~~ Rediftusion le Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 25 octobre 1996 15 LA TELEVISION INTERNATIONALE LUNDI 4 NOVEMBRE 03 H 25 TVS MINUTES 03h30 TL rance 4 05 h30 ees LUMIERES (R 05 h 55 LAM EIEO DES Cl CONTINENTS 05 h 57 LE GRAND JEU TV5 06 h 00 ESPACE FRANCOPHONE cane 3) Rediffusion le mercredi soir 4 23 h 45. 06h30DESCHIFFRESET DESLETTRES (France ASN SIE a15h. h 55 TV5 Mi See. 07 h 00 FAUT PAS REVER. Reprise du vendredi a17h 30. 08 h00 LATOURNEE DU GRAND DUC. Reprise du dimanche 416 h30 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 25 TV5 MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 09 h 57 LE GRAND JEU TV5 10 h 00 BOUILLON DE CULTURE (France 2) Reprise du dimanche a 17 h 30. ill 1h107 SUR7 (TF1) Reprise du dimanchea 18h 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE 12 h 25 LA METEO DES CINQ PE ONTINENTS 12 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) 13 h 00 VIVA: jour de féte avec Dieu (T.S.R.) Magazine culturelprésenté par Pierre Biner. La procession du Saint Sacrement dans les rues de polly ensue romande. Rediffusionlejeudi 13 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (IVS Afrique) Rediffusion le vendredia 11 h 15. 13 h 57 LE GRAND JEU TVS 14 h 00 JOURNAL ELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE (Fi ee 15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES. Reprise de 6 h 30. 15 h 30 STUDIO ater are 2) Invités & communiquer. fe 16h00J AAAL TE aie trance 2 ee th 30 LE SLE PANKOR ie Fs El peg ise Vermyet Serge Moati, d'aprés oeuvre de SE SETINTEMICTecer: Avec: Liakhoff, inojeux, Bemadette Le Sache, Manuel, Sate nis, Raymond Bussiéres. U’histoire d'une famille de paysans du Limousin de 18704 1940, et pie largement, celle de la oto industriel ,deFexode ruralet des premitres tutt ouvriéres, ‘i traverste regard dune petite file devenant femme, Cinquiéme de huit épisodes. Rediffusion le mardi & 22 h 15. 18 h 00 TURBULENCES (R.T.B.F.) Magazine d'information. eH a communiquer. Rediffusion le mar its 19 h 00 PaaS LOM RES (TV5 Europe) 19h 25 LA METEO ay ee CONTINENTS 19 h 27 LE GRAND aga 19 h 30 JOURNAL Levis BELGE 20 h 00 STUDIO Ses, 2030 LE CERCLE DE MI Georg Baselitz Ail 2) Manes azine culturel présenté par Laure let Desonchiate au en Allemagne, entrevue avec le peintre Georg Baselitzafoccasion ree hee rétrospective quiluiest consacrée au Musée d'art modeme de laville de Paris. 21h 45 LE SOIR3 (France 3) Journal télévisé francals. 2215 LES FEMMES SAVANTES (TV5 Europe) Piéce de théatre écrite par Moliére. Reprise i dimanche a 10 h. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MARDI 29 OCTOBRE 03h 25 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05h a0 Pat UMIERES 05h a5 LA METEO DES SiN CONTINENTS 06 hOOR VES EN AFRIQUE Afrique 06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Gita MINUTES 0 HORIZONS ee RDI 0 EN TOUTE LIBERTE (SRC) e oe ry se eee (R.T.B.F.) Reprise du 0 5) O DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France un SOUS A CDUVERTURE (SRC) Magazi ine defactualité littéraire. 1400 SOUL TELEVISE SUISSE 1430 PYRAM DE (France ae ISRO DESCHITRE ETDESLETTRES(FRANCE HM ho STUDIO GABRIEL ae 2). Invités & communiquer. Red SO ROO JOURNAL TEL Evista oe tranoe 2? 