ar pinnae: Cag igen

ci aatabiten

OFFRES D’EMPLOI

Offre d loi. Ménagére-cuisiniére ou
couple aie Logé dans trés bel
appartement. Le mari peut avoir un
autre emploi. Tél.: 733-1241 (19-1).
Offre d'emploi. Aide-ménagére, gar-
dienne demandée pour famille anglaise
avee 3 enfants d'age scolaire. Chambre
privée et bon salaire. Tél.: 266-6004
(19-1).

$800 a $1250 par mois pour 6étre
entrainé par la plus importante compa-
ynie d’assurance au Canada. Entraine-
ment complet en frangais et en anglais.
Pour plus d’informations, communiquer
avec M. Jacob Chivo de la SUNLIFE du
Canada au 689-3466 (19-1).

Offre d'emploi. L’école pré-maternelle
bilingue de Vancouver recherche un
professeur-assistant aussit6ét que possi-
ble. La personne choisie devra étre
francophone et devra avoir un dipléme
ou étre en voie de l'obtenir, pour étre
surveillant de pré-maternelle. Envoyer
curriculum vitae 4: A. Fraser, 454 E.
19th Ave, Vancouver, B.C. VOW 2G9

Revenus supp aires pour coupl
sérieux qui auraient de 6 a 8 heures par
semaine de temps libre. Tél.: 596-4543
aprés 18h00 (2-2).

Offre d'emploi. Cherche gardienne pour
un gargon de 14 mois du lundi au
vendredi de 8h00 a 18h00 a Victoria.
Tél.: 383-9568 (9-2).

‘Offre d'emploi. Demande pour région
du Grand Vancouver, 3 représentants,
h S ou fe (fe de préfé-
rence) parlant anglais, possédant voitu-
re pour solliciter des commerces et
institutions afin de vendre de |'éclai-
tage industriel, de papier industriel,
imprimerie et produits de bureau et
‘autres produits et services. Rémunéra-
tion jusqu’é 30% de commissions sur les
ventes. Pour entrevues, appeler aprés
16h00 B. Lévesque, 438-1236 ou écrire
a: J.R.B. Industrial Sales Ltd., P.O. Box
80785, Burnaby, B.C. V5SH 3R8 (16-2).

Université de Victoria. ‘La Maison

Frangaise” recherche 6 moniteurs et 1 .

moniteur en chef; ler juillet au 18 aofit
1979. Contacter Monique Clébant,
Dépt. de francais, Université de Victo-
ria ou téléphoner au 477-6911, poste
4515 (16-2).

A louer. $350 avec machine 4 laver,
séchoir, réfrigérateur, cuisiniére élec-
trique, lave-vaisselle. Tél.: 526-6201
(12-1).

Appartement a louer. Studio avec
cuisine, salle de bain commune, chauf-
fage et électricité inclus. $130 par mois.
1055 W 10th Avenue, Vancouver. Tél.:
734-1051 aprés 18h00 (19-1).

A louer pour touristes. 2 chambres avec
salon, déjeuner compris. Appeler 321-
1857 (19-1).

Logement Co-opérative. Chambre dans
une maison co-opérative (5 chambres a
coucher); nous faisons nos achats 4 une
co-opérative de consommation et nous
partageons la nourrituis; nous cher-
chons une jeune fille qui ne fume pas;
rue commercial et 13e Ave., $100.00 par
mois plus utilités. Téléphoner a Larry
ou Doug 4 876-9120 (26-1).

Chambre et appartement a louer.
Demander M. Keith Soon. Tél.: 669-
2344 [26-1].

Trés grand appartement 4a louer, 2
chambres a coucher, 1 bureau (dem.)
trés propre, remodelé. $300 par mois,
tout compris. Prés de Cambie et l4e
Avenue. 873-2595 (26-1).

Logement a partager. West End, $125
par mois, tout compris. Fille seulement.
Tél.: 681-4697 (9-2).

DEMANDE A LOUER

La Fédération Jeunesse Colombienne
aimerait louer maison ou local situé
dans quartier St-Sacrement. Appelez
Danielle Julien & 873-3581 [15-12].

MAISONS A VENDRE

A Vendre. Maison motorisée, 25 pieds,
année 77, marque Peace Arrow; 22,000
milles, état neuf, un seul propriétaire,
toute équipée, couche 7 personnes.
Valeur de $33,000, réduit a $26,000.
Téléphoner le jour ou le soir au
867-8887, Boston Bar, C.-B. (1-12).

