Ae

MAP SD ADE S

‘ sul de France,

LES

DM<CONZP<

~ PETANQUE

PETANQUEMENT PAR -
LANT:

PETANQUE & PRIX -

- Pas de résultats du con-
cours cette semaine, les
jeux ne sont pas encore faits.
Mais de nouveaux prix ont
été ajoutés: 2 bons de $5.00
offerts par le restaurant ‘‘ Le
Petit Bout’?ol nous avons si
bien fété le 14 Juillet. Six mé-
dailles dont 3 d’or offertes

_ par la Fédération Canadien-

ne de Pétanquee Les mé-

dailles d’or ne peuvent étre

gagnées que par des mem-
bres de cette Fédération.

N’oublions pas non plus les
3 coupes aux gagnants et les
deux paires de boules.
PETANQUE ET ETONNE-
MENT -

Dans I’article duSoleil‘‘La —

Féte des Frangais’’ par-
lant de la réception du Con-
il n’est pas
question de la présence des
représentants du Groupe
Francophones C.B. Erreur

ou oubli. On peut s’étonner

que les Frangais soient 0-
bligés de féter leur Féte Na-

tionale dans un restaurant a-
lors que 1’Alliance Frangai-
se dispose de salles souvent
_vides. Preuve d’union fran-
caise.

ADIEUX AUX BOULES -

Cela ne ressemble ni aux
adieux de Fontainebleau par

Napoléon ni A l’adieu aux
armes d’Hemingway, mais
simplement pour vous an-

noncer que j’ai donné ma dé-
mission de directeur du
Club de Pétanque pour la fin
du concours. Ainsi un autre
responsable vous en annon-
cera les résultats. Merci
A tous les pétanqueurs pour
l’aide qu’ils m’ont apportée
afin de créer ce groupe dont
je reste cependant un joueur,

qui espére, comme vous
tous, enlever au moins un
-trophée.

Bonne chance 4& tous et que
le meilleur gagne.

Bien pétanquement Votre.

Michel Monnet

N.D.L.D. C’est en effet une
omission de notre part au
sujet des Francophones qui
étaient dignement représen-
tés.

~y

<

i}

$100.00.

_AU 874-9628.

Des vacances

A) 3

Qui veut de

CAMP DE VACANCES FRANCOPHONE A SHUS-
WAP LAKE, PRES DE KAMLOOPS, DU 7 au 21 AOUT
PRIX PAR ENFANT POUR LES DEUX SEMAINES:

SURVEILLANCE PAR -MONITRICES QUALIFIEES
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS TELEPHONER

a

om SA Sera te
oer hI hte fae
See

“3 :
belles vacances?

Célébres par leurs malheurs, les turbotrains du CN ont
perdu tout espoir d’avoir une longue descendance. Leur
constructeur, United Aircraft, a décidé d’en cesser la pro-
duction parce qu’il ne peut faire face 4 la concurrence
frangaise. |

AGENCE CANADIENNE DE
DEVELGFPEMENT

INTERNATIONAL

Suite de la page 4

L’ACDI reléve du Secréta-

riat d’Etat aux Affaires ex-
térieures. Le budget dont
l’Agence a disposé pour
l’année financiére 1973-74
s’éléve 4 565 millions de
dollars.

Les pays d’Asie (Inde, Ban-
gla-Desh,, Pakistan, Indo-
nésie, Malaysia, Vietnam du
Sud. .-) avec leurs formi-
dables populations,
vent 45% de l’aide bilatérale
canadienne. L’Afrique re-
coit, elle, 130 millions de
dollars, soit 36% dont les
six dixiémes vont aux pays
francophones. Les autres
zones de coopération se
composent des pays des An-
tilles et de ceux d’Amérique
latine, le continent Sud-amé-
ricain étant le plus récent
programme de 1’ACDI.

Eh ressources humaines
permanentes, c’est-4-dire
coopérateurs sur place, c’est
l’Atrique qui vient largement
en téte puisqu’on y compte
plus de la moitié de 1’ensem-
ble des conseillers ou ensei-
gnants canadiens éa 1’étran-
ger.

Du Maghreb (l’Afrique du
Nord arabe) aux Tropiques,
les coopérateurs francopho-
nes - essentiellement Qué-
bécois - sont, avec leur fa-
mille, plus d’un millier.

A eux viennent s’ajouter
les volontaires des organis-
mes-bénévoles - non gou-
vernementaux. L’ACDI les.
soutient en participant fi-
nanciérement jusqu’a 50% 4
certains projets, ce quia re-
présenté 20,9 millions de
dollars em 1973-74. Les au-
tres groupes peuvent étre
religieux (missionnaires),

(Développement et Paix), lai-
ques (Oxfam, Mouvement
Coopératif Desjardins), uni-
versitaires, etc... .) Ainsi,
prés de 10,000 Canadiens
‘travaillent présentement
dans le Tiers-Monde pour
des organismes A but non
lucratif s’occupant de coo-
pération.

