INFORMATION Le Soleil de Colombie, vendredi 2 mars 1990 - 5 Budget Wilson Les réductions budgétaires n’affectent pas les associations OTTAWA (APF): Les organis- mes représentant les commu- nautés minoritaires peuvent dormir sur leurs deux oreilles. Le budget Wilson n’affectera pas les subventions et ies contributions qui seront ver- sées pour le fonctionnement de ces associations. L’analyse des crédits budgé- taires du Secrétariat d’Etat révelent que ce sont plutdt les organismes qui sont actifs dans la promotion du multicultu- ralisme et de la citoyenneté qui auront moins d’argent en 1990-91. Les crédits affectés aux subventions et contributions du Secrétariat d’Etat et du minis- tére d’Etat au Multiculturalisme et ala Citoyenneté sont réduits en permanence de 22.5 mil- lions. Pour le Secrétariat d’Etat, l'ensemble des subventions et des contributions totalisera 364.5 millions comparativement a372.1 millions en 1989-90, une baisse de 18.4 millions. Dans le cas du multi- culturalisme, les subventions et écontributions passent de 81.1 millions 277 millions, en baisse de 4.1.. millions. Outre le multiculturalisme, les réduc- tions touchent les programmes visant les autochtones et les femmes, de méme que le programme Hospitalité-Canada et le Programme des anniversai- res Canadiens. Le budget du _ Secrétariat d’Etat prévoit toutefois des. augmentations dans certains secteurs. Ainsi, il y aura 8.8 millions de plus pour les provinces et les territoires dans le cadre du Programme des langues officielles dans |’ensei- gnement, et 1.1-million de plus dans le Programme de promo- tion des langues officielles. Méme si le gouvernement ne l’a pas encore annoncé, il est d’ores et déja assuré que le Programme de_ contestation judiciaire sera renouvelé d'ici au 31 mars. Les documents budgétaires prévoient en effet une hausse de 0.7 million du budget alloué a cet important’ programme. Le Commissaire aux langues officielles pourra _ajouter 300,000$ de plus a son budget de 12.6 millions. Cette légére augmentation servira a des dépenses -salariales et a des fonds supplémentaires desti- nés a une enquéte sur les langues officielles dans les localités comprenant des grou- pes minoritaires. Le budget du Conseil du Trésor alloué pour les langues officielles reste sensiblement le méme, passant de 11.715 en 1989-90 a 11.721 millions en 1990-91. Radio-Canada aura sensible- ment le méme budget qu’en 1989-90, mais devra encore se serrer la ceinture. Le budget de 1989 réduisait de 140 millions sur quatre ans les crédits consacrés a _ Radio-Canada. Malgré cela, on a décidé de renforcer la contribution de Radio-Canada au contrdéle des dépenses en gelant pour deux ans les fonds prévus pour les achats des immobilisations. De plus, on annule les hausses approuvées de 5 millions en 1990-91 et de 15 millions en 1991-92. Mince consolation: Radio-Canada aura 18.6 mil- lions de plus pour accroitre le contenu. canadien de _ ses émissions anglaises et frangai- ses. En Atlantique, |’Agence de Promotion économique du Canada Atlantique (APECA) subira une diminution budgétai- re de plus de 39 millions. Le Programme de développement industriel et régional ainsi que le Programme Entreprise Atlan- tique sont tous deux élimineés. Le ministére de |’Agriculture subit également une baisse totale de son budget des dépenses de 411.6 millions. Cette importante diminution s’explique en bonne partie par l’achévement du Programme canadien d’aide pour les pertes de récoltes dues ala sécheresse de 1988. On parle ici d'une diminution de 365.6 millions et Personne ne connait la mer comme vous, les pécheurs de métier. Vous n’étes pas le genre la perte de 82 personnes. années- LeConseil du Trésor bénéficie d'une forte augmentation de plus de 500 millions, en partie pour payer les ajustements annoncés par le ministre De Cotret en janvier dernier dans le cadre du programme d’égalité salariale entre les hommes et les femmes dans la Fonction publique. Suite page 6 a courir des risques qui pourraient vous empécher de gagner votre mouillage. La plupart des accidents en mer sont le fait d’erreurs humaines. La Garde cétiére canadienne conseille donc, et vivement, a tous les marins de se servir du gros bon sens. Portez l’equipement de sauvetage approprié, ne surchargez jamais votre embarcation et usez de prudence en tout temps! Arrangez-vous pour revenir... on vous attend! ae Garde cétiére canadienne Canadian Coast Guard Canada il. ll i tll aan li ll OO