueurs. Invités : Jean-
Pierre Cassel et Catherine Rich. Rediffusiona20h.
16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2

16 h 30 EMISSION A COMMUNIQUER.

18 h 00 STRIP-TEASE (R.T.B.F.) ‘Magazine
information présenté par Jean-Francois Bastien.
Desinconditionnels de MichaélJackson;unmineur
au palais de justice; l’insémination artificielle des
bovins. Reprise. Rediffusion le mardia8 h.

19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)
Rediffusion le mardi a 6h.

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE

19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
20 h 00 STUDIO GABRIEL (R)

2030 LE CERCLE DE MINUIT: retours (France
2)Magazine cutturel présenté par Laure Adler. Des
voyageurs racontent leurs découvertes de I’été:
fart de la flanerie, l'art de l'observation et le
surpassementde soi.

21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) NOUVELLE
EMISSION. Journaltélévisé francais.

22h15 MUSIQUESAU COEUR (France 2) Reprise
du dimanche 8 h.

2315 COLLECTIONDELAMEMOIRELONGUE
:lecanotaRénald a Thomas (0.N.F.) Derniére de
douze parties. Reprise.

00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MARDI 17 SEPTEMBRE

03 h 30 TELEMATIN

05 h 30 REVES EN AFRIQUE (TV5 Afrique)
Magazine africain.

NOUVELLE CASE HORAIRE.

06 h 00 PARIS LUMIERES

06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
(FRANCE 2)

06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
07 h 00 HORIZONS FRANCOPHONES (RDI)
Magazine consacré al'actualité de lafrancophone
du Sud animé par Michaélle Jean.

NOUVELLE CASE HORAIRE.

08h 00 STRIP-TEASE (R.T.B.F.) Reprise du lundi
416 h 30.

09 h 00 BIBI ET SES AMIS

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10 h 00 PERDU DE VUE (France 2) Reprise du
samedi 416 h 30.

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France
2) Fin de vacances a Paris.

13h00 SOUSLACOUVERTURE (SRC) Magazine
deactualté ittéraire animé par Suzanne Lévesque.
Nouvelle case horaire.

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14 h 30 PYRAMIDE (France 2) Nouvelle case
horaire.

15h00 DES CHIFFRESET DESLETTRES(FRANCE
2) (R)

15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2). Invités :
Laurent Gerraet Virginie Lemoine. Rediffusiona
20 h.

16 h00 JOURNAL TELEVISE de France 2 *

16 h 30 GA SE DISCUTE : scout : toujours?
(France 2) Emission-débat animée parJean-Luc
Delarue. RETOUR. Dejeunesscouts etleursainés,
des spécialistes du comportement adolescentet

unhistorienfontle point surlesvaleurs véhicukes
parle scoutismeetle besoin qu’éprouve lasociété
@encadrerlajeunesse. Rediffusion le mercredisoir
422 h 15 et le vendredi a 10 h.

18 h 00 TEMPS PRESENT : portrait de Werner
K. Rey (T.S.R.) Emission d'information.
NOUVELLE CASE HORAIRE. Enquéte
reconstituant le parcours de l'homme d'affaires
Wemer K. Rey qui est & Torigine de la plus
importante frau de financiére defhistoire helvétique.
Rediffusion le mercredia11 h.

19 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe)

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE

19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS

20h 00 STUDIO GABRIEL (R)

20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT : fempboi :
Thorreur économique. Invités: deséconomistes,
des spécialistes de femploi et Viviane Forrester,
auteur de L’Horreur économique (Fayard).

21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) NOUVELLE
EMISSION Journaltélévisé francais.

22 h 15 EMISSION A COMMUNIQUER

23 h 45 REFERENCE (TV5 Europe) Emission
animée par Philippe Lapousterle. Entrevue avec
Isabelle Autissia ou Ia fille de la mer. Reprise du
dimanche & 11 h 30.

00 h 10 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MERCREDI 18 SEPTEMBRE

03 h 30 TELEMATIN

05 h 30 OUTREMERS (R.F.0.) Magazine des
départements et des territoires de loutremer
francais. Reprise du dimanche a5 h 30.

06 h 00 PARIS LUMIERES (R)

06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
(FRANCE 2) .

06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
07 h00 DES TRAINS PAS COMME LESAUTRES
:I'Indonésie (France 2) (R)

08 h 00 TEMPS PRESENT (T.S.R.) Reprise du
mardiai8h. -

09 h 00 BIBI ET SES AMIS

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10 h 00 VIVA: gens du pays d’Enhaut (T.S.R.)
Magazine culturelprésenté par Pierre Biner. Reprise
du vendredi précédenta 12 h 30.

