| | ee wt , { ee Le EE CE ES A Ee LE Ca eee ea A eee ee IN EE See eee ey See a ane: = ial : eee ee cae a eh eee ee ee Le Soleil de Vancouver,page 2,22 sout 1969 LE SOLEIL de vancouver “SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER Directeur-Rédacteur: André Piolat Publicite: Jacques Baillaut | Rédaction: Jean Riou, Roger Dufrane Yvonne Abgrall,L.Marcoux Yves Trividic Caricaturistes:Jim Nagy,Eve Tonner LE SOLEIL DE VANCOUVER est publié par: Le Soleil de Colombie Ltd. ,661 est 15éme avenue,Vancouver,10,C.B. ‘Prix: 15¢ le numéro Abonnement: 1 an; $6.00 Pour tarif des annonces téléphonez a: 879-281, Par les conseillers municipaux, Walter Hardwick et Art Phillips. Le conseil municipal dernierement appointait un comite dont la tache est de negocier les derniers articles étant sujet 4 contestations entre la ville et les entrepreneurs du projet 200. Ceci avant d'accorder Le _permisqui permettra d'entamer la premiére tranche d'un gigantesque chantier. fM., Art Phillip est l'un des men- bres du comité .. Pour la plupart des developpements municipaux, nos officiels sont chargés des négociations étant donné que dans la majorite des cas, les travaux tom- bent sous le coup des lois qui régis- sent la construction et le rezonenent.. Les litiges sont peu frécuents. Par contre, certains des dévelop- pewents a l'etat de projet ne corres- pondent a aucune des catégories du pas- se. Le projet 200 et le développement du "False Creek"sont deux cas typiques. Ici, deux iumenses éetendues, ap- partenant aun méme propriétaire et utilisées comme gare de triage sont en voie de devenir les plus désirables proprietés commerciales et résidentiel- les de la ville. Le droit de reformer le mode d'uti- sisation des terrains ne peut étre ac- cordé que par le conseil municipal. Cowue chacun pert le comprendre, cette permission entraine une augmenta- tion de la valeur fonciére comme c'est le cas pour les deux projets en questi- one Jl nous faut aduettre que des pro- jets aussi grandicoses entrainent lavil- le a fournir des services accrus, nous devons donc insister pour que les béene- ficiaires payent une part raisonnable des dépenses que cela entraine, Le genre de developpement qui en- traine pour la ville plus de dépenses qu'ils ne produit d'impéts est un mau- vais investissement ‘pour la ville. Nous ne sommes pas d'accord avec certains conseillers municipaux qui considerent que toutes les propositi- ons devraient étre acceptées sans te- nir. compte des termes du contrat. Dans le cas du projet 200, nos of- ficiels demandérent 1'acceptation en bloc d'un grand | nombre d'articles qui furent adoptés a l'exeption de 1! un d' eux. Cet article a trait aux frais de construction d'un prolongement de la rue Cordova, a l'ouest de Granville, jusqu'a la rue Howe. Cette route d'une part servirait le projet 200, d'autre part elle ren- placerait le viadue Granville-Burrard, du CPR qui seront demoli. VOT&Z POUR LE PARTI D# VOTRE CHOIX....MATS VOTEZ EDITORIAL LE DROIT DE VOTE Mercredi prochain, le 27 aout,les ae de la Colombie Britannique se- ront appelés ‘a se choisir un nouveau gouvernement. Trois chefs de parti,mi. Bennett, Berger et McGeer, chacun avec une équi- pe compétente, briguent leurs affrages (uel sera le choix de 1'électorat? comne dirait feu M.de la Pallice'Celui ' qui recevra la wajorité des votes sera |1télu" Tis sera le choix de la majori- té des €lecteurs qui se seront prevalus de leur droit de vote, mais sera-t- il le choix de la majorité de la popula- Ftion? |. La réponse, - malheureusement. inégative, pour deux raisons: La premiere ,moins grave,puisqu'! elle peut etre rectifiée par un gouver- newent honnéte et impartial, est ladis- tribution des comtés electoraux. Si la déuocratie est besee sur le principe. un individu-un vote- il est injustifi- able qu'un conte rural de quelques mil- liers d'électeurs élise un député au uéwe titre qu'un comté urbain de cin- quante mille electeurs. Un parti peut obtenir la majorité des votes et se voir battu par cette distribution iné- gale des sieges. & st conseillers municipaux ; Certains etaient d'avis que les promoteurs du projet 200 devraient absorber tous les frais de construction de la route. Les promoteurs. du pig jet ainsi que quelques conseillers pe& contre,cn- sidéraient | que cette que¥.ion ne de- vrait pas étre une conditions’ a la remi- se du permis de développement . Nous avons considére que les deux opinions avaient leur mérite. Walter Hardwick fit ressortir que dans un tel cas il était clair que seu- les,des négociations entre les parties intéressées et responsables pouvaient amener a une solution satisfaisante pour tous. — En consequence, il presenta une proposition qui fut adoptée, eréant un comite au sein du conseil, charge de conduire les negociations tout en con- sultant nos officiels qui,dans 1'analy- se finale sont les conseillers du con- seil municipal. Art Phillip fit entrevoir les can- ces d'un compromis en faisant ressortir qu'un tiers de la distance allouéea la route est la proprieté de la ville Qui done peut logiquement considérer ce- la comme une responsabilite civique. ‘élections précédentes. me, pour que nous l'appréciions. We ee er gE rns . mités d! arbitrage La deuxieme, est plus importante, et dangereuse. Si l'on se base surles @utelles soient fédérales, provin- ciales ou municipales, de 20 4% 30 pour cent des électeurs_ne se derangeront pes pour accomplir le plus important de leurs devoirs de citoyens. C'est un triste fait alors, que dans tant de Pays, des milliers de per- sonnes ont péri essayant d'acquérir ou de préserver ce droit. da, qui avons hérité de ce droit sans verser une goutte de sang, le prenions si a la légére. Peut-etre faudra-t-il qu'un jour, un Hitler, survenu au pou= voir per notre apathie, nous le suppri- Citoyens de la Coloubie Britanni- que, quelles que soient vos opinions politiques, excercez ce droit que des millions nous envient. Le 27 aout enderstenes a votre bu- reau de vote, apposer votre "X" qa la suite du nom du candidat de votrechoix. Ce geste,si infime qu'il puisse vous paraitre, est la pierre angulaire de la démocratie. Andre Piolat oo Pep er enn re Res: Pour le reste de la distance, les_ propriétaires adjacents pourraient ap- porter leur contribution comme ils le font pour n'importe quel perfectionne- ment routier. Nous avons decide qu'un accord de principe doit étre atteint tandis que la ville est. encore en bonne position pour négocier avant que le permis soit accepté. Des negociations laissees au lendemain, des duels légaux et des co-- ne peuvent pas are substitués a une action decisive prise ‘par le conseil municipal a qui l! élec- torat a confie le mandat de veiller a l'intérét public. - Toujours cette..< cigarette LOS ANGELES-Meme apres que son mari fut wort du cancer du poumon, sa veuve ne pone ce décider acesser de fumer jusqu'au jour ou son fils Tommy, 4 ans, vit son pére dans un message téledif- fuse pressant les gens d'abandonner la cigarette. Ce message avait ete enre- gistre quelques mois avant sa mort. Maintenant Peggy Talman, avec l'aide de ses six enfants poursuit l'oeuvre de son mardi en repandant son message emouvant a travers les Etats- Nous au Cana-]