A Vendre. Cause départ, propriété 5
aeres 4 Langley, 300 métres bordure
sur route, 4 200 m. d'une école secon-
daire. 2 maisons dont une licenciée pour
garderie 30 enfants. Prix $165,000.
Revenus nets $11,000. Eventuellement,
louerai & personne licenciée a partir du
ler novembre °79, avec ou sans promes-
se de vente. Tél. 888-8729 aprés 17h00
12-01).

Emploi demandé. Frangais, spécialiste
en horticulture, 10 ans d’expérience,
cherche emploi comme jardinier, paysa-
giste d'intérieur ou d’extérieur ou chez
fleuriste. Tél. 4 Yvan au 261-0620 (12-1)
Frangais cherche travail comme profes-
seur de francais & temps plein ou
partiel. S.V.P. téléphonez & Yvan
261-0620 [12-1].
Demande d'emploi. Coiffeuse expéri-
mentée cherche travail 4 temps partiel (2
4 trois jours par semaine ou demi-
journées). Josiane 254-3648 (26-1).
Demande d’emploi. Chauffeur de ca-
mion-lourd, longues distances, cherche
emploi. Tél. 4 M. Dominique Trém-
blay au 731-1474 (26-1).
Demande d'emploi. Charpentier tous
travaux de réparation de maison et
rénovation. Tél.: 874-9628. Devis' gra-
tuit (26-1).
Demande d'emploi. Secrétaire nationa-
lité francaise, 14 ans d’expérience, assez
bon anglais, cherche emploi de secréta-
riat langue francaise ou dactylo travail
de bureau, langue anglaise: Tél.: 926-
0819 (2-2).
Demande d'emploi. Etudiante en gra-
phisme prendrait travail a la pige
(affiches, cartes, annonces de jour-
ae Téléphoner A Pauline: 251-2718
2-2).

Demande d'emploi. Poseur de photos,

. décors artistiques, murales, cherche

emploi. Tél.: 873-8777 (9-2).

4 Vendre. Propriété 2'/2 acres, maison
style espagnol, 3000 pieds carrés,
double garage, atelier, $145,000. Tél.
$88:8729 aprés 17h00 (12—01).
Appartement a vendre. Condominium
de luxe, 1 chambre, cheminée, lave-
vaisselle, large patio, bien situé a
Burnaby Nord. Quittant bientdt le
Canada; considérerai toute offre raison-
nable. Tél.: 298-0812 (19-1).

Maison Unique construite avec distinc-

tion; 3 chambres a coucher, 3 salles de
bain, prix raisonnable. “Strata Homes”,
Burnaby Sud. Tél.: Murray: 438-1663;
David: 438-9797 (9-2).

AUTOS, CAMIONS
A VENDRE

A Vendre. Aine Mercury-Comet
‘74. intérieur de luxe, toit vinyl. Auto-
natique. Siéges baquets. 72,000 milles.
fn trés bonne condition. $1,350. Tél.
731 3983 (05-01).

DIVERS A VENDRE

4 Vendre. 2 beaux tapis pure laine,
$250. ; T.V.; équip ts pour la
culture physique et divers autres
articles. Tél.: 253-4044 ou 684-4623
(12-1).

Ustensiles de cuisine 4 ven-
dre - $75.00. Tél.: Jean-
Jacques 732-5838.

OK

APPARTEMENTS
A LOUER

Logements. Vous vous cherchez un
logement ou vous avez des apparte-
ments a louer; service gratuit; deman-
dez Edith; service en frangais lundi et
vendredi; propriétaires et locataires
peuvent appeler ou se rendre 4 Red
Doer,Rental.Aid, 4806 Main St., Tél.
876-4911 [24-2].

A Vendre. Télévision marque Zénith
13” noir et blanc $25. ou meilleur offre;
vieux modéle de caméra polaroid 360
avec chargeur et flash et autres acces-
soires $100.; grille-pain presque neuf
valant $30. laisserait
879-0109(12-1).

A Vendre. Lit-sofa, table a café, chaise

longue en velours,vert pale, bascule ,

pour enfant. ge Ase: 321-1857 (19-1).

a $15. Tél.: | |

A Vendre. Systeme Brodie $.2 avec
flash. Valeur de $2,600, vendrais $1000.
Tél.: Résidence: 786-4934; Bureau: 665-
8047 (19-1).

