U7
S
£
~~
©
IN
=
is]
uel)
ten
(=)

diffuseurs

La Société Maillardville-Uni
et le Festival du Bois

625 Poirier St.
Coquitlam, B.C.

V3J 6A9
Téléphone/Phone:
(604) 936-0039
Télécopieur/ Fax:

(604) 936-0092
Courrier électronique/ E-mail:
smu@maillardville.com
Site Internet/Website:
www.maillardville.com

Diffuseur/Organization

Chaque printemps, le Festival du Bois
bat son plein a Maillardville. Vous y
retrouverez de la musique
traditionnelle de différentes régions
francophones du Canada, de la
danse folklorique, des ateliers
culturels, un triathlon original, des
amuseurs publics, du bon sirop
d'érable, de la fameuse poutine et
bien plus encore! Le plus grand défi?
Résister a la tentation de bouger au
son de la musique... Mission
impossible, c'est garanti!!! Venez
festoyer avec plus de 15 000
personnes qui se donnent rendez-
vous chaque année et ce, méme si
dame nature est absente. L'ambiance
vous réchauffera, c'est assuré! Du
plaisir pour toute la famille, c'est
assuré!

Fostival du Bois
Maillardville jx

Every spring, the Festival du Bois
comes alive in Maillardville. You will
find traditional music from different
parts of Canada, folk dance, cultural
workshops, an original triathlon,
clowns, some delicious maple syrup,

the popular poutine and much more.

The big challenge is to resist the
music...impossible!!! Like many
others, you will be carried away by
the sounds and sights of Festival du
Bois. It's fun for the whole family!

FRRPRPRRRRRRRAReRPe eee