ee ee francop hones i | La présidente du conseil d’administration de @ (suite r la une) con plus adéquate les préoccupa- tions de ces diverses communautés et de créer davantage de liens entre elles». M. Beatty a indiqué qu’il était impossible pour Radio-Canada de protéger les régions avec des com- pressions budgétaires de cette am- pleur. Il a aussi dit qu’il ne pouvait promettre qu’iln’y auraitpas d’autres coupures budgétaires a l’avenir. II croit enfin que Radio-Canada res- pecte toujours son mandat, qui est derefléter toutesles régions du pays. La présidente du Conseil d’adminis- tration, Guylaine Saucier, parle de son cété de «solutions raisonna- bles». On tentera de maximiser les revenus en augmentant le temps d’antenne consacré a la publicité. Pour la premieére fois, il y aura de la publicité dans les 6missions de nou- velles, y compris le sacro-saint Téléjournal. ll y aura moins de sport pro- fessionnel a la télévision, mais on continuera de diffuser du sportama- teur. Le budget total de la télévi- sion francaise passera de 342 mil- lions de dollars en 1994-1995 a 272 millions en 1998. Au cours des 18 prochains mois, 304 postes seront abolis. Toutes les compressions qui ont 6t6 annoncées devront &tre mi- ses en oeuvre au cours des six pro- chains mois. La radio francaise lly aura aussi des réductions du cété de la radio frangaise, qui cessera de participer a certains fes- tivals de musique. De 82 millions de dollars qu’il était en 1994-1995, le budget de la radio ne sera plus que de 62 millions en 1998. Pas moins de 238 postes seront 6liminés, ce qui représente le tiers des effectifs. Les stations de radio de Windsor en Ontario, Régina, Edmonton et Vancouver conserve- ront leurs émissions locales du ma- tin et les nouvelles. Les ressources pour la production locale et régiona- le de toutes les radios frangaises au pays seront réduites. Les ressour- ces seront aussi réduites en Atlanti- que, od «on essaiera» de maintenir le service: «On reconfigurera cha- que station régionale en fonction du réle qu’elle joue au sein de la com- munauté francophone locale» a ex- pliqué M. Beatty. Les stations loca- les de l'Ouest canadien et du sud- ouest del’Ontario serontsévérement touchées par les compressions. La plupart des mesures entreront en vigueur en juin, a la fin de la saison de radio. Lorsqu’une station estlaseu- le de langue frangaise, le nombre d’heures de programmation locale ou régionale pourrait augmenter, mais le contenu sera davantage musical. Celles qui se trouvent dans un marché compétitif devront aug- menter leur contribution au réseau. lla été impossible de recueillir les commentaires de M. Clarence LeBreton de Caraquet au Nouveau- Brunswick, qui est le seul franco- phone de l’extérieur du Québec a siéger au conseil d’administration de la SRC. Les membres du conseil ont en effet résolu de ne faire aucun commentaire sur les récentes com- pressions budg6taires et de laisser Cette tache a la présidente du conseil d’administration et au président-di- recteur général de la SRC. La seule bonne nouvelle fi- nalement, c'est que Radio-Canada ne fermera aucune station régiona- le, ni a la radio, ni a la télévision. Du moins, pas cette fois-ci.O Radio-Canada s’explique: «On a fait du mieux qu’on pouvait™... OTTAWA (APF) - La présidentedu conseil d’administration de la Socié- té Radio-Canada, Guylaine Saucier, «estabsolument consciente» que la décision de couper les quatre bulle- tins de nouvelles des stations franco- phones de]’ Quest pour les fondre en un seul, n’est pas une solution idéale. «Quand on doit couper 400 millions de dollars, on sait trés bien qu’on va faire mal quelque part» a indiqué Mme Saucierlorsd’unentre- tien téléphonique. Elle parle de «dé- cisions trés complexes, trés difficiles aprendre». L’idée de produire un seul bulletin denouvelles en frangais pour tout l’Ouests’inspire de ce quise fait déja en Atlantique: «On me dit quele Service qu’on donne enAtlantique est bon. Ons’estdit: onva essayerd’ap- pliquer