16 h30 CASE DIS! :Urgences : entre la vie etlamort (France 2) mission-débat animée par Jean-Luc Delarue. petted ol séries téevisées quise dérou FaaeDh eoebneanunaaned incre donne japarole a de nombreuxintervenants dont Xavier Emmanuelli, secrétaire d'etat, et BenottJ. Papon, re nsable des Teas & PhOpital Américain Fret ate all ely ER enFrance. Rediffu nlemercredisoira22h 15, 18hOOTEMPS jeunesloups cherchent place d’avenir(T.S.R.) Lill La splat d'emploi chez + 5 anes diplémés. Rediffusion le iSLUMERES 19h 00 By en an Euro} 19h 25 LA CONTI 19h 27 LE GRAND J : 19 h 55 JOURNAL Fue BELGE 20 h 00 STUDIO GABRIEL 20 h 30 LE ERENCE DE Miu sacanaees culturel présenté par ee Invite: aude Facial eae Rencontres cinématographiques de Beaune; Catherine Breillat pour son dernier film Parfait amour, Francois Guérif pour rendre hommage a Jean-Patrick chette, auteur de La Princesse du sang et Chroni gues (Riva es noirs). 21h45LE SOIR (France 3) Joum télévisé a h15 LE PAIN NOIR. Reprise du lundia 16 h 00 h 00 ALICE (R.T.B.F.) Magazine culturel. Reprise du jeudia 11h. 00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MERCREDI! 6 NOVEMBRE 03 H 25 A MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 PARIS LUMIERES (TV5 Europe 05h 551A TEO DES CINQ CONTINENTS 05 h 57 LE GRAND JEU TV5 06 h 00 OUTREMERS J FO) 06 ay 30 f DES CHIFFRES ET DES LETTRES fF h 55 TVS Mi 4S 07 h00 COEUR PS, ACAI (TV5 Europe) Documentaire. Re i A dimanche a 20 h. a TEMPS PRESENT (T.S.R.) Reprise du m 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 25 TVS MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 09 h 57 LE GRAND JEU TV5 10 h 00 FAXCULTURE (1.S.R.) Reprise du dimanche a 21 h 4 jae SHANAG (rane) Reson lejeudi 11 h 00 PARTENAIRES (SRC) Documents et reportages illustrant plusieurs aspects de la vie dansles régions rurales du Tiers-Monde. Contenu : Po ce Rediffusion le jeudi a6 h. 12 h 00 JOUR Teese DE TV5 12h 251A 0 DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France nee parents de la télé. h.00 PULSATIONS: sois sage 6 ma douleur T.B.F.) Magazine de lasanté présenté par Karin ondia. Contenu a communiquer. 13 h 57 LE GRAND JEU TV5 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 1430 PYRAMIDE eg) 15 h 00 DES CHI DES LETTRES CO haere preacete igh 00 0URNAL LEVISE DE France 2 * JORSUEMVOYES CIAL (France 2) Magazine d'information pe mé ea nyamin. SUJET SOU SERVE. La disparition randissante des petites entreprises de produits riers en France; la musicothérapie dans les hOpitaws une rencontre avec un ex-adepte de 4 ahs ue scientologie. Rediffusion le jeudi soir 18h 00 BONSBAISERSD’AMERIQUE (Pixcom) Magazine animé parElisabeth Paradis, Parle biais d'entrevues, de portraits et de cartes postales, rencontresavec des personnalités ou de simples citoyens qui nent de fart de vivre en francais en Amériqu ane 4 communiquer. Rediffusion lei eerie 19 h 00 PARI RES (TV5 eee 19h 25 LA TEO DES GING CONT NTS 19 h 27 LE GRAND JEU TV5. 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE. 20 h 00 STUDIO GABRIEL te 20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT : les paysans ae 2). Magazine culturel présenté parLaure ler. En compagnie d’historiens, de sociologues etd’agricutteurs, Le Cercle de minuits’interroge, Tice Sek tatbatetacdeee | i) que de lapaysannerie Yt h 45 LE SOIR 3 (France 3) Joumal télévisé Sat 15 GASE DISCUTE : Reprise du mardia 16 23 h 45 ESPACE FRANCOPHONE (France 3) Reprise du lundia 6h. