LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE seo COLOMBIE-BRITANNIQUE

VOL. 10: NO. 6

Vendredi 3 Juin 1977

20 CENTS

LOIN DU FEU

Joe Clark accuse

Souhaitant s’éloigner le plus
possible de l’est du.pays, afin
d’essayer d’oublier un peu la
défaite cuisante de son parti lors

des cing élections partielles au
parlement fédéral, Joe Clark,
chef du parti Conservateur, est
venu a Vancouver, la semaine
derniére, accompagnée de son
épouse, Maureen McTeer.

Joe Clark en a profité pour
parler de deux grands proble-
mes plus que jamais au premier
plan de l’actualité: le chémage et
Yunité nationale. -

Le chef de l’opposition a lancé
une grave accusation contre le
gouvernement fédéral qui, selon
Jui, erée “délibérément” une
mouvelle génération de Cana-
diens qui accepteront l’assuran-
‘ce-chémage au lieu d’un emploi.
“Nous créons un nouveau piége
pour cette génération de Cana-

_diens et nous les rendons réti-

cents a aller travailler ou a
tenter o chance”, déclara-t-il,
“Un million de. Canadiens: sont
sans travail. et une grande
majorité d’entre eux sont agés
de moins de 25 ans. Des person-

Autre mise au point

par Jean Riou, Directeur Général de la F.F.C.

Dans le journal “Le Soleil” du
27 mai, un article était publié,
écrit par M. Richard Cousineau
qui était délégué de Radio-
Canada au 32iéme Congrés de la
F.F.C. L’article portait le titre
de “Mise au point” et, j’aimerais
clarifier ce “point” en faisant une
“autre mise”.

Tout d’abord, je suis accusé
par M. Cousineau d’avoir fait
une déclaration “crue” au cours
du 32iéme Congrés en prétant a
M. Jacques Landry des fausses
paroles, C’est Ja premiére fois
que l’on me préte ce qualifica-
tif d’étre “eru” puisqu’en géné-
ral, beaucoup se plaignent que je
parle trop en termes dits “diplo-
matiques”.

Donc ma “déclaration” au
Congres de la F.F.C. n’en était
pas réellement une puisque je ne
faisais que répondre a une
question d’une déléguée qui
demandait:

Sila F.F.C. avait entrepris des
démarches auprés de Radio-
Canada au sujet de la program-
mation. Ma réponse fut oui et
jexpliquais done le contenu
d'une lettre recue du Directeur
des Programmes frangais de
Radio-Canada 4 Vancouver.

Si j'ai apparu critiquer M.
Jacques Landry dans ma répon-
se au Congrés, ou si j’ai été

: pees comme tel. je m’en
_... excuse auprés de M Landry car
ey -telle: n’était pas,mon intention.

J’ai pris pour habitude de laisser

_ les personnalités en dehors de
toute action que je dois poser au —
et je m’en ©

nom de la F.F.C.

voudrais sérieusement d’atta-
quer toute personne par nom et
encore moins M. Landry.
Comme je l’ai écrit dans ma
premiere lettre 4 Radio-Canada,
la F.F.C. est en général satisfai-

M. Jean RIOU
Directeur Général de la F.F.C.

te du personne] travaillant a
CBUFT et CRUF-FM. Je pour-
rais ajouter, personnellement,
qu’avec les moyens et les res-
sources qu’ils ont a leur disposi-
tion, ce personnel (direction
comprise) fait un travail excel-
lent. De plus, M = Jacques
Landry-est certainement l'un
des directeurs des services fran-
cais de Radio-Canada qui a fait
beaucoup pour conscientiser Ra-
dio-Canada aux problémes et
aux besoins des Franco: Colom-

biens. -.. 4 Eto Pavia

nes qui commencent. leurs carrié-
res professionnelles n’ont pas
d’emplois devant eux.”

Joe Clark ajouta que l’on
devrait permettre au secteur
privé de développer les emplois
dont les Canaliens ont besoin et
que l’économie pourrait alors
redémarrer.

En ce gui a trait a lunité
nationale, Joe Clark a déclaré
que les préoccupations a ce sujet
sont mieux décrites comme une
question d’harmonie nationale.
L’une des plus grandes vertus
du pays est sa diversité humaine
et culturelle, seuligna-+t-il.

“Mais étre différent ne signifie
pas que nous devons nous battre
tout le temps. En tant. que
Canadien de I’ouest, je ‘econnais
que le probléme de T’unité ne se
limite pas 4 la culture ou a la
province de Québec. Il y a de
sérieux problémes ici, égale-
ment,” dit-il.

