10 - Le Soven cde Cotomsic, veNpREDI 13 aovT 1993

LA PERLE DE LA SEMAINE

Oe

GAUFRETTES AUX CREME

WGREDIENTS:
ENRICHED FLOUR (CONTAINING T FLOUR. NIACIN. REI

ACID, CREAM OF TIFICIAL FLA\

E DE NOIX DE COCO), FARINE ENRICHE (CONTIENT
MONONITRATE DE THIAMINE ET RIBOFLAVINE),
BICARBONATE DE SODIUM, ACIDE CITRIQUE

ASTROLOGIE

(CING SUGAR. aes OIL SHORTENING (CONTAINS PALM OIL, COCONUT OIL).
AND Sy ye ee COCOA), SALT. SOYA LECITHIN, SODIUM BICARBONATE. CITRIC
TAR, AR AND COLOUR
MIGREDIENTS: SUCRE A GLACAGE, SHORTENING D'HUILE VEGETALE (CONTIENT HUILE DE PALME.
HUIL! FARINE DE BLE. Ni

‘ON
(CHOCOLAT
DE TARTAR AROME ET COLORANT ARTIFICIELS

La lecture de la version francaise sur les embal-
lages de produits alimentaires réserve bien des
surprises douloureuses. Heureusement, il est

possible de se remonter le moral en dégustant
des Gaufrettes aux creme!

200g

D IRON. THIAMINE MONONITRATI

ACINE. FER REOUIT.
CACAO). SEL. LECITHINE DE SQJA

Uranus, Jupiter,
notre mére et les autres

Chronique de Voyage Intime

par Marielle Croft

Le 17 aoiit a 19h54, Uranus et Neptune en Capricorne formeront la
deuxiéme conjonction exacte d'une série de trois (2 février et 24
octobre). L'effet majeur de cette rencontre est de créer un rapide éveil
de conscience a l'échelle planétaire. Neptune représentel'inconscient
collectif. Toutes nos pensées, actions ou sentiments nourrissent
l'inconscient collectif. Nous sommes toutes et tous influencés par ce
que tout le monde y déverse. A ce stage-ci, l'inconscient collectif se
déplace vers un désir de plus en plus urgent de sauver la planete, de
se guérir soi-méme, d'introduire une vision 4 la fois spirituelle et

matérielle dans nos projets.

Uranus représente l'humanité. Nous entrons dans une ére de créativité
nouvelle, d'amour universel et de conscience de groupe. Les grands
systémes vont céder le pas aux regroupements communautaires ou
collectifs. Le 17 aoiit est aussi jour de Nouvelle Lune. Avec la
rétrogradation d'Uranus et Neptune, on assistera 4 une renaissance
intérieure: dont les fruits seront portés au grand jour au troisi¢éme

passage, en octobre.
VOTRE HOROSCOPE

Cette semaine, les dés astrologiques vous disent...

du 21 mars
au 21 avril

of, hea

Communiquez davantage avec
votre famille. Vous travaillez trop.

TAUREAU

Vos efforts des derniers mois
rapportent des fruits au niveau
financier.

GEMEAUX

Une aventure amoureuse
inattendue vous transformera
profondément.

CANCER

De belles opportunités sociales
éloignent enfin vos doutes et
ombres.

LION

Vous avez besoin de renouer avec
votre vie personnelles et de vous
reposer.

ra

Une personne tente de vous
séduire, mais vous Nosez pas vous
engager.

du21 avril
au 22 mai

du 22mai
au 22 juin

du 22 juin
au 23 juil.

du 23 juil.
au 24 aoat

du 24 aoit
au 24 sept

Pour information :

du 24 sept.

i BALANCE
~ bd au 24 oct.

La carriére va trés bien, mais votre
téte s'évade dans le passé.

SCORPION

Emotionellement, vous entrezdans
une phase de profonde libération.

Ka SAGITTAIRE
et

Une aventure passagere se
changera en relation a long terme.

du 23 nov
au 22 déc

oh B CAPRICORNE

Vous tes ébranlé par une nouvelle
inattendue au sujei d'un couple.

VERSEAU

Ne soyez pas opiniatre. Des
décisions hatives pourraient étre
facheuses.

Pa POISSONS
>

La présence d'une certaine
personne dérange votre serenite
d'esprit.

(604) 873-5963

Molson file
un mauvais coton

Cane mousse par fort en ce
moment pour Molson-O’keefe au
Québec. Aprés que six personnes
aient trouvé une solution nettoyante
alcaline, 4 la place de la divine
boisson ambrée, les consom-
mateurs avisés préférent s’en tenir
a des marques moins décapantes et
plus traditionnelles. Les ventes sont
en chute libre et la panique régne
dans les rangs “molsoniens”’.

Le mélange nettoyant n’est
pas en soi dangereux pour
lorganisme. Au pire, il provoque
une irritation de la bouche et de la
gorge. Iln’empéche que les services
de santé et sécurité du Canada se
sont emparés del’ affaire et forcent
Molson a réagir.