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE JEUDI 7 NOVEMBRE 03 h 25 MINUTES os hat Pas HES (V5 E uro 05h 55 LA CONTINENTS 05 h §7 LE tan oe ane 06 h 00 PARTENAIRES (SRC) Reprise du mercredi a 11h. 06 h 30 ne CHIFFRES ET DES LETTRES MINUTES 07 h. 00 VIVA: jour de féte avec Dieu (T.S.R.) Reprise du lundi a 13h. WA SIDAMAG (France 3) Reprise du mercredi 08h 00 BONS BAISERS D'AMERIQUE. Reprise du mercredi & 18 h. 5 =e iw LE GRAND JE (anes ET ‘COMPAGNIE : Richard aaee Has rie dimanche 8 h. jagazine culturel. SONS eae © DES CINQ CONTINENTS LATED cha Gk S (France h 00 aly horizons lointains A mission littéraire animée par Patrick Po! a eas eee boecase =; scasee si d’Arvor. Invités : Alexandre Poussin et Syivain Tesson pour Qr a roulé sur la terre (Robert Laffont); Benott Charlemagne pour Le Plus Bel Endroit' du monde, Jean-Luc Coatalem a Mission au Paraguay (Graset) itte Poel: Le Livre des dauphins etdesba Pines (Abin ); Michel Lebris pour Un hiveren Bretagne; Edouard Glissant eet 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE 15 hOODES CHIFFRESET DESLETTRES (France 2)(R)R Reprise de 6h30. DIO GABRIEL (France 2). Invités & 16 00 JOUR A Teese De FRANCE 2 * 16 ee a onal Invitée d’honneur. Couture, Blankaus, Cone rei deh) ie vendredi soir 22h aS: 17h45G TION SENSATIONS (France 3) Rediffusion ee vendredi soir 4 21 h 30. 18hO0LES RES DU CHOCO (Choco Inc.) Documentaire réalisé par lan McLaren. PRIMEUR. Expédition en drt du Sud, ala découverte du Choco, demniére foret tropicale encore Verge delaplanete, Rediffusionle vendredi a 8h. 19 h 00 PARIS LUMIERES sie Europe). Moen ieee cco, 19 h 30 JOURNAL apes en om 20 h 00 STUDIO GABRIEL tere de 15 30. 20h30LECERCLE DE MINUIT: spécial Marseille France 2) Magazine cutturel présenté par Laure ler. Rendez-vous & Marseille pour le festival Fiesta des Suds a la monies d écrivains et de musiciens de jazz et de flame 00 h 45 LE SOIR 3 (France 3) 3) Journal télévisé 2 i REVOVE SPECIAL. Reprise du mercredi ais 45 MAGELLAN (1.S.R.) Reprise du samedi 00h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE VENDREDI 8 NOVEMBRE 03 h 25 TYS MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 PARIS LUMIERES (TV5 Euro iz DES CINQ CONTI 05 h 57 LE GRAND JEU TV5 06 hOO ABON ENTENDEUR (R.1.B.F,) de la consommation. Contenu a commun sy 06 h30DES CHIFFRESET DESLETTRES (France 6 h 55 TVS MINUTES 07 h 00 SCIENCES 5 (TV5 ke 1) Magazine d'actualité scientifique. Oeoart ui : Fénergie solaire, 08h 00 LESMYSTERES DU CHOCO. Reprise du udi a 18h 00. h.00 BI Gt SES SES Aus 25 TVS 30 EOUAL DE FRANCE 9 h h h 67 h 00 CEST ) d'information présenté par Claude Sérillon. Reportages, entrevues, rappels historiques et débats surles grands dossiers de l'actualité, 11h 15 7 JOURS EN AFRIQUE (TVS Afrique) TT RSODECOUVERTE 0M scent jue présenté par Charles a protection du canard Eider dans les Tes rreaers du Saint- Laurent; la shad a veineuse; les tests de la qualté defeau danslesipgions éloignées, Rediffusion fe samedi 4 10h. * Emission Beste pour malentendants. Déco tse — 12h 00 JOUR DE TVS 12h 25LA 0 DES CINQ CONTINENTS 4 te A ACHANCE AUX CHANSON Tare 2) is h 0 0 FATES VOS GAMMES (SHG Sresin “i FY aie es samedi a8 h. 13h 57 LE GRAND JEU 14h 00 JOURNAL LEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE 1500 DESCHIFFRESET DESLETTRES (France * h30 ag ieee ca 2) Invités & communiquer. Re n 16 h00J NAL TELEVISE-DE FRANCE 2 16 h 30 THALASSA : l'extraordinaire