10h 45 SIDAMAG (France 3) NOUVELLE CASE
HORAIRE. Reprise.

11 h 00 MAGELLAN : faime la téKé (T.S.R.)
Reprise du mercredi soir 4 24 h.

12h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France
2)Demiéres cartes postales de vacances.

13h 00 CHECK-UP (T.S.R.) Magazine de lasanté.
NOUVELLE CASE HORAIRE. Campagne de
sensibilisation au controle de la vue chez les
automobilistes de la Suisse romande; le pointsur
lestraitements defostéoporose; lavaccination des
enfants. Rediffusion le vendredia7 h.

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14h30 PYRAMIDE (France 2) NOUVELLE CASE
HORAIRE.

15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
(FRANCE 2) (R)

15h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invitée : le
mannequin Karin Mulder. Rediffusion a 20 h.
16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE France 2 *
16 h30 ENVOYE SPECIAL (France 2) Magazine
d'information présenté par Berard Benyamin.
Contenu 2communiquer. Rediffusion lejeudisoir
422 h 15.

18 h00 BONS BAISERS D'AMERIQUE (Pixcom)
Magazine animé par Elisabeth Paradis. Parle biais
d'entrevues, de portraits et de cartes postales,
rencomtres avec des personnalités ou de simples
citoyens quitémoignent de fart devivreen francais
en Amérique. Rediffusion le jeudi 8 h.

19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE

19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
20 h 00 STUDIO GABRIEL (R)

20h30LE CERCLE DE MINUIT : lapremiére fois
‘premiers romans (France 2). Magazine culture!
présenté par Laure Adler. Invités: Gilles Petel pour
Le Métier dans le sang (Fayard); Yolaine
Destremeau pour Qtiz(Fayard) Syrine pour Qrand
la mer aura des ailes (Flammarion); Marie
Darrieussecq pour Trvismes (POL); Guillaume
Dustan pour Dans ma chambre (POL); Pierre
Assouline, directeur de larevue Lire.

21h 45 LE SOIR 3 (France 3) NOUVELLE
EMISSION. Journaltélévisé francais,

22h 15 GASE DISCUTE : Reprise du mardi a16
h 30.

23 h 45 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR
(R.T.B.F.) Magazine de l'aventure animé par
Philippe Lambillon. Reportages et informations
pratiques pourtous lesaventuriers. Reprise.

00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

JEUDI 19 SEPTEMBRE

03 h 30 TELEMATIN (France 2)

05 h 30 MEDITERRANEO (France 3) Magazine
information présenté par Daniéle Jeammet.
L’actualité sociale et politique du bassin
méditerranéen.

06 h 00 PARIS LUMIERES (R)

06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
(FRANCE 2)

06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
07 h 00 AVOIR 20 ANS (France 2) Reprise du
dimanche a 20 h.

08 h 00 BONS BAISERS D'AMERIQUE, Reprise
du mercredi a 18 h.

09 h 00 BIBI ET SES AMIS

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

x

10h00 MUSIQUESAU COEUR (France 2) Reprise
du dimanche 88 h.

11 h 00 REFERENCE (TV5 Europe) Emission
animée par Philippe Lapousterle. Invité: le
philosophe Michel Serres.

11h 30 PANORAMA CULTURE (TFO) Magazine
culturel animé par Monika Mérinat. RETOUR.
12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France
2) Derniéres cartes postales de vacances.
13hOOEX-LIBRIS: ala poursuite delimpossible.
(TF1) Emission littéraire animée par Patrick Poivre
d’Arvor. NOUVELLE CASE HORAIRE. Invités:
Berard Clavel pour Le Carcajou(RobertLaffont);
André Balland pour La Mer oubliée (Grasset);
Gilbert Sinoué pour Le Livre de saphir(Denoél);
Christian Jacq pour Ramsés: le temple des
millions d’années(RobertLaffont); Marc Batard
pour L’Envers des cimes (Denoé)).

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14 h 30 PYRAMIDE

15h00DESCHIFFRESET DESLETTRES (France
2) (R) Reprise de 6h30.

15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2). Invités :
Jacques Balutin et RobertLamoureux Rediffusion
420 h 00.

16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 *
16 h 30 TARATATA (France 2) Rendez-vous
musical de Nagui, Invité d’honneur : Lou Reed.
Avec: Laurie Anderson, Elvis Costello et Wipping
Boys. Reprise. Rediffusionle vendredisoira22h
et le dimanche a 10 h.

