7

%

2

_ Jean-Pierre Vincent,

re a a ee eee

Le Soleil de Colombie, vendredi 23 aoft 1985 —5

Lettres, arts et spectacles

Folklife Festival

Juste un avant- gout

Le Folklife Festival, organisé
sous l’égide et sur le site d’Expo
86 n’est qu'un échantillon de
ce que sera le méme Festival
l’année prochaine. Mais Gary
Cristall, déja directeur depuis
8 ans du Festival de musique
folk de Vancouver et respon-
sable de la programmation de
folklife, s'est efforcé de rassem-
bler des artistes d’horizons
divers. On retrouvera certains
des spectacles présentés lors du
dernier festival en juillet, et en
particulier le groupe franco-

Comédie Francaise

phone Folle Avoine. Venu de
la Saskatchewan, ses musiciens
appartiennent tous 4 la méme
famille et interprétent des airs
du répertoire folk traditionnel
comme leurs propres composi-
tions. Folle Avoine se produira
pendant toute la premiére
semaine du jeudi 22 aout au
mardi 27 aout. Il sera possible
de les voir trois fois chaque
jour dans la salle “The Barn”de
12h45 a 13h30, de 15h45 a
16h30 et de 19h00 a 19h45.
Dans l'ensemble, tous les

groupes ou artistes participant

joueront dans quatre salles
dispersées sur le site a partir de
midi jusqu’a 22h00, et ce
pendant deux périodes du
jeudi 22 au mardi 27 puis du
mercredi 28 au lundi 2 sep-
tembre. Le programme pro-
pose des artistes venus d’en-
droits aussi loin que la Chine
ou Terre Neuve, la Colombie
britannique ou _ /’Irlande.
Quant aux musiques, elles
vont du Bluegrass au folklore ;
africain, de la country aux

Le Doyen est une Doyenne

Pour la premiére fois, une
femme, Yvonne Gaudeau, a
été nommée Doyen d’une des
plus vieilles institutions fran-
caises, la Comédie Francaise.
Cette comédienne, entrée a la
Société des comédiens francais
en 1946 compte en effet le plus
d’années comme Sociétaire, ce
qui lui permet d’accéder de
droit a la fonction de doyen.

A la téte de la Comédie
Francaise, un administrateur
est nommé par décret sur
proposition du ministre de la
Culture. Ce poste est aujour-
dhui tenu par Jean-Pierre
Vincent, ancien directeur du
Théatre National de
Strasbourg. En l’absence de
" > c'est
Yvonne Gaudeau qui assurera
la direction artistique du
“Frangais”’.

Ilustre théatre

Prés de deux mille huit cents
piéces sont inscrites au réper-
toire de cet illustre théatre.
Quelques 475 sociétaires. les
ont jouées depuis les origines.
La troupe se compose de
comédiens sous contrat an-
nuel: les pensionnaires, parmi
lesquels sont choisis les socié-

‘taires qui disposent d’un con-

trat-de vingt années résiliable
tous les cing ans. Actuelle-
ment la Comédie Frangaise
réunit 26 pensionnaires pour
36 sociétaires.

La création de la Comédie

Francaise remonte au 21 octo-
bre 1680, date de la décision
de Louis XIV signifiant 1’exis-
tence d’une seule et unique
troupe de comédiens. Initia-
lement le répertoire de la
Comédie Francaise seconfond
avec le répertoire d’un théatre

_ de création qui peu a peu

devient lexpression d’une
scéne officielle et qui s’assure
de facto l’autorité de la consé-
cration, aux dépens de la
création pure.

Moliére d’abord

Les grands genres tragique et
comique dominent le XVIIé et
le XVIIIé siécles avec des
oeuvres de Corneille, Racine
mais surtout Moliére. A partir
de la seconde moitiédu XVIIé
siécle, la Comédie: Francaise
tient un réle de médiateur
dans la littérature dramati-
que. Elle  accrédite des
oeuvres, des genres, des au-
teurs, tout en accueillant la
comédie des moeurs, la comé-
die bourgeoise, le théatre
historique. La mise en scéne
est au cours de ce siécle
lapanage des auteurs:
Voltaire, Diderot,
Beaumarchais, régissent eux-
mémes les spectacles, tandis
que les comédiens frangais se
penchent sur les problémes
d’interprétation et de mise en
place, les considérant comme
un tout.