aventure ee eee ae) Nee e de la mer résenté par Spins Pemoud. A partir de son ieoa de bord vidéo, l'aventure exceptionnelle fun une homme allé au bout de son réve, celui daa monde envoiliersans escaleen 17 N30 FAUT PAS REVER (France 3 Magazine def évasion présenté Se delabénédiction des: Mallet dd lena eee eninde; wombs da 4 Chuao au Venezuela. Invité : Jérome Deschans, Rediffusion le lundia8 h. 18 h 30 UNIVERS INC. (Idéacom) valle intemational présenté par. wh h 00 PAR 19100 Pans LUMERES (Vs Ewope) 19 h 27 LE GRAND SEU TVS 19 h 30 JOURNAL SE BELGE sho 00 aha ee ME-Detolcack usique Plus) n nog allan Bourassa-Dutton. Dans une ambiance décontractée, spectacle du chanteur Daniel Lavoie. Premiere de ux parties, ainooe nie samedi a 11 h30 2100 eet Le aon ae ees) 3) inée pédestre. Troisitinéraires snake relate od cébre pour eal observatoire météorologique. 21 h30 GENERATION SENSATIONS (France 3) Reprise du pee 17h 45. 21h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé 22h TS TARATATA France?) Reprise dujeudia 23h30 LATELEDESFRANCOFOLIES 1996: salut NTS 09 09 09 10 mmesetde ald a Michel er et a cas Plamondon —_ pean). enre au nT cepealMiraaltametea eer Pierre Ferland, mettant en vedette des artistes francophones venus rendre hommage a Michel BergeretLucPlamondon. Avec: epee, a D'Amour, Luce Dufault, Eric Lapointe, LuckMervil, Bruno Pelietier, Marie-Denise Pelletier, LucPlamondon. Rediffusion le samedia 16h30. 00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE. SAMEDI 9 NOVEMBRE 04 h 25 TVS MINUTE 04 h 30 BECOUVERTE: ZS Ste de fella epee ype th a oa ‘enseignement du lngue seconde dans cadre delacable-éducaon 2 cinérobothéque; fa maladie des musiciens. * mission scree pour malentendants. pea 03 NOYAPASMATGN NSA Hepa e desociété animé par MakissietPatnck re Patek lenaeke Regard et point de vue africains sur le monde. Rediffusion & 05 h 55 LA 0 DES CINQ CONTINENTS ae at LE Ftd nigh Meg REFLETS'! Magazine de reportages africains présenté par Ousmane Kaba. Contenua communiquer. Rediffusion 422 130. 06 h 55 TVS MINUTES 07 h00 SPORT AFRICA Eu Magazine Siete ue. Rediffusiona23h 08 h 00 FAITES VOS GAMMES (SRC) 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 09 h 25 Le eae aE a fee COUVERTE (SRC) * Reprise du jeudi 10h30 GENIES EN HERBE RRTBF)Emission 1 pled unes animée par Michel Guilbert et i hoo MAGELLAN : les jeux de roles (T.S.R.) Bhai présentée par Tania Chytill. Rencontre poe rs, des scénaristes et des producteurs ead roles en Suisse romande. Premiére de deux parties, Rediffusion le jeudi soir 423 h45. ee :DanielLavoie. Reprise lu vendre TELEVISE DE TVS O DES CiNQ CONTINENTS 12 h 30 LE JARDIN DES BETES (France eens). (Serdy Productions) 13h00 FLEURSETJARDINS Magazine horticole animé choux pope la congélation. Rediffusion le dimanche &7 13 130 VINS ET FROMAGES e animé par Gaston L'Heureux. Aujourd’hul: le bois et le vin; ra aad rere defromages. d in le dimanche a7 h 30. 13 h 57 LE GRAND ane 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h30LECARNET! secon LD) eeorrne de faventure animé par ent h 00 OLES DICOS D'OR : la dictée (France Clee pbb se ae soma Pivotet Catherine br Halle aix Gras & Blois eat teat Catherine Matausch orchestrent la lecture de la dictée etfénoncé des questions devantun: de personnalités etde journalistes. Leco TELEVISE DE FRANCE 2 * LE DES FRANCOFOLIES 1996 : saluta Michel Berger etLucPlamondon. L’Equipe ctra). Reprise du vendredi soir 423 h 30. 