\ £
noe oy A imitiateta

Per nr SONG

waar gS.

Monument pour le singe

par Gabriel LAUB

Comment se fait-il que
nulle part il n’existe un
monument en l’honneur de
ce singe inconnu -- ou, si on
veut, de cet anthropoide, ou
bien, plus simplement, de ce
primat -- quia été le premier
a saisir un rameau pour
écraser le créne de son rival,
ouvrant par la a ses
congénéres la voie qui devait
les conduire vers |’humani-
té? Qu’il se soit agit-du crane
d'un congénére, cela ne fait,
a mon avis, aucun doute.
Car, s'il avait été attaqué
par un aieul du tigre, la
panique le lui aurait rendu
impossible de s’occuper des
inventions.

Il est presque certain que
Vemploi d’une arme n’était
pas encore un acte instinctif.
D’ailleurs, notre ancétre
n’aurait pas pu se facher
tellement d’un simple tigre
pour lui appliquer une arme
si effrayante, si injuste,
qu’un baton ou une pierre.
Méme un homme-singe au-
rait pu comprendre qu’un
tigre n'est qu'une béte affa-
mée, qui ne fait que son job,
pas un gueulard malveillant
et arrogant comme ces jeu-
nes vauriens qui menacent
son autorité dans son propre
troupeau. Jadis comme
maintenant, le premier co-
baye de l’homme était ...
Vhomme.

- Quoi qu’il en soit, ce
bipéde, brandissant son ar-
me, était le pére du progrés
humain. A ma connaissance,
le seul monument érigé en
son honneur par ses descen-
dants se trouve dans la

~ langue allemande, ot le mot

pour “singe” (Affe) est com-
pris dans celui pour “arme”
(Waffe). Pourquoi pas d’au-
tres monuments? Les motifs
esthétiques n’ont pu y jouer
aucun role. Car le singe

Avis au consommateur

Evitez
l’'empoisonnement

“PLOWS

[traduit de ’allemand par Leon Hurvitz]

n’était sirement pas plus
laid que les grands seigneurs
terriens dont on voit par-
tout, soit en pierre, soit en
bronze, les statues. De plus,
il avait certainement moins
de congénéres sur sa cons-

’ cience. Il partage donc le

sort de beaucoup de décou-
vreurs et d’inventeurs ou-
bliés, auxquels la renom-
mée a été arrachée par ceux
qui ont fini par déposer des
marques aux inventions des
autres, ou par produire cel-
les-ci en gros:

En fait, on devrait ériger
un monument en |’honneur
du singe -- préférablement
devant le siége de l’ONU.
Enfin, s'il n’avait pas inventé
les armes, |'ONU ne saurait
pas de quoi s’occuper.

Peut-étre qu’on devrait
figurer sur le monument
Vautre homme-singe aussi,
celui au crane écrasé. Car lui
aussi a jeté la base a une
tradition: Jusqu’a ce mo-
ment méme, nous payons --
pas tous volontiers, il faut
V'avouer -- le progrés de ceux
dont le crane a été cassé.

Depuis qu’un autre grand
inconnu a inventé l'idéologie,
il y a aussi des livreurs de
crane volontaires, qui ne
peuvent s’imaginer aucun
progres du progrés sans
éliminer massivement cette
partie pesante du corps. Ils y
substituent, avec d’autant
plus d’enthousiasme, leurs

propres cranes, lesquels, -

remplis de leur propre idéo-
logie, la “correcte”, sont, par
1a, dépourvus de toute va-
leur.

Cela démontre dans quelle
mesure l'invention du vieux
singe nous a favorisés. Peut-
on se figurer combien d’ef-
fort il cofiterait, sans recou-
rir aux armes, de débarasser
de leurs cranes toutes ces

tétes lesquelles, au nom de
la nation, de la vraie foi, de
la classe, de la justice, d'un
meilleur avenir, il faut ren-
dre inoffensives?

