2 Levendredi 24 avril 1998 Dr. GERARD GAUTHIER OPTOMETRISTE LUNCHES Pre Granville seulement Lentiles Cornéennes Examens de /a vue RUE GRANVILLE CENTRE METROTOWN 306S GRANVILLE — Se Ave 4750 KINGSWAY - adjacent Sears VANCOUVER. C.B. V6H 3U90 BURNABY. C.B. V5SH 2C2 732—19 24 438—1993 Astro De Visconti, MEDIUM DE REPUTATION INTERNATIONALE HYPNOTHERAPEUTE ASTROTAROLOGUE PARAPSYCHOLOGUE 685-9326 Inspectrice ou Inspecteur bilingue des batiments Ministére de la Défense nationale — BFC Esquimalt Victoria (C.-B.) Postes offerts aux personnes résidant au Canada. Vous serez responsable de |’inspection d'entretien préventif relevant du service technique de la construction, ainsi que de la supervision et de l'inspection de travaux d’entretien effectués par les entrepreneurs et de la préparation des documents d’appel d’offres pour les entrepreneurs locaux. Vous devrez également fournir de la formation aux occupants de la région par l'intermédiaire du centre d'entraide et Superviser une personne a tout faire-commis-magasiniére ou magasinier travaillant 4 temps partiel. Votre salaire horaire sera de 19,61 $, plus une prime de bilinguisme de 800 $ par année. En plus de maitriser le francais et l'anglais, vous devez posséder un dipléme d'études collégiales en techniques d'ingénierie ou une carte de compagnon d'un corps de métier, conformément aux normes provinciales, et un permis de conduire valide. Une expérience applicable au domaine de I'habitation touchant a la conduite d'inspections d’entretien de batiments a des fins d’établissement des besoins d’entretien pour ce qui est de la structure, de I’électricité et de la mécanique est aussi exigée. Enfin, vous avez des antécédents en préparation et en administration de contrats ainsi que dans utilisation d’outils informatiques (MS Office). Veuillez noter que vous devrez prendre en charge les codts de déplacement inhérents a lentrevue. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et votre demande d'emploi d'ici le 7 mai 1998, en mentionnant le numéro de référence DND3902KH73, a la Commission de la fonction publique du Canada, 1230, rue Government, bureau 539, Victoria (C.-B.) V8W 3M4. Télécopieur : (250) 363-0558 Priére de ne pas téléphoner. La préférence ira aux personnes de citoyenneté canadienne. Nous souscrivons au principe de l’équité en matiére d'emploi. This information is available in English. ged alow geek Canada De la francité > a. Vassimilation e paradoxe des com- munautés franco- phones hors Québec en est un pour moi, et mon équipe, en ce jour fatidique de suspension indéterminée des opérations du Soleil de Co- lombie-Britannique et de Rayon Jeunesse. Je dois aussi dire qu’il me hantera longtemps. En effet, d’une part, le gouvernement fédéral et les associations déploient de grands efforts pour maintenir des services en francais offerts aux francophones, et Le Soleil était Pun d’entre eux, et, d’autre part, il ne semble pas y avoir une forte volonté de la population elle- méme de soutenir ceux-ci. Ayant vécu 27 ans 4 Montréal, il me paraissait évident qu’un journal francophone éduquant — et informant sa __ population hebdomadairement serait percu non pas comme un fardeau de 37,45 $ par an, mais comme P’évidence d’étre un service vital devant étre soutenu par les membres de sa communauté en s’y abonnant, en y collaborant et en lenrichissant. Et ce, d’autant plus qu’il était depuis prés de 30 ans le seul journal francophone de Colombie-Britannique a offrir ce service. Une minorité a écouté nos appels au secours, et je les en remercie, que l’on parle des abonnés ou des bénévoles qui semaine apres semaine nous ont soutenus. Pour les autres, nous étions soit trop ceci, soit pas assez cela, mais jamais assez bien pour soutenir par une petite contribution notre patrimoine le plus cher, nos racines et notre langue. Pourtant, nous avons lancé maints appels a la population, en leur disant : « II est & vous ce journal francophone d’ici et il sera ce que vous en ferez. » Tai, je dois le dire, perdu une grande partie de mes illusions devant les appels au secours sans écho. Nous avons eu une réunion d’urgence avec mon associé durant les vacances de Paques et aprés avoir effectué une analyse financiére de la situation il nous a recommandé de suspendre les opérations jusqu’& ce que la volonté des francophones se manifeste, afin de se doter d’un autre journal qui, j’ose espérer, aura plus de succés que Le Soleil pour lequel mon équipe s’est battu durant prés d’un an et en qui mes prédécesseurs avaient cru avec autant de force, de conviction et d’ efforts. Jai pris diverses mesures afin de préserver tout d’abord notre patrimoine historique. Les 31 années d’archives du Soleil de Colombie-Britannique seront entreposées gréce a la colla- boration de la Fédération francophone de Colombie- - Britannique et de la Maison de la francophonie jusqu’é nouvel ordre. Un comité d’urgence sera formé sous peu sous l’égide de Association de la _ presse francophone. J’ai eu plusieurs entretiens avec Mme Yseult Friolet de la Fédération des francophones de Colombie- Britannique afin de créer avec tous les membres associatifs et diverses personnes de la communauté intéressées une société & but non lucratif ou une société de type coopératif. Ce comité agira non pas comme propriétaire du journal mais comme catalyseur des différentes volontés et con- naissances des membres dans le processus. Le but recherché est évidemment de donner au plus tot la possibilité A nos lecteurs de retrouver un journal de qualité et d’obtenir une extension d’abonnement équivalente aux nombres de mois résiduels de leur abonnement en date du 24 avril 1998. De ce fait, si un abonné avait encore 8 mois d’abonnement au Soleil, a la reprise du nouveau journal il aura droit au méme nombre de mois d’abonnement a celui-ci. De plus, je me tiendrai a la disposition de la _ nouvelle direction pour toute question, les aidant A trouver des solutions efficaces dans le but de re- publier le plus rapidement possible. Jose encore, en ce jour du 23 avril 1998 et Aa la veille d’imprimer ce dernier numéro, penser que tous les fran- cophones de Colombie-Bri- tannique donneront un soutien unanime a la direction du prochain journal et qu’enfin Francais, Belges, _ Suisses, Africains, Vietnamiens, Cana- diens frangais... feront de celui- ci, dans un effort commun, un journal rejoignant |’assentiment de tous et toutes et qu'il remportera un franc succés. II serait trop triste et malheureux de voir des francophones ici depuis une vingtaine d’années ne plus parler francais mais en franglais ou écorcher leur si belle et si riche langue maternelle. Je suis peut-étre un grand naif, ou un idéaliste, mais j’y crois encore... PATRICK MORGENSTERN PRESIDENT-DIRECTEUR GENERAL La banque d information par excellence des commanautés cublupelles de ba Colonbie-Britannique http:/ sf www.culturalexpress.com/ news Pacific Cultural Services Ltd., CulturaleXpress offre un service spécialisé en commercialisation et en communications pour les communautés culturelles. Téléphone: (604) 327-9686 Télécopieur: (604) 325-3802 LISEL las articles choivie da Sobel de Colanbic, en ffrangait RENSEIGNEL-VOUS sur les évéxements, Le oreganisavions et les reseourees disponibles de la conmanaaté francophone et aatres, DECOUVKEL des faite intévescante eur les religions, hes caltares et differents patmimoines, VISITEL he site CaharaleXwese CabbevaleXopoce