- 8 Le Soleil de Colombie, Vendredi 10 Juin 1977

‘A MAILLARDVILLE :
les 24-25-26 Juin 1977.

LA FRANCOFETE !

oy
4eF

C’est au site méme du princi-
pal berceau de la communauté
franeophone en Colombie Britan-
nique que les Franco-Colombiens
tiendront au mois de juin leurs

festivités annuelles de la Franco-

féte.

Le Complexe Centennial situé
au coin des rues Poirier et
Winslow a Maillardville sera le
cadre des diverses activités
culturelles, sportives. sociales et

bien sir, culinaires qui marque- ,
ront ces trois jours de réjouis-

sances.

Comme par les années pas-
sées, des groupes de franco-
phones venant de Prince Geor-
ge, Kelowna, Terrace. Victoria
et d’ailleurs, viendront partici-
per a cette célébration de la
culture et de la langue frangai-
ses.

Bien entendu, le public en
général est invité 4 venir se
joindre aux activités et a plonger
dans ce bain francophone.

C’est' avec impatience que le
comité de citoyens responsable
de l'organisation de cette fin de
semaine vous attend. amis fran-
cophones et francophiles au vin
et fromage du vendredi soir qui
marquera officiellement l’ouver-
ture de-la Francoféte 1977.

HISTORIQUE
DE LA FRANCOFETE

Depuis plusieurs années, les
francophones de Vancouver et
des alentours ont pris l’habitude
de se rassembler au moins une
fois par année. Ainsi, jusqu’en
1975, le 24 juin, date de la féte de
St-Jean Raptiste. patron des
Canadiens francais servait de
prétexte 4 un immense pique-
nique d'une journée.

En 1976, cette journée était

allongée en un fin de semaine et |

des activités culturelles, sporti-
ves et sociales s’organisaient
pour faire de cette rencontre un
vaste “happening” de la franco-
phonie, tenu au Pare Douglas a
Vancouver.

Pour ajouter 4 ]’ampleur de
l’événement, des fonds étaient
trouvés pour permettre aux
représentants des autres com-
munautés francophones disper-
sées a travers la province de
venir se joindre a leurs amis de
la région de Vancouver.

Le succés de la Francoféte’
1976 a suscité un intérét accru |

dans la communauté qui a décidé
de répéter l’expérience, cette
fois en transportant le centre
des activités 4 Maillardville, site
de l’arrivée d’un important
contingent de colons québecois
au début du siécle.

C’est done dans un contexte
historique servi 41a moderne,
que les descendants de ces
colons et ceux qui se sont joints a
eux depuis, féteront la Franco-
féte de cette année.

PROGRAMME D’ACTIVITES
DE LA FRANCOFETE

VENDREDI 24 JUIN
20:00 — Ouverture avec vin et

fromage. Inscription des _par-

ticipants.

SAMEDI 25 JUIN

11:00 — Ouverture officielle -
Curling Rink

26;&& - diner - Mets canadiens-

francais.

13:00 a 16:00 — Sports: Balle-

molle, pétanque, courses pour

enfants, etc.

17:00 — Souper: steak barbecue

20:00 — Diverses activités socia-
les, curling rink

20:00 — Piéce de théftre présen-
tée par la Troupe de la

16éme, thédtre Centennial.

DIMANCHE 26 JUIN

10:30 — Messe a la paroisse N.D.

de Fatima

12:00 — Déjeuner aux crépes a

la salle paroissiale N.D. de

Fatima ;

13:00 — Continuation des activi-

tés sociales, culturelles, sporti-
ves, curling rink

17:00 — Souper 4 la tourtiére

20:00 — Partie de hockey:

Maillardville vs Vancouver.

A NE PAS MANQUER
DURANT LA FIN
DE SEMAINE...

SOCIAL

VIN & FROMAGE: Vendredi

soir, a partir de 20:00 heures, les
organisateurs de la Francoféte
invitent le public en général a se
plonger dans l’esprit des célébra-
tions de la fin de semaine en
venant au vin et fromage offert
par les Caisses Populaires de
Maillardville et St-Sacrement.

SPORTS

DEFIS SPORTIFS: Des défis

sportifs ont été lancés de part et

d’autre et devraient susciter de

nombreux commentaires chez

ceux qui y assisteront:

Hockey: Meillardville vs

Vancouver

Balle-molle: Dames de Maillard-
ville vs Dames’ de Van-

couver; Prince George vs
Kelowna.

et plusieurs autres. pas encore

annoncés.

CULTUREL

CORNOUILLERS: Cette troupe
de danses folkloriques composée
d’une vingtaine de jeunes de
Victoria a réussi en l’espace
d’environ un an A préparer un
spectacle qui suscite l’admira-
tion de tous ceux qui ont la
chance de le voir.

