Le vendredi 24 avril 1998 3

« Ecrire pour les jeunes : le plus beau métier du monde »

Avril... le mois du délire ! nous
revient cette année avec encore plus
de beaux messages dauteurs & trans-
mettre & nos jeunes, question de leur
donner le gotit de Ia lecture et de
Vécriture. Dix auteurs/illustrateurs
francophones parcoureront la Colom-
bie-Britannique avec l’intention livres-
que de rencontrer les éléves des
programmes d’immersion en frangais

et francophone.

our le plus: grand

plaisir des jeunes,

et des moins jeu-

nes, passionnés de
la littérature jeunesse, Suzanne
Nepveu, ainsi que toute l’équi-
pe d’ Avril... le mois du délire !,
nous font du charme pour une
cinquiéme année consécutive
en nous concoctant une petite
recette de mots qui tourne en
une véritable piéce montée. En
s’associant A des auteurs aussi
réputés qu’Yvon Brochu, Marie-
Danielle Croteau,  Angéle
Delaunois, Dominique Demers,
Sylvie Viviane
Julien, Lucie.
Raymond Plante, Paul Roux et
Mireille
avouerez qu’il est difficile de

Desrosiers,

Villeneuve, vous

manquer son coup.

Cette année, on retrouvera
au menu des activités étalées
sur plus d’un mois, offertes
sous forme de 200 présen-
tations, rencontres et ateliers
d’écriture, touchant prés de
12 000 éléves et 350 ensei-
gnants des niveaux élémen-
taire et secondaire.

Ne voulant pas laisser le
grand public en reste, quatre
événements ont été organisés
pour cette clientéle. Le premier
s'est déroulé le 4 avril avec la
premiére de la projection du
film Viens danser... sur la
lune !, le dernier long métrage
de la série populaire « Contes
pour tous » de Rock Demers.
Linvitée — spéciale pour
Voceasion était nul autre que
Pauteure du livre tiré du film,

Mme Viviane Julien.

Le 18 avril, c’est dans une

salle de la Bibliothéque
centrale de Vancouver que
Yauteure et —_journaliste
Dominique Demers donnait
une conférence sur « L’art
@écrire pour les jeunes ». Le
23 avril, ce sera au tour de
Marie-Danielle Croteau, bien
Colombie-

connue en

Papineau,

Britannique, entre autres pour
ses chroniques hebdomadaires
le vendredi matin sur les ondes
de Radio-Canada racontant
son périple, en voilier, vers
l’Amérique du Sud, de nous
présenter son dernier roman
Mon chat est un oiseau de nuit,
roman qui s’inscrit dans la
série Fred. Finalement, le
bédéiste Paul Roux fermera la
boucle en offrant un atelier
intitulé « La BD : un outil
pédagogique >», le samedi 2

lal 4 la

mai, également Aa

Bibliothéque de Vancouver.

UNE LITTERATURE < PLUS >

C’est en ces termes que

Pécrivaine et journaliste
Dominique Demers a décrit la
littérature jeunesse lors de la
conférence du 18 avril dernier
« L’art d’écrire pour les jeunes ».
Longtemps considérée comme
étant une littérature « moins »,
littérature

la jeunesse a

désormais fait ses preuves. Des

Shae
as

Dominique Demers, écrivaine et
Journaliste

auteurs, tels que Mme Demers,
ont dailleurs contribué «A
donner & ‘cette littérature

de

noblesse. « Ecrire pour les

émergeante ses lettres
jeunes, c’est le plus beau

métier du monde. La littérature

jeunesse c’est une littérature
“plus ”. On est confronté, en
tant qu’auteur, aux deéfis
narratologiques, _artistiques,
défi supplé-
mentaire que |’on s’adresse
véritablement A des

différents de nous. Les jeunes

avec en plus le
étres

vivent dans l’intensité. On se
doit de leur transmettre cette
intensité, Les jeunes n’ont pas
peur de leurs émotions. I] faut
donc étre capable de leur en
donner. Quand c’est dréle, ce
doit étre drdle au maximum,
quand c’est effrayant, ils
doivent réellement ressentir la
peur », nous mentionne la
conférenciére.