La création en 1819 a
l’Odéon du second Théatre
Francais permet aux jeunes
comédiens issus du Conserva-
toire de faire leurs preuves, de
progresser et d’acquérir la
pratique nécessaire pour enfin
accéder a la “Grande Maison”.
Au XIXé siécle, le conser-
vatoire, dont les professeurs
sont tous, ou presque, socié-
taires de la Comédie Fran-
Gaise , est le chemin obliga-
toire vers la Maison de
Moliére. |

Aujourd’hui, le Conser-
vatoire a beaucoup changé.
Les professeurs sont diversifiés
et viennent d’horizon trés

différents. Les conditions de
recrutement sont en train
d’évoluer car si c’est encore
l'administrateur qui a pouvoir
d’engager les nouveaux pen-
sionnaires, l’influence d’un
metteur en scéne peut étre
déterminante dans le choix des

comédiens, comme il lest
maintenant dans le choix du
répertoire.

Cette saison 84-85, la Comé-
die Francaise présente deux
piéces de Moliére “L’école des
femmes”, “Le misanthrope”;
Pierre Corneille avec “Cinna”;
“Ivanov” d’Anton Tchekov
mais aussi Georges Feydeau,
Courteline; Goldoni et bien
d’autres encore...

x

Livre

danses salish. Pendant ces
deux semaines de musique
floklorique, le restaurateur
bilingue et €crivain de livres
sur la cuisine, James Barber,
feragratuitement déguster
différents plats ethniques. Un
chef d’un restaurant amérin-
dien prendra également part a
ces dégustations.

Le Folklife Festival a lieu sur
le site d’Expo. 86. L'admission
cotite 4.50$ chaque jour. Le
billet donne droit al’entrée a

_VExpo Centre.

Avie CC.
Sudamérica

Le duo “Sudamérica”, com-
posé des musiciens mexicains
Roque Carbajo et Francisco
Montés de Oca se produit a
trois reprises au Centre Cul-
turel Colombien les 29-30 et 31
aout a 20h30.

Son répertoire des thémes de
la musique traditionnelle la-
tino-américaine ainsi que les
compositions des deux musi-
ciens.

Au Centre Culturel Co-
lombien, 795, ouest 16e Ave-
nue. Billets: $5 [membres] et
$7 [non-membres]. Réserva-
tions et informations au
874-9105.

«

«Mon Homestead, mes amours»

La premiére production des
Editions Louis Riel: “Mon
Homestead mes amours’,
oeuvre d’Odette Carignan, de
Ponteix, Saskatchewan, est
maintenant disponible.

Soeur Rita Landry, s.n.d.,
Docteur és Lettres de l’univer-
sité de Clermont II, France,
qui a accepté de préfacer cet
ouvrage, en dit ceci: “Avec
quel intérét, quel plaisir, et
méme parfois avec quelle
émotion j'ai lu vos pages sur
lhumble, mais débrouillard et
courageux Edmond Caron. Ce
brave fermier des premiéres
années de la colonie de Notre-
Dame d’Auvergne est diail-
leurs l'image de nombreux
autres pionniers: nos ancé-
tres... C’est tout le récit des
débuts de l’Ouest canadien qui
passe en tourbillon dans nos
coeurs. Entre les lignes de
Vhistoire que vous racontez,
nous revoyons l’humour et la

simplicité qui caractérisaient
ces premiers hommes venus
pour répondre a l’appel du
curé fondateur, l’Abbé Albert-
Marie Royer.

Il me reste a souhaiter a ce
captivant travail une ample
diffusion... et .... si je puis
exprimer un souhait, c’est que
dans les années a venir “Mon
Homestead, Mes Amours” soit
suivi et complété par l’histoire
de la femme, trés courageuse,
qui fut la grand-mére de vos
enfants”.

Le livre est disponible et
vendu au prix de $5.50.

Il suffit de s’adresser aux
Editions Louis Riel, case pos-
tale 3663, Régina, Saskatche-
wan, S4P 3N8. Téléphone:
(306) 545-9912.