Le développement des ar-
mes a apporté a l’humanité
encore d'autres avantages.
Un certain individu, imbu du
zéle de l’entreprise, a consta-
té, en aiguisant les armes en
pierre, que, au moyen d’un
objet tellement aigu, on
pourrait méme écarter la
peau d’un animal abattu et
dépecer sa chair. C’est de
cette facon qu’a originé le
couteau cuisinier, par exem-
ple, aussi bien que d’autres
outils pratiques. La produc-
tion des armes n’est pas
seulement devenue le porte-
drapeau du progrés techni-
que, elle s’est développée
simultanément en une gran-
de entreprise, qui nourrit
beaucoup de gens -- avant de
les tuer.

Tout cela, on le doit 4 ce

' singe. Nous avons hérité de

sa maniére de penser, de sa
rage contre ses rivaux, de
son esprit inventeur, qui
nous dote constamment de
méthodes de tuerie de plus
en plus efficaces. Pourquoi

est-ce qu’on ne construit
pas pour lui un monument?

Celui-ci, je peux déja me le
figurer: Homme-singe gigan-
tesque, matraque élevée,
son congénére abattu a ses
pieds. Tout autour, des bas-
reliefs représentant le déve-
loppement des armes jus-
qu’a nos jours. Peut-étre
devrait-on laisser un peu de
place pour une esquisse de
Vhomme futur. Car, si effica-
ces que soient les armes
actuelles, quelqu’un survi-
vra pour en créer de nouvel-
les, qui les exéderont.

Et linscription? “L’hom-
me se ——— lui-méme”.

Philatélie

L’honorable J. Gilles La-
montagne, ministre des Pos-
tes, a annoncé aujourd'hui
que deux timbres de 14c.
consacrés au secteur primai-
re de l'industrie canadienne
seront émis le 19 mai.

“Le développement des
ressources naturelles a joué
un réle de premier plan dans

}

wv vwvVvvT vv

rewuwuvuvvuvvvvvvwwvwvvwvwvwvuee,

Le Soleil de Colombie, Vendredi 21 Avril1978 15

tées, pour garantir la pros-
périté de notre pays pour les
siécles a venir”.

Will Davies, de Toronto, a
préparé le design des tim-
bres et la maison Ashton-
Potter Limited, de Toronto
également, imprimera 32,4
millions d’exemplaires en da-
mier par le procédé de la

ywwwwvevwuvueget.

l'accélération de la croissan-
ce économique du Canada”, a
déclaré M. Lamontagne. “Ce

serait un crime envers nos -~

enfants et toutes les généra-
tions a venir que de gaspiller
ou de détruire nos richesses
naturelles. Nos ressources
doivent étre utilisées 4 bon
escient, amplifiées et adap-

7 wwuwwwwwwewwa*

lithographie en six couleurs.

L’extraction de l’argent
dans les mines en roche dure
a Cobalt, en Ontario, et
Vexploitation des sables_ bi-
tumineux de |’Athabaska, en
Alberta, dans les mines a
ciel ouvert, sont illustrées
sur ces vignettes. Les sables
bitumineux ont été choisis
parce que nous célébrons, en
1978, le 200e anniversaire de
leur découverte par l'explo-
rateur et trappeur Peter
Pond.

Les timbres seront lancés
officiellement 4 Fort MeMur-
ray (Alberta) le 19 mai, mais
les enveloppes Premier jour
officielles seront oblitérées a
Ottawa (Ontario).

Un programme d’action

“Participer au pouvoir” tel
est le titre d'un programme
d'action concu et rédigé en
vue d’inciter les femmes
canadiennes a ‘s’engager
dans les rouages de la vie
politique. Ce document a été
lancé le 12 avril lors de la
réunion du Conseil Consulta-
tif de la Situation de la
Femme a Montréal.

