3 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 5 mai 1995 Le reméde qui tue AV issue d’un procés qui a duré cing semaines, la cour supréme de C.-B. vient de condamner une ancienne infirmiére 4 la prison a vie pour le meurtre d’un octogénaire qui aurait été endormi, démuni de son argent et jeté dans un buisson. La cour n’a pu produire aucune preuve directe de la culpabilité de l’ accusée. Cyclistes, attention - La police de Richmond entend renforcer le surveillance des cyclistes le mois prochain pourréduirelenombre grandissant d’ accidents les impliquant. Elleattribuera desamendes de75 dollars a tous les cyclistes roulant sur les trottoirs, les passages piétons, les mauvais cétés de la route ouencore en sens inverse de la circulation. Le «social», vu par les réformistes Selon les réformistes, les propriétaires d’une maison qui touchent de l’aide sociale devraient la rembourser avec leur capital immobilier. Ils proposent aussi d’interrompre|]’aide sociale pour les méres célibataires dont le plus jeune enfant a 6 mois, contre 12 ans actuellement. Les statistiques -démontrent que les prestataires retournenten général surlemarchédu travail aprés six mois. Un entrepreneur... entreprenant Unentrepreneur de 34 ans vient d’étre condamné a un an de prison pouravoir facturé des réparations deux a trois fois le prix réel a des personnes Agées de Nelson, Grand Forks, Greenwood et Midway. Il devra aussi rembourser | 36 500 dollars a ses victimes. Onze | retraités s’étaient laissés séduire par ses «aubaines a prix spécial» en 1993. Une veuve avait ainsi déboursé 1500 dollars pour une porte de 400 dollars qui, croyait elle, en valait 10 000... Un non pour 18 noms Lecommissaire a1’information eta la vie privée, David Flaherty vient de | confirmer la décision de la ville de | Langley denepas dévoilerlesnoms de | 18 personnes qui s’étaient plaintes _ dun voisin dans un courrier lu au | conseil municipal. Un ami de la | personne visée avait voulu obtenir la | listedesplaignants aunom delaLoisur | laliberté de l’information. La ville de | Langley avait refusé pour ne pas nuire | aux plaignants et révéler une source | @information confidentielle. | Animaux, ralentir! ' Ty a eu 5000 accidents de ia route | impliquant des animaux sauvages!’an dernier. C’est surtout au printemps et une fois que la nuit est tombée que le risque decollisionestélevé. Laministre des transport, Jackie Paiement, rappelle aux automobilistes de lire les | panneaux d’avertissement disposés le | Jongdesautorouteset deralentir dans | les zones classées dangereuses. Un | message qui vise surtout les habitants | des Kootenays responsables de 43% des collisions l'an passé. Les racistes aiment la C.-B. LaColombie-Britannique est en train de devenir le lieu de prédilection des militantsracistes canadiens. Parmieux, Charles Scott, basé a Chilliwack et dont le lien avec 1’extréme droite américaine n’est pas un secret, et qui pourrait réactiver lamouvanceraciste dans la province. «Le mouvement racisteau Canada estarmé et violent» a expliqué un des intervenants da la conférence anti-racisme qui a eu lieu cimanche a Kelowna. Les politiciens du grand Vancouver main dans la main face a un éventuel séisme Selon un rapport du Bureau du district régional du grand Vancouver, si un tremblement de terre de forte magnitude se produisait en Colombie-Britannique, il représenterait la plus grande catastrophe économique et sociale liée a un facteur naturel jamais survenue au Canada. Pour faire face a cette éventualité que tous les experts s’accordent a4 prévoir dans un avenir relativement proche, le conseilduGVRD (Greater Vancouver Regional District) vient d’ approuver une série de mesures, estimées a 65 000 dollars, destinées 4 apporter une premiére réponse en matiére de sécurité. Le district va désormais coordonner ses plans avec ceux du gouvernement provincial. Il va aussi mettre en place un plan de coordination d’urgence, qui inclut notamment l’embauche d’une personne a plein temps chargée de développer des plans d’urgence a l’échelle provinciale. Aujourd’hui, les