4 Vendre. Bateau en fibre de verre, 15
pieds de long avec moteur 35 chevaux
et remorque. Meilleure offre. Tél.: 254
6391 (19-1).

A Vendre. Grand sofa, $15. Bonne
condition. Tél.: 874-9277 entre 11h00 et
19h00 (19-1).

A Vendre. Vieux modéle d’appareil
photo Polaroid 860 avec chargeur et
flash plus autres accessoires. $100. Tél.:
879-0109 (26-1).

A Vendre. Télévision noir et blanc de
marque Sony de style trés moderne.
Prix $80.00. Tél. jour: 873-3581 (deman-
der Christiane) soir: 879-3898 (2-2).

A Vendre. Bottes de marque Frye, a
peine portées. Grandeur 9 - prix
demandé;: $75.00 (valeur de $130.00)
Tél. jour: 873-3581 (demander Christia-
ne) soir: 879-3898 (2-2).

A Vendre. 2 hleyelettas standard gar-
con et fille tout équipées. $250.00;
collection de bateaux miniatures sur
plaque d’argent $200.00; stérv-o wvec 2
haut-parleurs et radio AM-FM, 8 pistes-
cassettes-magnétophone, presque neuf
$300.00; stand ouvert avec 7 comparti-
ments $25.00; 2 lampes pour bar $10.00
chacune; 1 phare fait a la main 20"x14”,
$100.00; un bol a punch $20.00; 2 petites
tables $10.00 pour les 2; assortiment
d'assiettes de $10.00 4 100.00; commode
faite a la main, avec 5 tiroirs, couleur
olive, $45.00; table a café faite 4 la main
de forme hexagonale, $65.00; trailer
hitch $25.00; 1 lit double $65.00; poids
et haltéres, avec bane $200.00. Tél.
325-1812 (9-2).

A vendre bon marché. 1 lit métallique
$25 ou $30. Tél.: 253-8178 (9-2).

Vente d’objets usagés. Vétements pour
hommes, femmes et enfants, articles
ménagers, livres, rafraichissements.
Lieu: Parish Hall de Sts. Peter and Paul
Church, 1357 W 38th Ave (un coin a
Vest de Granville). Heure: Vendredi, le
23 février de 17h00 a 20h00; Sous les
auspices de “Catholic Womens League
of Sts. Peter and Paul Church.

ON DEMANDE

Désire acheter un appareil photo 35mm
ru autre avec flash, et magnétophone a
*tssette de bonne qualité pour voyage.
Appeler le 684-8983 (05-01).

DIVERS

Divers. “Apprendre le frangais est un
plaisir pour les jeunes de 3 et 4 ans au
“Burnaby French Language Play-
school”; une école qui fonctionne entié-
rement avec l'aide des parents. Les
classes sont le lundi, mercredi et
vendredi et ont lieu a: “Suncrest
Elementary”, 3883 rue Rumble, Burna-
by sud, B.C. Enregistrer vos petits
maintenant pour janvier 1979. Pour
plus de. renseignements téléphoner
434-1133, 524-9931 ou 438-2025. (15-12).

Pension pour chevaux. Ecurie, nourri-
ture, manége extérieur.

Legons d’équitation si vous le dési-
rez. $75.00 par mois. Pitt Meadows.
Soir, = 18h00. Tél. 465-6718. (05-01).

Recherche compagnon de voyage, hom-

me ou femme, pour la Californie, le ler-

avril 1979. Tél.: 689-9482 aprés 16h00
(26-1).

Divers. Aimerais offrir un petit siamois
(moins d'un an) Tél.; 253-8178 (9-2).
Divers. Déclaration d'impdts sur les
revenus des ers. Appeler Mi-
chel au 681-6769 [9-2].

Tetenll de conversation francaise dans
une.atmosphére agréable et détendue,
15 ans d’expérience. Tél.: 733-5279
(16-2)."

PERSONNEL ee

Faimerais correspondre avec une fille
wee enfant, de Vancouver, agée de 25 a
33 ans. Si la personne est intéressée a

“orrespondre avec un détenu, elle est la
bienvenue. Je suis un garcon de 36
ans, mesurant 5'8”, et pesant 200 livres.
Vaime beaucoup dialoguer sur tous les
sujets. Ecrire 4 M. André Decelles.
André Decelles, P.O. Box 1200, Agassiz
C.B. VOM 1A0 (05-01).