18h 00 TROPIQUE NORD Documentaire réalisé
parJean-DanielLafond etproduitparRené Gueissaz.
NOUVELLE CASE HORAIRE. Conte philosophique
quimetie probleme de la différence et du racisme
au centre du débatsurl'avenirdu Québec. Avecla
participation de MichaélleJean, Johanne Harelle et
Paul F. Brown. Reprise. Rediffusion le vendredia
8h

19 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe)

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE

19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
20 h 00 STUDIO GABRIEL Reprise de 15 h 30.
20h30 LE CERCLE DEMINUTT :visa pourfimage
(France 2) Magazine cutturel présenté par Laure
Adler. En direct de Perpignan, en France, trois
thémes du 8e Festival international du
photojoumnalisme Visapourimage serontabordés
‘ladisparition du photojournalismeen France; la
manipulation d’émotions: le theme des enfants
dans la photographie; les photographes dans le
secret des cuisines,

00 h 45 LE SOIR 3 (France 3) NOUVELLE
EMISSION. Journaltélévisé francais,

22 h15 ENVOYE SPECIAL. Reprise du mercredi
416 h 30.

2345 MAGELLAN (T.S.R.) Reprise du mercredi
soir précédent 4 24 h.

00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

VENDREDI 20 SEPTEMBRE

03 h 30 TELEMATIN

05 h 30 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR
(R.T.B.F.)

06 h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe)
06h30DESCHIFFRESET DESLETTRES (France

2)

06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS.
07 h00 CHECK-UP (T.S.R.) Reprise du mercredi
alih.

08 hOOTROPIQUE NORD. Reprise dujeudia18 _

h 00.
09 h 00 BIBI ET SES AMIS

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3

10 h 00 GASE DISCUTE. Reprise du mardi soir
416 h 30.

1130 DECOUVERTE (SRC) Magazine scientifique
présenté par Charles Tisseyre. NOUVELLE CASE
HORAIRE. NOUVELLE SAISON, CONTENU A
COMMUNIQUER.

12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France
2) Folklores de France.

13 h 00 FAITES VOS GAMMES (SRC) Emission
musicale présentée parAngéle Dubeau. Rencontre
avec des jeunesmusiciens promis au plus brillant
avenir. Rediffusionlesamedia8h.

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14 h 30 PYRAMIDE

15h00DESCHIFFRESET DESLETTRES (France
2)

15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invité :
Daniel Prévost. Rediffusion a 20 h.

16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2
16 h 30 FAUT PAS REVER (France 3) Magazine
delévasion présenté par Sylvain Augier. RETOUR.
U'exploitation de la pierre ponceafile de Liparien
Italie; la restauration d’une locomotive par une .
association de cheminots en France; les peintres
de ['édifice sacré Stupa de Bodnath au Népal.
Invitée : Maurane. Rediffusion le lundi a8 h.
1730 THALASSA (France 3) Magazine de lamer
présenté par

Georges Pemoud. CONTENUACOMMUNIQUER.
Rediffusion le samedi a 15 h.

18 h 30 EMISSION A COMMUNIQUER

19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe)

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE :
19 h 57 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
20 h 00 STUDIO GABRIEL (France 2) (R)

20 h 300LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL :
Hugues Auffray (L’Equipe Spectra), Spectacle de
HuguesAuffray enregistré lors des FrancoFolies de
Montréal 1995. Demiére de trois parties.
NOUVELLE CASE HORAIRE. Reprise. Rediffusion

le samedia 1130

2100 FAXCULTURE (T.S.R.) Magazine culture!

animé par Florence Heiniger. NOUVELLE

EMISSION. Le monde des insectes vu par deux

biologistes; le cirque national Suisse; le flamenco

au festival de La Bate de Geneve.

21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) NOUVELLE

EMISSION. Jouraltélévisé francais.

i h 00 TARATATA (France 2) Reprise du jeudi
1630.

23 h 45 PASSE-MOI LES JUMELLES : d'autres

regards (T.S.R.) Reprise du dimanche a12h30.

00 h 05 RADIO FRANCE INTERNATIONALE.