services de pompiers d’une ville n’ont. par exemple aucun moyen de communiquer par radio avec ceux d’une autre ville ni avec le personnel des services d’urgence ou encore avec la police. Le méme manque de coordination existe aussi au niveau des transports. Si un séisme de 6,5 sur l’échelle de Richter se produisait dans la région de Vancouver, 1] ferait plus Unséisme demoyenneou de forte magnitude peut survenir an’importe quel moment dans la province. La Croix Rouge vient de publier une fiche pratique comportant les attitudes a adopter avant, pendant et apres un tremblement deterre. En voici quelques extraits. AVANT: -Enlevez les objets lourds des murs et des étagéres. -Préparez un poste de radio et une lampe de poche (avec des piles de rechange). -Faites le tour des endroits of vous abriter avec votre famille dans |’appartement. PENDANT: -Si vous étes a |’intérieur, restez ot vous étes. -Si vous étes 4 l’extérieur, éloignez-vous des édifices et des lignes électriques. -Protégez-vous la téte. APRES -Si l’immeuble dans lequel vous étes est endommagé, ville inutilisables, dzs feux, impossibles a contréler, éclateraient aux quatre coins des villes, provoquant V’effondrement de batiments, des risques d’ explosion et bloquant l’accés aux voies de transport. Au total, les pertes économiques se chiffreraient a 32 millions et les villes de Vancouver et de Richmond seraient partiellement privées d’électricité pendant seralent de 200 victimes, : 4 : plusieurs semaines. Si anéantirait les réserves quittez-le immeédiatement. le séisme atteignaii d’eau potable et | ~Partez aussi si vous sentez des odeurs de gaz. une amplitude plus inonderait 250 000 -Ecoutez les messages d’urgence a la radio. élevée, il faudrait des foyers. La vision Si vous voulez en savoir plus sur les tremblements de | ®2¢eS avant de apocalyptique ne | terre, contactez la Croix Rouge canadienne au 1-800- | Tétablir une situation s’arréterait pas la. La 565-8000. normale en matiére de plupart des ponts de la transport. HP. Vehicules a «risque éleve», cot de l’assurance a la hauteur Qu’ est ce qui devrait, selon ICBC, différencier un conducteur de Mustang d’un conducteur de Oldsmobile? Le tarif de leur assurance automobile... La Corporation d’assurance automobile de la Colombie-Britannique envisage de mettre bientot en place une grille detarifs d’ assurance quisera établie en fonction du risque devol et du nombre de collisions de la voiture assurée. Actuellement, que vous conduisiez une Mustang ou une Oldsmobile Cutlass, vous payez le méme montant d’assurance, qu’il s’agisse d’une assurance collision ou d’une assurance tous risques. Par contre, et c’est 14 que la Corpo- ration d’assurance automobile de la Colombie-Britannique estime qu’ily a une injustice, si l’on calcule le risque de vol et de collision, il cofite plus cher d’assurer une Mustang qu’une Cutlass. Le constat est clair : les proprictaires de véhicules plus standards ou d’ occasion subventionnent ceux qui roulent en voiture plus luxueuses ou sportives. C’est la raison pour laquelle la Corporation d’ assurance étudie la possibilité d*introduire, au plus tét en 1996, un systéme par lequel les modéles de véhicules a «risque élevé», comme les Mustang, les Camaro, le Jeep Cherokee, et les modeéles dispendieux d’Honda et d’Acura cofiteraient plus cher a assurer. Le Manitoba utilise déja un systéme semblable. La catégorie «risque élevé» regroupe des véhicules qui sont les plus susceptibles de se faire voler, d’étre démontés pour leurs piéces ou exportés dans un autre pays. Elle n’inclue pas les modéles récents d’autos japonaises qui sont, dans plusieurs des cas, subtilisées par des jeunes qui font une virée et qui laissent la voiture plus tard en bordure d'une route. Un systéme basé sur le facteur risque pourrait également influencer les fabricants d’automobiles sur deux plans: en les obligeant 4 rendre leur produit plus difficile 4 voler et en changeant Vorientation de leurs campagnes publicitaires. La Mustang est avant tout pergue comme une machine sportive avec un gros