Deux autres documents
importants y ont été présen-
tés: “Une Citoyenne Mineu-
re” qui retrace I’histoire de
la discrimination contre les
Indiennes, présenté dans
son édition sous forme de

L’empoisonnement au plomb entraine chaque année la
mort de plusieurs enfants, tandis que d’autres, gravement
atteints, en garderont des séquelles toute leur vie.

A ses premiers stades, l’empoisonnement au plomb
présente des symptémes vagues et non spécifiques, tels que
le manque d’appétit, l’irritabilité, les maux de téte, des
vomissements, des douleurs abdominales, un sommeil
agité et de l’anémie. Ces symptémes peuvent facilement
étre confondus avec ceux de maladies bénignes. Les
symptémes vraiment caractéristiques (encéphalopathie ou
paralysie) se développent de facon foudroyante, causant
des troubles permanents, sinon la mort.

Mais quelles peuvent bien étre les causes de l’em-

poisonnement au plomb?

Essentiellement, deux sources principales d’absorption
du plomb ont pu étre identifiées.

La peinture au plomb

e@ Depuis 1976, la Loi sur les produits dangereux
réglemente la vente de peintures d’intérieur a haute
teneur en plomb. Cependant, les murs des vieilles
maisons peuvent encore étre recouverts d’épaisses
couches de peinture a pigment au plomb. Un danger
peut exister si cette peinture se fendille, laissant tomber
au sol des écailles que les jeunes enfants aiment

machonner. Le plomb

s’infiltre ainsi dans leur

organisme, ou il s’emmagasine jusqu’a atteindre un

niveau dangereux.

livre, et ‘Vieillir au fémi-
nin”, document de recherche
dont le théme est étudié
actuellement par les mem-
bres du Conseil.

Mme Dorothy Holme, de

Coquitlam (tél. 936-1662) et
Mme Norrie Preston, de Vic-
toria (tél. 598-1390), repré-
sentaient la Colombie-Bri-
tannique.

Neuf mois de congé pour jeunes papas: “Quand un bébé
vient au monde en Suéde, sa mére - ou son pére - peuvent
prétendre a un congé professionnel de neuf mois, ou se le
partager entre eux. Les autorités de la sécurité sociale
s'efforcent d’inciter les péres a se prévaloir de ces nouvelles
dispositions et 4 rester chez eux pour apporter leur
participation aux soins du bébé. Pendant ce congé, les péres
absents de leur travail continuent a recevoir 90 pour cent de
leur salaire normal”. (Le Devoir)

e Certains jouets qui ont été fabriqués avant l’adoption du
Réglement d’application de la Loi sur les produits
dangereux, il y a sept ans, sont probablement recouverts
de peinture au plomb. II convient de retirer ces jouets
aux enfants, s’ils ont tendance a les mordiller.

e Lors des travaux de restauration d’une maison, méme la
poussiére qui se dégage des murs recouverts de vieille
peinture au plomb est extrémement toxique. Portez des
masques pour empécher la poussiére de pénétrer dans
vos poumons, ramassez avec un linge mouillé tous les
débris de peinture, et évitez que la poussiére entre en
contact avec des ustensiles de cuisine. ;

Les céramiques artisanales émaillées

e Afin de donner un fini lustré a leurs produits, les potiers
recourent aux émaux, dont certains contiennent du
plomb en quantité dommageable. Les aliments acides
tels que les jus d’agrumes, les boissons gazeuses et les
préparations vinaigrées peuvent dissoudre le plomb de
lémail, si la composition et la cuisson de celui-ci
n’étaient pas adéquates. La Loi sur les produits
dangereux fixe un pourcentage maximal de plomb pou-

vant étre libéré d’un émail.

e@ Puisqu’il est difficile de reconnaitre la poterie contenant
une quantité dangereuse de plomb, il est plus prudent de
conserver les aliments acides dans un contenant de

verre ou de plastique.

Service de l'information et'des relations publiques.
Consommation et Corporations Canada,
Place du Portage, Phase 1, Hull, Québec, KIAOC9.