un service similaire dans l’Ouest». MmeSaucieraffirme qu’il ne faut pas voir dans cette décision un jugement de valeur sur ]’état de la francophonie dans ]’Ouest. Aucon- traire, dit-elle, «sion s’ était contenté d'une décision d’affaires, on aurait complétement fermé. Iln’y a aucune facon pour Radio-Canada de rentabiliser les stations de l’Ouest». Or, il n’était pas question de fermer les stations régionales: «Ma famille est originaire du Nouveau-Brunswick. Je suis trés sensible a la francopho- nie. J’ aurais été la premiére am’ op- poser ala fermeture des stations». Elle dit n’avoir subi aucune pression politique. Le conseil d’ad- ministration n’a pas non plus été in- fluencé par les articles parus dans la presse anglophone sur les trés faibles cotes d’écoute de la télévision fran- gaise dans |’ Quest. Malgrél’ampleur des coupu- tes, Mme Saucier pense que Radio- Canada respecte encore son mandat, puisqu’elle maintient un lien entre ]’ensemble de la francophonie cana- dienne. Enfin, Mme Saucier dit qu’il est peu probable que Radio-Canada reviennesursa décision, 4 moins que le gouvernement accorde denouveaux crédits. «On a fait du mieux qu’on pouvait avec Vargent qu’on avait. On pense qu’ona fait un boulotcor- rect, maisj’admets qu’il y a des per~ sonnes quisontdécues».O] NOROSCOPE ‘horoscope de Jean Roussier - on du 3 rcies au 9 octobre 1996 VY sevier(21 mars au 21 avril):Au travail attendez-vous a recevoir des propositions que vous ne pourrez refuser. Coeur: l’arrivéede la planéte Vénus dansla constellation des Vierges vous rapproche de ce signe. LOTO:03-12-07-19-40-01-05-16. US TavREAU(21 avril au 20 mai):Au travail votresituation est bonne, mais évitez de contrarier inutilement vos collégues. Coeur: «ce que tu aimes laisse-le libre» (Confucius). LOTO:46-06-28-30-01-04-14-49. Ticemeavux2 1 mai au 21 juin):Au travail évitez d’entreprendre des nouvelles taches, lasemaine prochaine voussera plus propice pour les nouveautés., Coeur: lachance est de votre cété, suivez votre intuition, elle ne vous trompe pas, vous pouvez aller plus loin dans votre union. LOTO:25-44-09-22-04-42-27-43. SS cANCER(22 juin au 22 juillet):Au travail vos démarches vont donner leurs fruits, soyez préts a saisir les bonnes occasions. Coeur: quelques fois il faut fermer les yeux, nerien écouter et rester positif, les rumeurs nesont que trés rarement réelles. LOTO:19-16-17-48-46-33-05-26. S) LioN(23 juillet au 23 aout):Au travail vous allez devoir aménager votre environnement: lumiére, décoration, musique, etc. une bonne maniére pour retrouver I'harmonie avec vous-méme. Coeur: ne jouez pas les tyrans, cela ira a Yencontre de ce que vous cherchez. LOTO:46-40-14-15-08-27-31-09. Ih viercei2s aoit au 22 septembre):Au travail soyez ponctuel et ne refusez pas les heures supplémentaires. Coeur: sortez de votre coquille et explorez des horizons nouveaux, c’est a cette condition que vousallez vous épanouir. LOTO:41-05-42-15-26-06-43-21. 2 BALANCE(23 septembre au 23 octobre):Bon anniversaire. Au travail vous allezcréerle besoin pour uneaugmentation de revenu, le petit luxe oblige! Coeur: votre planéte Vénus dans la constellation des Vierges vous rend bizarre, vous recherchez la complicité amoureuse 1a oi elle est inaccessible. LOTO:47-37-16-08-39-20-10-15. m1 SCORPION(24 octobre au 22 novembre):Au travail vous allez faire face A une nouvelle compétition, vous aimerez cela et le défi sera élevé sans trop de difficultés. Coeur: vous allez faire des nouvelles rencontres, soyez préparé a dire nonsivotresituation vousy oblige, autrement restezsur votre nuage. LOTO:11-38-19-04-08-22-30-39. x SAGITTAIRE(23 novembre au 21 décembre):Au travail méfiance, faites preuve de prudence et respectez les normes desécurité. Coeur: prenez garde auxjeuxde mots, ilsrisquentbien d’étreinterprétés d'une fagon douteuse. LOTO:07-33-37-05-12-25-03-48. Yo CAPRICORNE(22 décembre au 20 janvier):Au travail votre sécurité s’améliore, pensez a votre retraite et faites en sorte qu’elle soit confortable pécuniairement,c’est.trésimportant pourun Capricorne. Coeur: ne laissez pas les autres parlera votre place, ouvrez-vous plussouvent au dialogue sans pour cela attendre d’y étre contraint. LOTO:18-01-04-19-48-41-42-38. 