moteur puissant, mais elle est aussi conduite de cette fagon! Les dirigeants de ICBC espérent qu’un changement a ce chapitre permettrait aussi de réduire le nombre de collisions. ICBC a déja emboité le pas a certains fabricants. Honda, dont les véhicules démontraient une trés faible résistance au vol il y a deux ans, a depuis effectué des changements. ICBC est également en négociation avec les trois géants de l’automobile de Détroit. Parallélement, ICBC et CrimeStoppers ont débuté leur programme «Hot Cam sur les ondes delaradio, afin dediminuer le nombre de vols d’autos dans le grand Vancouver. A tous les matins, le service policier transmet aux stations de radio la description d’un véhicule volé, avec un message demandant aux auditeurs de contacter le 911. Avant d’étre enclenché, le systéme basé sur le facteur risque doit tout d’aoord étre étudié et évalué. Il doit également étre approuvé par le _ conseil d’administration d’ICBC et par les membres du Conseil des ministres. Louis-Hugo Marchand r Des eaux et debat entrainé des problémes quant 4a la qualité de l’eau. Les courants urbains Vient ensuite - car il serait lassant de rentrer dans le détail pour chacune d'entre elles, tant finalement les causes se suivent et se ressemblent - lariviére Coquihalla et la riviére Babine, qui est un cas particuliérement touchant puisqu’elle abrite un des cours d'eau pour saumons Sockeyes les plus importants en dehors des affluents de la Fraser, et quec’est sur ses rives que vient s’abreuver et jouer une des plus fortes colonies d’ours grizzlys de la province. La septiéme, la riviére Thompson, était numéro quatre sur la liste de l’année derniére. La neuviéme est la riviére Skeena. Lanumeéro dix représente une catégorie4 part. Ines’ agit pas d’une riviére, mais de l’ensemble des courants rrbains qui souffrent de Vimpact du développement. Les effets du développement urbain sur les riviéres sont notamment responsables de la baisse de la qualité de l’eau et de la perte de poissons. Les riviéres ne sont pas a vendre Alors, face a ce constat effrayant, que faire? Le gouvernement vient de mettre en place un nouveau programme pour lutter contre la pollution des niviéres, destiné a protéger les réserves d’eau traitée de la Colombie-Bntannique Il veut aussi sauver les petits courants d’eau qui sont rapidement détruits dans la région de Vancouver. : Les pratiques du nouveau code forestier qui interdisentla coupe de bois cinquante metres autou: d’une riviére sauvage, l’interdictior d’exporter de l’eau potable, ies détournements de courants importants et attribution d’enviror 100 millions de dollars au Distric régional du grand Vancouver pou le traitement des égouts font partie des premiers efforts du gouvernement pour sauver les riviéres de la province. Le ministre Moe Sihota a prévenu que gouvernement comptait aller encore plus loin. «Nous espérons qu ui systéme provincial d’héritage du réseau hydrographique ser rapidement mis en place. Ce i: permettrait de protéger certain« rivieres qui ont une valew; naturelle, culturelle et récréative Certaines de ces riviéres pourraie? devenir des parts du ‘systen canadien d’héritage du reseau 2: riviéres», a encore expliqué !Viar Angelo. Aprés l’annulation au pro: Kemano, le conseil se réjouit. «Cel: a fait passer le message que “0 riviéres ne sont pas a venare ei © les intéréts commerciaux prives é devraient jamais prendre /e pas su d’autres valeurs», conciui Mar! Angelo. Le ministére de 1’Environnement a annoncé la création d’un comité de surveillance del”hénitage duréseau hydrographique de la C.-B. Le conseil sera un bureau d’audiences publiques qui fournira des conseils au gouvernement quant 4 la reconnaissance des riviéres. Il comptera cinq membres, incluant Mark Angelo et un représentant Au moment d’aller sous presse des Premiéres Nations. Le but cu comité est d’identifier les rivieres d’importance significative, en fonction de leurs valeurs ~ écologique, historique, récréative etculturelle. Ilrecommandera alors au cabinet de recodnnaitre ces riviéres en tant qu’hénitage. L-H.M.