SAMEDI 21 SEPTEMBRE

04 h 30 DECOUVERTE: (SRC)Emission de
reportages scientifiques présentée par Charles
Tisseyre et destinée al'enseignement du francais
fangueseconde dansle cadre de lacablo-éducation.
La pollution de festuaire du Saint-Laurent; le
dattonisme; le trésor par le toucher. * Emission
sous-titrée pourmalentendants. Décodeur requis.
05 h 00 LE CHEMIN DES ECOLIERS : le
Mozambique, le jour of la guerre est arrivée
(R.T.B.F.) Documentaire sur le Mozambique,
paysvictime de catastrophes naturelles et détruit
par la guerre, quitente de survivre, de nourrir et
de soignersesréfugiés.

05h 30 YAPAS MATCH (TV5 Afrique) Magazine
desociété animé par MakissietPatrickUlanovska.
Regard et point de vue africains sur le monde.
Rediffusion a 22 h.

06h OOREFLETS(CIRTER Magazine de reportages
africains présenté par Ousmane Kaba. Les
différentescatégories de p&cheenAfrique; rencontre
avec le directeur général de lorganisation des
Nations unies pourlalimentation et fAgricutture
(FAO), Jacques Diouf; la culture de foignon au
Niger. Rediffusion a 22 h 30.

06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
07 h 00 SPORT AFRICA (TVS Europe) Magazine
defactualité sportive enAfrique. Rediffusiona23h
30.

08 h 00 FAITES VOS GAMMES (SRC)

09 h 00 BIBI ET SES AMIS.

09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3.

10 h00 DECOUVERTE (SAC) * Reprise du jeudi
412 h 30.

10 h30 GENIES ENHERBE (R.T.B.F.) Emission-
jeu pourles jeunes animée par Michel Guilbert et
Eve ai Vaes. A

11 h 00 EMISSION A COMMUNIQUER

11h 15 LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL :
Hugues Auffray. Reprise du vendredi a 18h30.
12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5

12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
12 h 30 LE JARDIN DES BETES (France 3)
Magazine des animaux présenté par Pierre
Rousselet-Blanc.
13h00FLEURSETJARDINS (Serdy Productions)
Magazine horticole animé par Daniel Pinard. La
plantation d’arbres de gros calibre; la derniére
récolte du potager. Rediffusion le dimanche a7 h.
13 h 30 VINS ET FROMAGES : Magazine animé
par Gaston L’Heureux. Aujourd’hui : Contenu a
communiquer. Rediffusion|le dimanche a7 h30.
14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14h 30 EVASION : le canal du midi (France 3)
Magazine de la randonnée pédestre. Contenu a
communiquer.

15 h 00 THALASSA : coup de bambou a Java
(France 3) Magazine de lamer présenté par Georges
Pemoud. Lavie précaire des pécheurssur bangan,
construction fiottante en bambou, a Jakarta en
Indonésie. Reprise du vendredi a 17 h 30.

16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 *
1630 FERRAT 95 (France 2) Emission spéciale
présentée par Michel Drucker. Lechanteurtrancais
Jean Ferratinterpréte dixchansons récentes sur des
textes d’Aragon et septtitres plus anciens, dont
La Montagne, considéré comme son hymne.
Rediffusion le dimanche a 20 h.

18 h 00 BON WEEK-END (R.T.B.F.) Rediffusion
le dimanche soir 4 22 h 00.

18 h30 MEDITERRANEO (France 3) DERNIERE.
Reprise du jeudi 45 h 30.

19 h 00 TELECINEMA (R.T.B.F.) Magazine
consacré au cinéma.

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE

19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS.
20 h 00 PASSE-MOI LES JUMELLES! (T.S.R.)
Reprise du dimanche précédenta 12 h30.

21 h 00 INTERIEUR NUIT (R.T.B.F.) Magazine
culture.

21h 45 LE SOIR 3 (France 3). Journal télévisé

francais.
22h 00 YA PAS MATCH (TVS Afrique). Reprise

22 h 30 REFLETS (CIRTEF) Reprise de 6 h.
2330 SPORT AFRICA (TVS Europe) Reprise de
7h

00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE

04 h30 HEXAGONE (SIS interimage/INA/CLA).
Emission d’enseignement du francais.

04 h 45 DITES-MOI TOUT (TV5 Europe)

05 h 00 EMISSION A COMMUNIQUER

05 h 30 OUTREMERS (R.F.O.) Magazine des
départements et des territoires de loutremer

francais

06 hOOLECOLEDESFANS. Reprise du dimanche
précédenta15h.

06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
07hO0FLEURSETJARDINS. Reprise du samedi
413 h.

07 h30 VINSET FROMAGES Reprise du samedi
413 h 30.