2a VERSEAU(21 janvier au 19 février):Au travail surveillez les tableaux d@affichage, une note de service vous concerne et cela devrait vous aider a finir lannée en beauté. Coeur: une fois n’est pas coutume, organisez une petite féte avec vos amies de coeur! LOTO:04-05-32-38-48-44-12-24. # POISSONS(20 févricr au 20 miars):Au travailsoyez disponible pouraider lesautres, c'est votre nature etily a toujours un retouraux bonnesactions. Coeur: prenez conscience de vos petits défauts et travaillez sur vous-méme pour les faire oublier, cesta ce prix quel’amour granditentre deux étres. LOTO:39-14-18-32-19-08-43-37. Etudes astrologiques personnelles (environ 40 pages) Informations / commandes:(514)928-5273 ou écrire au: 650 St-Thomas, Longucuil, Qué. J4H 3A6 Vous désirez acheter Le Soleil ? Tél: (604) 730-9575 Fax: (604) 730-9576 adresse électronique: 102627.2172@compuserve.com LA SEULE LUNIQUE, L'AUTHENTIQUE on peut limiter - jamais fégaler GRATINEES - FLAMBEES - AUX FRUITS SUCREES OU GALEES LES DENTELLES BRETONNES SONT TOUJOURS DELICIEUSES Nous offrons également des galettes ct autres i+i apécialités ainsi qu'un expresso bar Vins - Biére - Cidre Le CNRG organisme dynamique de R et D touchant I’ensemble du pays, a pour réle d‘aider le Canada a réaliser son potentiel en tant que pays innovateur et compétitif. Combinant nos forces — personnel exceptionnel, information, compétences scientifiques de base, programmes de recherche concentrés sur les technologies-clés et la diffusion des technologies — avec celles de nos partenaires industriels et universitaires, nous favorisons I’émergence d’un systéme national d‘innovation. Vous pouvez faire une différence au CNRC ! Ingénieur en mécanique Institut Herzberg d’astrophysique Victoria (Colombie-Britannique) L’Observatoire fédéral d’astrophysique recherche un ingénieur en mécanique pour la conception et la mise au point d’‘instruments astronomiques dans le cadre du projet international de téléscope Gemini de 8 métres. Ce poste est d’une durée déterminée de deux ans a compter de la date d’entrée en fonction. Votre défi Vous élaborerez des solutions orignales aux exigences particuliéres de divers projets qui vous seront assignés, en collaboration avec un groupe chargé de la conception d’ensembles optiques/mécaniques/électroniques intégrés. Vos compétences Titulaire d'un dipléme universitaire en génie mécanique, vous justifiez d’une expérience en conception mécanique/optique de haute précision (micrométrique) a l’aide de la modélisation solide 3D avec AutoCad. Vous avez de plus acquis une expérience approfondie du logiciel PC/Windows. L’analyse par éléments fins, l’'analyse thermique, la physique ou les observations astronomiques vous sont familiers. La connaissance de |‘anglais est requise et une vérification de fiabilité approfondie sera menée. Le traitement sera établi en fonction de la formation et de I’expérience. Le/la titulaire doit étre disposé(e) a voyager en Arizona, a Hawaii, au Chili et ailleurs au besoin et étre capable de travailler a une altitude de 4200 m. “Pour plus de détails, veuillez contacter Chantal Painchaud au (604) 221-3025. Si ce poste vous intéresse, faites-nous parvenir votre demande d’emploi avant le 16 octobre 1996, en indiquant le numéro de référence HI-96-04VLS, au Ressources humaines, 3250 East Mall, Vancouver, C.-B., V6T 1W5. Le CNRC souscrit au principe de I’équité en matiére d’emploi. Nous remercions d’avance toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu’avec celles qui seront retenues pour une entrevue. This information is available in English. Conseil national National Research de recherches Canada Council Canada Canada Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 4 octobre 1996 9 SN RR pn fet A nr pe AR Re PR OR