Une veritable armada a été
déployée a travers la belle province
pour vérifier les quelques 40
millions de bouteilles en stock. Un
nombre égal de bouteilles,
dispersées dans tous les magasins
et centres distributeurs de la
province, sont également vérifiées.
Vousme direz, cela donne du travail
aux habitants du Québec, sinistré
par le chémage. I n’empéche que
c’est une publicité dont Molson se
serait bien passé, d’autant plus
qu’il s’agit d’une premiére dans
Vhistoire de cette société vieille de
200 ans. Il est vrai que si le temps
est aussi chaud a l’est qu’il l’est
ici, les Québécois voudront se
désaltérer avec autre chose que de
l’eau savonneuse!

Acété decela, une premiére
égalementdans |’histoirede la biére
de la Colombie-Britannique, cette

HORIZONTALEMENT
1. Petit fils de Louis XV.

faite de branches ou de paille.

8. Constantinople.

Grille 141

Solution dans le journal de la semaine prochaine

2. Elles ne sont pas coupables.

3. Original. - Terminaison de présent.

4. En fonction de, d'aprés. - Interjection.

5. Ainsi de suite. - Grands singes sans queue.

6. Ville touristique dans le Puy-de-Déme. - Petite habitation

7. Du verbe avoir. - Nom de prince pour Borodine. - Champion.
9. Ville du Névada ol “les jeux sont faits", tout comme les

divorces. - Probléme ou lassitude.
10. Entrée d'estuaire. - Crochet.

De choses et d'autres

Catherine Lannoy

fois une dégustation de biére s’est
déroulée la semaine derniére sous
les tentes du Vanier Park. Neuf
brasseurs étaient présents et si la
biére ne coulait pas a flot, il était
toutefois possible de “déguster”
pas moins de 27 variétés de biére.

Pour la somme de 24,95$,
les visiteurs avaient libre accés
aux stands, au buffet style pub et
pouvaient mémerapporter chez eux
une chope souvenir et 20
échantillons de biéres.

Pour ce festival, les bras-
seurs espérent avoir communiqué
un peu de leur savoir et le respect
de la biére aux visiteurs. C’étaiten
quelque sorte une tentative de
dégustation éducative. Le message
est-il passé? Difficile de se
prononcer. La biére ne provoque

pas la méme révérence que le vin,
si justement appelé “nectar des

dieux”. L’expérience s’est avérée
toutefois concluante puisque
l’année prochaine, le festival
ouvrira 4 nouveaux ses portes aux
amateurs de houblon et aux invités.
Il est vrai que la chaleur écrasante
de la semaine demiére a incité bon
nombre de vancouvérois asavourer
lafraicheur rousse, brune ou blonde

Les mots croises

Les taiseux ont la parole

d’une biére locale a la mouss
généreuse.

Le francais
dans tous ses états

Les manuels d’histoire er
font référence sous le nom d
Guillaume le Taciturne. Soulevew
des Provinces unies contr
l’Espagne, Guillaume le
d’ Orange-Nassau avait, semble-t
il, plus le gofit aux action:
rondement menées qu’ aux parole:
inutiles. L’écrivain belge Charle:
De Coster |’arebaptisé Guillaum:
le Taiseux, donnant ses lettres di
noblesse 4 un mot aujourd’hu
quasiment disparu de notre largu:
et ne subsistant qu’en Wallonie, |:
partie francophone dela Belgique

Dans notre vieux frangais
les mots et expressions foisonnaien
autour du verbe taisir : taiseo
(taiseur), taisible, taisi et taiseu:
étaient, entre autres, courammen
utilisés. Finalement, c’est le verb:
taire qui l’a emporté sur faisir e
taciturne, ce long mot a la sombri
consonance s’est imposé.

Taciturnen’ acependant pa:
l’éclat vif ni le sens compact e
direct de taiseux. Taciturne décri
un comportement; taiseux expliqui
un état d’étre.

La sagesse populaire de
Belges a su préserver ce mot qu
illustre de fagon parfaitel’éminent
qualité de parler peu ou pas. es
vrai que des taiseux, aujourd’hu
ou tout est bruit et dissonance, 0
n’en rencontre pas beaucoup. O:
devrait réinventer le silence et le
vieux mots oubliés réappa
raitraientdans notre vocabulaire.

Grille 140

Solution de la semaine derniére

VERTICALEMENT

|. Adjectif pour la chronique de Louis
Anctil. (Soleil 30 juillet).

ll. Indéfini. - Entrelaces les fils de
chaine et de trame.

Ill. Organisme culturel international. -

Puissant explosif.
IV. Elle fut enlevée et €pousée par
Héraclés. - Parole de chat.

V.Opéra de Milan. - Marque de voi-
ture américaine.

VI. Hostile aux étrangers.

Vil. Dans le vent. - Cellule nerveuse.

VIII. Allez en latin. - Symbole d'unité

de mesure du bois. - Souvent avec

les autres. |

IX. Pont de Paris. - Monticule.
X. Bandes de terre étroites, situées
entre deux mers. - Voyelles.