1730 LES DICOS D'OR : les résultats (France etprociamation des résultats de ladictée 3) Corrigé ey MA(IV5 Europe) Magazine pws 19h OO BONJOUR CINE consacré au cinéma d'expression francophone présenté par Richard Tripault. Rediffusion le dimanche soir A minuit. 19h 25LA 20 h 00 BON WEEK-END. (R.T.B.F.) Reprise. lee get TAGES : pit bulls, les chiens de I 2th 45 LE SOIR 3 (France 3), Joumal téévisé 221100 Y'APAS MATCH (IVS Aftique). Reprise de5h 30. Canada Les contacts dont vous avez besoin, ici méme, en Colombie-Britannique Le Réseau canadien de technologie donne aux entreprises canadiennes innovatrices un accés rapide et personnalisé a l'expertise, aux conseils et a l'information dont elles ont besoin pour relever les défis de nature technologique et commerciale connexes auxquels elles font face. En Colombie-Britannique, faites le (604) 221-3032 et demandez un conseiller du RCT 0u rejoignez-nous a http://rct.nrc.ca 22 Api : spécial Tunisie (CIRTEF) = 30 SPORT AFRICA (TVS Europe) Reprise de 00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE DIMANCHE 10 NOVEMBRE 04 h 25 TVS MINUTES 04 h 30 HEXAGONE . 5) Magazin des canes anit pars atin. 05 h 30 GUTHEMERS (RFC) Mapa de des départements et des territoires de ssh Hie 05 h 57 LE GRAND JEU TV5 06 hOOL’ECOLE DESFANS. Reprise du dimanche yas 55 NUTES 07 NOOFLEURSET JARDINS. Reprise du samedi 07 h30 VINSET FROMAGES Reprise du samedi 13h 30 08 h 00 MUSIQUE ET COMPAGNIE : Richard ss, des premiers aux demiers lieder (France Srue d ional ricardSraise Lap es duco ur ss. Lajeune Delphine mpagnée de Sortie onan aa aeeion premitres oeuvres; FOrchestre national de Lyon interpréte fopéra Le Chevalier a la rose; Kiri te 00 LE MISANTHROPE (TVS Europe) Piéce de théatre de Moliére. Avec: Georges Descriéres, Dominique Constanza, Béatrice Agenin, Michel Duchaussoy. Alceste est un gentithomme auquel ses ombrageuses exigences morales rendent insupportable la futilité d'une société mondaine. ll souffre de son amour pour Céliméne, une coquette insouciante. Rediffusion le lundi soira 22h 15. 12h 00 THES DEE 12h25LA O DES GING CONTINENTS, 2 f 30 LE MONDE EST A earene ana dtr Ad coon e a Day Beant id n30 30 MILLIONS aaa neces desani oe are 15h00L recite ioe Mad vt Enrigo Macs. Redifusion dimanche ‘6 hoo TELEVISE de France 2 * sho URL TEES GRAND DUG(Coscient) mission animée par: LeDucmettanten vedette une de la francophonie d’Amérique dansun lieu révélateur de savie ou de son oeuvre. Aujourd’hui : Jean Leclerc nous emmene a New York. Rediffusion le lundi a8 h. prouerk (ace? oD hela rouvez-le neu = se nenediion loa: : Alain Decaux manila) ner bible auxenfants Gallimard); Jack Miles pour Dieu, raphe (Roberto). Redifusion undi ie i 5 7 SUR 7 (TF1) Emission d'actualités présentée par Anne Sinclair. Invités a communiquer. Rediffusion le jundia 11h 05. Shae GAND UNS 19 h 30 JOURNAL THLEVIS: BELGE sen ele ro IF ads Sore = ogre peer» aer 21 h 00 LES DICOS Lue la dictée (France 3) Reprise du samedi a 15 22 h 00 LE SOIR 3 (France 3) Journal téévisé im Laurence Cassé pour Le a du voile ~ «> a _- AR I A A A IG RANI R GL AR PON RN aren aOR PING a ne tt Re, ER A AA AEG BIE ET yah ANRC. eh MI nentaons 8 ta Sis esUePpamali Tc Y WBnaO/-EONEISC | USSR Hn Cee Rms aa Une Wn WS, SUCTION UN OMS. in Mmm eg MiGs ltr Only OR Pa I