08 h 00 MUSIQUE ET COMPAGNIE : la guitare
d'Alexandre Lagoya (France 2) musicale
présentée par Alain Duault. Le guitariste Alexandre
Lagoyainterpréte des piéces pour guitare solo de
Manuel Ponce, Albeniz, Bach, ainsi que des
oeuvres de Vivaldi et de Rodrigo. Rediffusion le
lundi soir 4 22h15 et le jeudi 210 h.

09 h 00 BIBI ET SES AMIS.

09 h 30 JOURNAL DE FRANCE 3

09 h 45 ECO ET COMPAGNIE (TV5 Europe).
10 h 00 TARATATA (France 2) Reprise du jeudi
416 h 30.

11h 15 SIDAMAG (France 3) Reprise du mercredi
410 h 45.

11 h 30 REFERENCE (TV5 Europe) Emission
animée par Philippe Lapousterie. Entrevue avec
André Makine. Rediffusion le mardisoira23 h45.
12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5.
12 h 25 LA METEO DES CIN CONTINENTS.
12 h 30 PASSE-MOI LES JUMELLES : Grisons
des neiges (T.S.R.) Magazine de plein air et de
découverte. Le triste sort d'un propriétaire ayant
acheté un chalet situé surlaroute des avalanches;
la vie des riches et célébres & Saint-Moritz,
rencontre avec. de jeunes montagnards attachésa
leurterre. Reprise. Rediffusion le vendredisoira
23 h 15 et le samedi a 20 h.

13 h 30 LE JARDIN DES BETES (France 3)
Magazine des animaux présenté par Pierre
Rousselet-Blanc.

14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE

14 h 30 30 MILLIONS D’AMIS (TF1) Magazine
des animauxfamiliers.

15h 00 L’ECOLE DES FANS: Emission musicale
présentée parJacques Martin. (France 2) invité:
Carios. NOUVELLE SAISON. Rediffusion le
1600 JOURNAL TELEVISE de France

16 h00 de 2:
16h30LATOURNEE DU GRAND DUC!

Emission animée par Stéphane Le Ducmettanten
vedette une personnalité de la francophonie
d'Amérique dans un lieu révélateur de savie ou de
sonoeuvre. Invité: le comédien Paul Buissonneau
nousaménea St-Charles-de-+Mandeville. Rediffusion
le lundi a7 h.

17h30BOUILLONDECULTURE:Eric-Emmanuel

Schmit, ses écrivains et ses stars (France 2)
Emission cutturelie animée par Bemard Pivot.
Invités : Eric-Emmanuel Schmit, auteur dela piéce
Variations énigmatiques présentée au théatre
Marigny a Paris; Alain Delon et Francis Huster,
comédiens. Rediffusion le lundi a 10 h.

18 h 40 7 SUR 7 (TF1) Emission d'actualités
présentée par Anne Sinclair. Invités a
communiquer. Rediffusion le lundi a 11h 10 et
le mercredi soir 4 22 h 30.

19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE

19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS
20 h 00 CONNAISSANCE DE LA SCIENCE : la
nutrition. (AUPELF) Magazine scientifique animé
par Paul Amar. Des spécialistes font le point sur
Timportance de fa nutrition équilibrée afin de
maintenir son organisme en bonne santé.
Rediffusion le jeudi a7 h.

21 h 00 VIVA: ces maisons qui nous habitent
(T.S.R.) Magazine culturel présenté par Pierre
Biner. Rencontre avec des Suisses romands qui
ontélu domicile dans des lieuxinsolites. Rediffusion
le mercredi 4 10 h.

21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé

francais.

22h00 FERRAT 95 (France 2) Emission spéciale
présentée par Michel Drucker. Lechanteurfrangais
Jean Ferratinterpréte dixchansons récentessur des
textes d’Aragon et sept titres plus anciens, dont
La Montagne, considéré comme son hymne.

Reprise du samedi a 16 h 30.
de5h 30. 00 h 00 RADIO FRANCE INTERNATIONALE
7 AVIS PUBLIC id
iG GC Canada

Avis public CRTC 1996-118. Projet de modifications au Réglement de
1990 sur la télévision payante concernant la définition de «message
publicitaire». Les observations écrites doivent parvenir au Secrétaire
général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2,

1996. Le texte complet de cet avis est disponible en communiquant
avec la salle d’examen du CRTC 4 Hull, au (819) 997-2429; ou au
bureau du CRTC a Vancouver (604) 666-2111 ou en consultant la
page d'accueil du CRTC: http://www.crtc.ge.ca.

I+

Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

|