L‘inflation affecte le
marché des chats morts

TORONTO - Voici que main-
tenant l’inflation affecte jus-
qu’au. marché des_ chats
morts.

La municipaliteé de North
York qui, l’an dernier, ven-
dait ses chats morts $1.75
chacun, se voit aujourd’hui
offrir $3.00 par carcasse par
une compagnie de recher-
ches scientifiques.

North York a glissé $1,300
dans ses coffres 1’an der-
nier, en vendant des car-
casses de chats indésirables

ou errants, 4 la compagnie |

Science Borealis.

Une autre compagnie, Core
Biological Supply, 4 Oak
Ridges, a offert de payer
$3 la carcasse, en faisant
valoir que ces carcasses
sont précieuses pour _ les
chercheurs scientifiques.

Science Borealis, enenten-

dant parler de cette con-
currence, a monté son of-
fre a $2 la carcasse de
chat. :

recoi- -

Le Soleil de

Colombie, 26 Juillet 1974, 15

PETITES ANNONCES|

Chaque mot additionne!
Annonce encadrée, prix

FACONS DE COMMANDER:

bureaux le mardi

TAR

Une insertion de 20 mots ou moins. . . .

Les petites annonces sont payables d’avance et doivent parvenir a ros

IF

minimum. .. . . $2.00

AU _ CAF’ CONC’

(Café-Concert Francophone)
3215 Cambie, Vancouver -

jNous avons un urgent besoin
jd’un ‘*Frigo’’ ou réfrigéra-
teur, méme usagé et éga-
lement de disques franco-
phones - Toutes donations}
Seront bienvenues 874-7523
Merci 4 l’avance!

Avons aussi besoin urgent
3 ou 4 personnes pour tra-
vailler au café.

Chambre & louer dans mai-
son familiale, jardin, entrée
indépendante, de préférence
our jeune fille - Prix rai-
onnable - Téléphoner au No:
324-4090 -

ATTENTION!

On demande 3 ou 4 volon-
taires pour aider au secré-
tariat du Centre Socio-Cul
turel - S’adresser 4 Louise
‘Blanchet, 708, 16@me. ave-
jnue Ouest - Vancouver -
Tél: 873-3581 -

‘COURS DE FRANCAIS ET
CONVERSATION PAR PER-
SONNE EXPERIMENTEE -
AUSSI TRADUCTIONS -
Téléphoner au 526-7497, -
aprés 19h00 -

Trois fraises pour

~

SSN

Nous vivons, comme chacun
le sait, une époque d’inflation

-galopante. Tout de méme, il

y.a des limites! Recemment,
plus d’un ont eu ‘‘comme un

_choc’’ en voyant cette affiche -

dans la vitrine d’un grand
magasin d’alimentation de
Vancouver. .

‘ {Seafair Dr.,

SAN FRANCISG

Jeune frangaise serait pré-
te A partager frais de voya-
ge avec personne se rendant
en voiture 4 San-Francisco-
Téléphoner 4 Annie, au

531-8831 -

oh de Pétanque

jDes boules de pétanque, en
un grand choix de poids et
diamétre, sonten vente a

No.827, Rich-

mond, B.C.~ Tél: 274-5494-

Macon

S: vous désirez faire re-
vétir de pierres ou bri-
ques votre cheminée, ap-
pelez Lucien, magon fran-
cophone, au 946-8462 -

Jeune femme cherche des
enfants a garder, & partir
de l’Age de 2 ans, 5 jours par}
semaine, de 7h00 4 17h30 -
Pour tous renseignements,
téléphoner 4 Diane, au No:
327-4626 -

‘RBS ECE ee
SI VOUS VOULEZ BOIRE,
C’EST VOTRE AFFAIRE, -
SI VOUS VOULEZ CESSER,
C’EST LA NOTRE -

Téléphonez au 685-4371 -
‘SRR

un dollar? . . .

(Photo J.C. Arluison)

. Fraises, trois pour undol-
lar, dit’ cette affiche au
passant horrifié. Ason grand
soulagement, il pourra lire,
lorsqu’il se sera approché:
**paniers de X onces’’, im-
primé au-dessus du chiffre
trois.

— ~<a = re ae - 4
“BU fie ;

<

VANCOUVER

“e ™

LA VOIX FRANCAISE DE RADIO CANADA
SUR LA COTE DU PACIFIQUE

BUREAU ET STUDIO PREMIER ETAGE DE L‘HOTEL V.

~

ed