TROUPE DE LA 16TEME: Cet-
te troupe de théatre au nom
désormais familier dans la com-
munauté francophone présente
une piéce pour enfants... de 3 a
93 ans.

EXPOSITIONS D’ARTISTES;
Les oeuvres de plusieurs artis-
tes locaux et de la province
seront présentées a |’occasion de
la Francoféte. I] y aura par

. exemple des travaux de poterie,

peinture, tissage, etc. Plusieurs
autres artistes feront l’étalage
de leur talent dans le domaine du

chant, de la danse, du mime, ete. .._-

EXPOSITION D'UN OCEAN A

L:AUTRF: Une impressionnan-
te exposition constituée de
maquettes mettant en valeur la
présence des Canadiens-francais
d'un océan al'autre. ©

CULINATRE

METS CANADIENS

FRANCAIS: Un festival de la
communauté canadienne-fran-
caise sans mets canadiens-fran-
cais ne serait pas complet; c’est
pourquoi le menu des repas
prévus durant la Francoféte
inclut: soupe aux pois, crépes,
sirop d’érable et... féves au lard.

RECITAL

Au Queen Elizabeth Playhouse
le mercredi 22 juin, 4 20h30

Dans le cadre du Festival
Héritage de la ville de Vancou-
ver, la communauté francophone

est heureuse de présenter en

concert deux de ses artistes
professionnels les mieux connus
dans un récital destiné a intro-
duire musicalement. le public de
Vancouver aux activités de la
Francoféte qui auront lieu les

| 24-25-26 juin au complexe Cen-

tennial 4 Maillardville.

GINETTF DUPLESSIS: Sopra-
no, diplémée de |’Université
Laval a Québec, a poursuivi ses
études au Musikhochschule de
Munich et a remporté des prix
dans plusieurs compétitions in-
ternationales, dont le S’Herto-
genbosch en Hollande, le Hugo
Wolfen Autriche et le Francesco
Vinas en Fispagne.

ROLAND RICHARD: Baryton,

diplémé de I’Université de Mont-
réal et de I’Ficole Vincent d’Indy,

a poursuivi ses études en Europe -

apres avoir remporté le prix
d’Europe en 1968.

Les deux artistes seront ac-
compagnés au piano par...
DENISF GAUDRY: Pianiste,
qui est depuis deux ans avec
l’Association d’Opéra de Vancou-
ver et travaillera avec la Compa-
gnie Canadienne d’Opéra au
cours de l'année.

Billets en vente:

Vancouver Ticket Center, 630
Hamilton.

Famous Artists Ltd. The Bay,

Downtown.

Concert Rox Offices

The Coggery, Gastown

All Eaton’s stores

All Harvey Smoke shops

Ou réservez votre (vos) billet
(s) par la Fédération des Franco-
Colombiens, 873-3581

C’est assuré, si
vous continuez a
ne rien faire. Mais
pour l'amour de
votre vie, soyez
actifs. Votre vie
sera tellement
plus agréable.

Etre en forme,
c‘est donc

omaree@D.

Punition

__ SPECTACLE

4

EDITH BUTLER se produira au Centre Culturel de Vancouver Est,
1895 rue Venables, le vendredi 10 et le samedi 11 juin. Sa musique
contient des airs traditionnels du Nouveau-Brunswick.

Avis Public

Ottawa, le 30 mai 1977 >
DECISION TELECOM: CRTC 77-6

Bell Canada, tarif pour l'utilisation des structures de
souténement par les titulaires de licence de télévision par
cable.

Le 27 mai 1977, le Conseil de la radiodiffusion et. des

télécommu- :

nications canadiennes a annoncé sa décision sur la demande de ©
Bell Canada concernant un tarif pour l'utilisation des

structures de licence de télévision par cable.

Tous les intéressés peuvent se procurer des copies de cette
décision au bureau du CRTC, 100, rue Metcalfe, Piéce 1601,
Ottawa (Ontario), au bureau régional de Vancouver, Piéce
1860, Edifice Daon, 1050 ouest, rue Pender, Vancouver
(Colombie-Britannique) et au bureau régional de Montréal,
Suite 2114, 800 Place Victoria, Montréal (Québec).

Lise Ouimet
Secrétaire général

‘e

VACANCES EN C.-B.
au camp 108 - Williams Lake

Conseil de ta radiodiffusion
et des télecommunications
canadiennes

Canadian Radio-television
and Telecommunications
Commission

Choix divers pour 2 ou 5 jours

- Péche

- Tennis

- Equitation
- Golf

Le prix comprend : Hotel , avion , repas ,
transfert , et activités selon votre choix
Pour de plus
amples détails

contactez :

oy toes

L’agence de voyage au service des francophones

LTD

$722 rue Granville... Vancouver, C-B.

%
|

|

:

i
4
;

SJORDAN & SONS TRAVEL AGENTS

1
f
;