C’est done en dehors de toute
personnalité que la F.F.C. se
doit de revendiquer une meilleu-
re et une plus grande program-
mation locale de la part de
Radio-Canada. C’est dans cet
esprit que j'ai fait ma réponse au

32iéme Congrés en disant que M.

Jacques Landry nous expliquait
dans sa lettre la politique de
Radio-Canada généralement en
vigueur a Vancouver comme a
Edmonton, 4 Winnipeg ou Monc-
ton. Ce n’était done pas M.
Jacques I.andry personnelle-
ment que je critiquais mais la
politique de la Société Radio-
Canada envers ses stations de
base.

La F.F.C. est encore plus
convaincue aprés son 32iéme
Congrés qu'il faut continuer a
revendiquer une meilleure et
plus grande programmation lo-
cale que ce que nous avons
maintenant. Particuliérement a
la télévision of nous ne pouvons
nous contenter de seulement 10
minutes par jour et des petits
moyens mis 4a la disposition de
CBUFT. Cette revendication n’
enléve absolument rien 4 l’excel-
lent travail qui se fait déja par
CBUF-FM et CBUFT.

En terminant, j’aimerais rele-
ver une erreur dans Iarticle de
M. Cousineau. Du moins cela
doit étre une erreur! Un des
paragraphes dans l'article com-

(Suite Ala page.5)\, ureters

La population de 1’Ouest du
Canada doit commencer a de-
mander un enseignement du
francais de qualité pour leurs
enfants, sinon ils découvriront
que ces enfants auront un réle
bien moins grand dans l'avenir
de la nation. C’est.ce qu’a
souligné M. John Fraser, mem-

- bre du parlement pour Van-

couver Sud.

JOHN A. FRASER

M. Fraser s’adressait a une
assemblée de parents. a I’école
élémentaire Sir William Osler.

Tandis que!’Ontario rattrape
le terrain perdu en matiére
d’école d'immersion en francais,
Touest est en train de perdre la
partie, déclara-t-i.

Une comparaison entre I’Onta-
rio et la Colombie-Britannique
permit a John Fraser de citer
quelques chiffres: en 1976, la
Colombie-Rritannique recut $1.7

L’avenir est
aux bilingues

millions sur un budget fédéral
total de ‘$97.9 millions accordés
pour l’enseignement. en immer-
sion francaise. I,’Ontario, ajouta-
t-il, dépense aussi $67 millions
tirés de ses propres fonds pro-
vinciaux. “Si nos enfants doivent
prendre part un jour 4a la
structure du pouvoir de ce pays,
ils doivent apprendre 4 traiter
avec elle... et nous n’avons
qu'une seule école d’immersion
totale en francais 4 Vancouver”.
John Fraser présenta la situa-
tion 4 Ottawa: dans la capitale,
30% des étudiants anglophones
sont inscrits dans des “écoles
d’immersion en francais et il
ajouta que !’Ontario est en train
de promovvoir largement |’en-
t du francais. “Les _

voir dans ce pays et c’est |
pourquoi ils en possédent une
telle maitrise”. .

John Fraser déclara claire-
ment qu'il ne suggérait pas que
le francais devrait étre forcé
“dans la gorge” de tous les
anglophones mais plut6t que ces
derniers doivent “saisir la réalité
de ce pays... Je veux que nos
enfants soient en mesure de
traiter avec Ja structure du
pouvoir canadien. Les chefs de
demain seront issus d'une élite...
qui produira un groupe de gens
parfaitement bilingues.”

»

A MAILLARDVILLE:

Une animatrice-jeunesse

La Fédération Jeunesse
Colombienne est heureuse d’an-
noncer l’engagement de Mme
Giséle Bélanger qui agira comme
animatrice-jeunesse dans la ré-
gion de Maillardville. . Mme
Bélanger continuera le travail de
M. Raymond Lemoine qui rem-
plissait déja cette fonction mais
qui a d@ quitter ce poste récem-
ment.

Originaire de La Patrie, un
petit village des Cantons de l'Est
au Québec, Giséle Bélanger a fait
ses études en Sciences Sociales a
l'Université de Montréal. Elle a
enseigné dans une école au
niveau de la pré-maternelle et
elle a fait du travail social sur
I'Ile de Montréal pendant quel-
ques années. Résidente de la
Colombie-Rritannique depuis 3
ans, elle a travaillé comme
éducatrice pour Je Vancouver
Resources Roard avant de join-

.dre le personnel de la F.J.C.
+.» Grace: aux’ serviees.d’une -ani-,

Gisé¢le BELANGER

matrice-jeunesse en permanence
a Maillardville, la F.J.C. espére
pouvoir organiser des activités
sociales, culturelles et sportives
avec le concours des divers

~organismes en place, ° 4...