Un puits pour le sauver ll a fallu sept heures de travail achar- né pour creuser un puits paralléle a l‘excavation profonde de 27 pieds dans laquelle était tombé un gar- connet de cing ans jeudi aprés-midi, a El Monte, en Californie. L’enfant jouait avec un cerf-volant au mo- ment de l’accident. L’excavation dans laquelle il est tombé avait été creusée pour recevoir un pilier de béton. Les opérations de sauvetage ont commencé immédiatement. Des ouvriers ont creusé un puits parallé- le au trou (croquis ci-contre) ou était coincé l'enfant. Ce dernier respirait de l’oxygéne qui avait été canalisé vers lui par un tuyau souple et pouvait converser avec ses sau- veteurs. La Féderation des Franco- Colombiens 1013-B Brunette Maillardville (B.€.) Tél- 526-9616 Bus, 383-3242 ———I| ee || Pierre's Electric SPECIALISTE EN CHAUPFAGE ELECTRIQUE, CANALISATION ELECTRIQUE Au service des Franco-Colombiens depuis 1969. 2230 Bowker, Victoria, B.C. Res, FO? 1763, ACTIVITES ——= - VICTORIA Secrétariat et centre culture! 301 rue Richmond | Reunions du conseil general 1€f samedi du mois a 19 h 30 LE CLUB m | CANADIEN -FRANCAIS Nouveau mode de vie Prenant. la parole au Moni-~ Gabriel, 2 Vcceasion du Carre- four sur “Education a la vie familiale’ ‘e Dr Alistair W. MacLeod, directeur de l'Insti- tut, @hygiéne mentale de Mont- réal a prouve que le inci prohléme de Vhomme demeure aujeurd’hui ce qu'il a toujours été: comment. survivre et. se dé- velgoper. “Chaque fois que les eirconstances ambiantes se sont modifiées considérablement, a- t-il dit, {homme a dt élaborer un nouveau plan pour faire fa- we av défi issu de ce change- ment. En vue de réaliser cet objectif, it a fait Vessai, a tra- vers le flux de Vhistoire, de plusieurs modéles familiaux dont. ja menogamie, ja polyga- mie. la polvandrie etc... Et maintenant: [homme doit | in- yenter un. nouveau. modéle pour faire face au défi que pose le changement”. Constatant que Vurbanisaticn, la technique et lindustrialisa- lion. continuent délargir le fos- sé entre les sociétés primitives et les sociétés plus complexes, le Dr MacLeod ajoute: La Srande famille d’autrefois s'est sectionnée en cellules de plus en plus petites. On a plus de mal a garder ouvertes les com- munications entre les membres de la famille et bon nombre de réles iraditionnels, partagés autrefcis, continuent a écraser des épaules de moins en moins nombreuses. Par ailleurs te conférencier © Soleil, anciennement Le Soleil de Vancouver, fondé en 968 et L’Appel, fondé en 1965, est un journal indépendant publié chaque semaine par Le Soleil de Colombie Ltée, Case Postale 8190, Bureau cteur-Rédacteur en chef : cteur administratif : énumére différentes initiatives mises en place pour aider et réadapter les familles déchirées par les pressions extérieures : 1) le mouvement d’hygiéne mentale permis de mieux faire comprendre au public ce qui s'est produit... expliqué les dommages causés a la persen- nalité, dans son fonctionnement et scn épanouissement, et ce quil faut faire pour rétablir Vequilibre, 2) renforcement des saines pressions sociales en vue d’assurer la continuité des rap- ports que doivent nécessaire- ment entretenir les membres de la famille pour bien -remplir leurs fonctions de base, 3) or- ganisation dés adoptions, des foyers nourriciers. On a voulu fournir aux enfants privés de petits camarades et aux famil- les privées de la contribution de l'un de leurs membres, des ex- périences enrichissantes sur le double plan cognitif et social, 4) formation de maternelles con- cues selon la formule des coo- pératives, avec participation des parents et d’autres programmes préscolaire, et parascolaires qui ont comblé certaines lacu- nes, 5) mise sur pied des servi- ces d’orientation par entrevues et. d'autres services thérapeuti- ques. Malgré le.temps et les ef- forts des travailleurs profes- sionnels pour rendre plus ef- ficaces les familles saines et dé- ficientes avec lesquelles ils tra- vaillent, il reste vraisemblable- ment beaucoup a. faire. Mais concluant: ce chapitre, le Dr MacLeod, affirme: “Quelque L, Vancouver 14, C.-R. . Tél. 266- Myriam Bennett Robert Bennett HEBDOS DU CANADA tee w Peal i Roger Dufrane A.A. Hards Ladislas Kardos Jennifer Lulham Carmen Primeau Jean Riou Emma Thibodeau inefficace que soit la famille dajourd’hui, nous n’avons pas encore pu en produire de meil- leure. Et compte tenu de tous les facteurs gui entre en,jeu,. i faut avouer qu'elle a su jquand méme bien résister 4 {'épreuve du temps. Pour le mjéux ou pour le pire. nous l’avons tou- jours considérée comme la seu- le famille possible. Jusqu’a tout récemment du moins, c'est ce que nous pensions”, Mais voici qu’on nous annon- ce un impitoyable courant de changement, une marée si forte quelle est déja en train de nous engcuffrer, de renverser nos institutions, de dépiacer nos va- leurs, de dessécher nos racines. Or, une étude poursuivie par une équipe de recherchistes de VUnivesrité de Washington a prouve qu'un changement trop marqué met la santé en danger. Cette mise en garde contre le danger du changement rapide va pour lVindividu ou la famil- le qui peut s’armer pour lui opposer une résistance, ou en- core l’éviter. Mais i) se peut fort bien que Vhomme doive faire face a une succession ra- pide de changements dont il aura été Vinitiateur mais qui échapperont 4 son controle. “A mon avis, de déclarer le conférencier, l’éssentiel du mes- sage transmis par les voix auto- risées, c'est que la famille su- hira, indépendamment de ce que nous pensons et de nos al- forts d’intervention, des miuta- tions profondes et rapides, du Le Solel 266-9422 Abonnement [] Réechonnement 1 an “un régime complet d’éducation moins dans sa forme extérieure. On se demande méme si la fa- mille pourra résister aux chocs cont elle fera les frais, et si elle ne sera pas complétement anéantie”’. Aprés avoir cité un long pas- sage de Vouvrage d’Alvin Tof- | fler sur Jes changements éven- — tuels gue la famille humaine devra traverser, le Dr MacLeod, conclut qu'il nous reste enco- re beaucoup & apprendre sur le nombre et la variété de fone- tions familiales essentielles, avant d’ordonner les médica- ments qu’il faut pour les be- soins culturels des familles dé- ficientes, tout comme nous le faisons pour les besoins biolo- giques. “Plus on aidera les fa- milles & fournir a chacun de leurs membres des expériences sociales enrichissantes, dit-i] en terminant, plus on pourra an- ticiper des progrés au chapitre de la santé publique. 11 importe donc — et le moment est plus indiqué que jamais — d’établir pour la vie de famille a travers la province, d’aider la famille a accumuler suffisamment de for- ce pour résister aux chees du changement rapide, présent et & venir, et pour en bénéficier”. d’abonnement : $7.00 BOM s « 0 0 0 oe cocccccecvcccecceeesececce me ADRESBE : . ocecce SeCCCECHHCCCCECECOLESOLOE COO? Boite Postale 8190 Station t Vancouver, 14, B.C. fl, LE SOLEIL, 17 MARS 1972 Pr 5