Se

Venue a l’écriture par le
biais du journalisme, Mme

Demers, qui a derriére elle une
réputation de journalisme au-
réolée de nombreux prix
prestigieux, tels les Judith-
Jasmin et René-Lévesque
(pour entre autres ses repor-
tages parus dans L’Actualité),
a aussi exercé la profession de
critique littéraire pour la
littérature jeunesse au quoti-
dien montréalais Le Devoir et
enseigne, toujours dans le
domaine de I’écriture pour le
public des jeunes, a
PUniversité du Québec a
Montréal. « J'ai vraiment eu la

de

m’intéresser & la littérature

chance commencer &
jeunesse a ses tous débuts au
Québec. C’était vraiment une
période d’dge d’or », nous dit-
elle. Les raisons qui l’ont
poussée a écrire des romans
destinés 4 la jeunesse sont en
fait trés simples et Mme
Demers nous les expliquent
avec beaucoup d’humour.

« Méme si je connaissais
bien la littérature jeunesse et
que j’avais une foule de livres &
la maison, je me suis retrouvée
en camping avec mes trois

enfants par une journée plu-
vieuse. Sans jeu et sans livre,
nous avons décidé de raconter
des histoires, question de pas-
ser le temps et de m’empécher
de les découper en petits mor-
ceaux. Quand j’ai eu fini de
raconter mon histoire, mon fils
m/’a dit que je devrais l’écrire.
Les enfants sont gourmands de
mots. Pour mon premier récit,
que j'ai d’ailleurs envoyé A
mon éditeur sous un nom
d’emprunt (je ne voulais pas
que l’on associe mon nom
d’écrivaine & celui de journa-
liste), je me suis inspirée d’une
histoire qui est arrivée A mon
fils Alexis, alors Agé de 6 ans.
Un soir, Alexis est arrivé a la
maison, le coeur A l’envers,
parce qu’il était... en amour.
En m’inspirant de son histoire,
jai écrit Valentine picotée. »

Lors d’un sondage mené
par Communications jeunesse
auprés de 70 000 jeunes du
Québec portant sur leur livre
préféré, Valentine picotée a
remporté la palme haut la
main. « J’ai regu beaucoup de
prix et mentions d’honneur
pour mon écriture, mais celui-
la reste le plus beau, le plus
cher & mon coeur », nous avoue
Mme Demers.

Passer de la critique litté-
raire & l’écriture de romans lui
faisait également peur. « Je
sentais que j’avais une énorme
responsabilité. Faire passer un
message, mais sans toutefois
tomber dans la morale. C’est
ce que j'ai tenté de réaliser
avec des livres comme Toto la
brute et Marie la chipie. J avais
peur également de ne pas
réussir & capter l’attention des
lecteurs. En tant que jeune, si
tu lis trois livres “ plates ” de
suite, c’est fini, tu choisis la TV,
le Nintendo », déclare-t-elle en
riant.

Elle poursuit en disant
qu'un « écrivain c’est un voleur
d'idées et que raconter des
mensonges c’est facile quand
on a le temps de se préparer ».
A ce propos, Mme Demers
aime vraiment transmettre le
goat de l’écriture aux jeunes.
Elle yeut que les jeunes
puissent trouver du bonheur
dans l’écriture, que ce soit
comme métier ou comme
passe-temps. « Etre écrivain,

c’est un peu de talent, bien sar,
mais beaucoup de travail, de
réécriture par exemple, et de la

connaissance de_ certaines
techniques », ajoute-t-elle.

Avec ses 10 romans pu-
bliés pour la
Dominique Demers rejoint
toujours les jeunes, que ce soit
Penfant de 7 ans avec une
histoire d’amour amusante, le
jeune de 11 ans qui aime
beaucoup Charlotte, I’étrange
bibliothécaire ou encore une

7 Domintovr Demers

jeunesse,

Maina

Bosses laweerqes

adolescente de 15 ans qui se
retrouve dans Maina, |"héroine
de la préhistoire chassant le
caribou, et elle réussit A faire
oublier aux jeunes, plongés
dans leur lecture, que c’est
Vheure de leur programme
préféré & la télé. C’est ce que
~ jappelle du talent...

JOHANNE CORDEAU