682-3741

Au centre ville (coin Robson)
vous invite 4 venir la voir

et elle vous offre ses services en francais
pour tous vos arrangements de voyages

817 Burrard

Vancouver V6Z 1X8 -

fcartes du Tarot, lec-

ture des mains et de

jl'esprit. Conseil sur
problémes

OFFREZ des LIVRES EN FRANCAIS

Livres pour enfants, bandes dessinées
cartonnées, en couleurs. De 50c. a $2.50

Livres variés. Romans policiers
et d’espionnage; aventures, biographie

a partir de $1.00.
Ala Librairie
du “Soleil”

‘321 3 Cambie

879-6924 i 0800

Le Soleil de Colombie, vendredi 16 février 1979 23

Jeune francais de 23 ans, forestier,
sportif [rugby], aime chasse, péche et
vie au grand air, AIMERAIT corres-
pondre avec une jeune fille de forestier
ou d’agriculteur habitant la Colombie-
Britannique ou le Québec. Ecrire a
Philippe Sidoul, 7 Avenue de Gaumon-
diéres, 24300 NONTRON, France.
19-1}.

Offre d’emploi

Bureau d’architectes cher-
che secrétaire possédant ex-
périence. Ecrire ou télépho-
ner André Bernou Associa-
tes, suite 300, 636 W Broad-
way, Vancouver Tél.: 876-
1014.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos petites

annonces est le lundi a
15h00.

Appel
de candidatures
mixtes

Bureau Régional
Vancouver, (C.—B.)

ENQUETEUR REGIONAL

Commission Canadienne Des Droits De La Personne

a eR ee)

= Montréal Inc. - C.P. 1081,
Succ. Desjardins, Mont-
4 réal [Québec] H5B 1C2.

bee 0 cx enw 0-cm- 0c

( Cours |
i; d’astrologie 7
ae ee,
§ correspondance f
< Centre de Recherches @
§ astropsychologiques de ;

c

;

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite
annonce.

Traitement: $21,338 - $24,045 annuellement
No. de référence: 79-V-PSC-HRC-13

La-Commission canadienne des droits de la personne a
pour réle de promouvoir |’égalité des chances et les
pratiques non discriminatoires dans tous les domaines de
la vie canadienne qui sont du ressort du gouvernment

Fédéral.

FONCTIONS:

Le titulaire aura pour tache de mener des enquétes sur les
plaintes qui relévent de la compétence de la Commission
canadienne des droits de la personne et de représenter la
Commission dans tous les secteurs d’activité qui sont de
son ressort, Mais principalement en matiére de relations
communautaires, de programmes d'action positive et de

respect de la loi.

Ville et région desservie: Vancouver, Alberta, Colombie-
Britannique, Territoires du Nord-Ouest et du Yukon.

CONDITIONS DE CANDIDATURE:

Les postulants doivent avoir une certaine expérience de
l‘enquéte sur les plaintes, de la négociation des modalités
de réglement de litiges et de la rédaction de lettres et de
Une expérience directement liée aux
droits civils, a des programmes d’action positive ou a des
programmes spéciaux de sensibilisation, acquise dans la
région pour laquelle on pose sa candidature, est également

rapports détaillés.

requise.

EXIGENCES LiINGUISTIQUES:

La connaissance du francais et de |‘anglais est essentielle
pour ce poste. Toutefois, les personnes unilingues
peuvent se porter candidates si elles consentent a entre-
prendre un programme continu de formation linguistique
pouvant durer jusqu’a douze mois aux endroits et sous les
conditions établies par !a Commission de la Fonction
publique qui évaluera, au préalable, les aptitudes des
candidats a devenir bilingues. La nomination sera faire

a condition d‘avoir terminé le programme de formation

linguistique avec succés.

Comment placer sa demande: Adresser le formulaire de
demande PSC 367-4110, (disponible a tous les Centres
d‘Emploi du Canada, Bureaux de Poste, ou bureaux de la
Commission de ta Fonction publique du Canada) a-

\'adresse suivante:

J.M. Laliberté

Commission de la Fonction publique du Canada

C.P. 11120, Centre Royal

1055, rue Georgia ouest, suite 500

‘Vancouver, (C.-B.) V6E 3L4

DATE LIMITE:

9 mars 1979

Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

ae -