Grotte de Lascaux

Le 8 septembre 1940, quatre
jeunes gens flanaient sur les
collines boisées de Montignac,
dans le département francais
de la Dordogne, lorsque le
chien de l'un d’eux disparat
dans un trou. Les jeunes gens
se glissérent dans l’orifice pour
récupérer l’animal et quelle ne
fut pas leur stupéfaction de
découvrir sous terre, dans une
grande cavité, sur les parois
blanches de la roche, d’ad-
mirables peintures représen-
tant des chasseurs, un trou-
peau de bisons, des cerfs, des
chevayx, des licornes etc...
Les spécialistes de préhistoire
se prononcérent vite: il s’agis-
sait de fresques réalisées il y a
17.000 ans par nos ancétres!
Picasso s’écriera devant ces
trésors de l’art pariétal “ils
avaient tout inventé!”.
Pendant de nombreuses an-
nées, un €énorme public, venu
du monde entier, affluera
dans cette fameuse grotte de
Lascaux. Mais, c'est justement
cette affluence qui va faire
peser une menace sur ces
, trésors rupestres. Pendant des
milliers d’années, les peintures
enfermées dans une sorte de
frigidaire naturel,
conservé leur fraicheur primi-
tive, mais aprés la deuxiéme
guerre mondiale, les centaines
de milliers de visiteurs appor-
tent, ne serait-ce que par leur
haleine, une pollution bacté-
rienne. Des taches vertes (ami-
bes, champignons, algues) et
des voiles blancs (cristaux de
calcite) se développent sur ces

3630 Turner
Vancouver, V5K 2J3

richesses_ inestimables. En
1963, l’administration se déci-
de a fermer Lascaux pour

mieux le protéger.

avaient .

C'est alors que naquit l’idée
ingénieuse de batir une repro-
duction identique de la grotte
de Lascaux et de ses peintures,
un véritable fac-simile. En
1967-68, le gouvernement
confia les études de ce projet a
l'Institut géographique na-
tional. Des calculs extréme-
ment minutieux furent entre-
pris, notamment pour obtenir
le relevé a trois dimensions des
parois rocheuses,. ce qu’on
appelle la stéréophotogram-
métrie. Les travaux propre-
ment dits démarrérent en 1978
- 1979. Une guinzaine d’artis-
tes y participérent, des sculp-
teurs, sous la direction de
Pierre Weber, pour creuser la
nouvelle grotte dans le béton,
et des peintres et fresquistes,
sous la direction de Monique

Peytral, pour reproduire les -

peintures rupestres. A noter:
Monique Peytral a utilisé les
mémes matériaux que nos
ancétres d’il y a 17,000 ans a
une exception prés, puisque
Purine dont ils se sont servis
pour diluer la peinture a été
remplacée par de la résine
synthétique.

Le 18 juillet 1983, le fac-
simile dela grotte, Lascaux II,
était ouvert au public, 4 150
métres de son original. C’était
vingt ans exactement aprés la
fermeture de Lascaux I. Il
avait fallu quatre ans de
travail acharné et une dépense
de sept millions de francs pour
batir une réplique exacte de la
grotte merveilleuse.

Ainsi, en quelque sorte,
échappait a la nuit éternelle ce
qu'on a pu appeler la “Chapel-
le Sixtine de la Préhistoire”.

vendredi.

Lalibrairie Le Soleil ©
3283, rue Main |

- Vancouver V5V 3M6
Tél. 879-6656

La Librairie Le Soleil a actuellement des romans, des bandes
dessinées, des romans'policiers etc... 4 vendre a des prix trés bas,
aux alentours du dollar.

‘Venez-y faire un tour, nous somines situés au coin de la 17éme
avenue et de Main [autobus 3 et 5], de 9h a 17h du lundi au

Le profit de la vente des livres de la Librairie est versé 4 la Fondation Le Soleil de
Colombie. Cet argent est ensuite distribué 4 des étudiants qui ont excellé en francais.

it tiendra des auditions en septembre
pour ses productions de tournées pour enfants - saison 1985-86.

Pour s’inscrire, faire parvenir
un curriculum vitae avant le 31 aoft a

LA SEIZIEME .
280 est, Cordova
Vancouver, V6A1L3

Iln’est pas nécessaire de préparer un texte pour auditionner.
Par contre, les comédiens devront étre disponibles entre le

16 et le 21 septembre.

la troupe
de la seizieme
tel. (604) 682-2628