8 - Le Soven, VENDREDI 8 JUILLET 1994 Fe ee ee LE ac Oe a TT MH SSB STaegegE AN RM SED ESP ODEO ES Ta EE TREE VAP SE a NSD oe Na SERS UP MARE Dee NOE BATE aa SOMMAIRE DES DEPENSES D’ELECTION Election générale de 1993 | Circonscription fédérale de : NEW WESTMINSTER — BURNABY i a a a INI SD A ISS Clarke L. Ashley Lorraine M. 7 6 350,00 $ 6 350,00 $ 0,00 $ 0,00 $ Mel's Accounting NIL Porritt Services Graeme Bowbrick Lisa Patricia 21 28 179,10 $ 19 988,21 $ 0,00 $ 19 988,21 $ T.L. Dhanji & Co. Inc. . N.PD. Stuible comptable général licencié Dallas Collis Cameron Michael, , 30 9 945,21 $ 10 373,86 $ 0,00$ 10373,86$ Brian Welwood Nat. David Riches & Co. Ltd.t Bradford Cooke Chris C. 7 29 660,74 $ 27 924,11 $ 0,00$ 27924,11$ Julie T. Chen PLN. Campbell Paul Fraleigh Charles Krupop 0 0,00$ | 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ Poupart & Associés Rép. : Arne B. Hansen Stuart A.C. 4 1. 025,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ Kenneth A. Morrison PV. Parker | | ae Jaffer Salim Datoo 100 67.679,79 $ 55 161,99 $ 0,00$ ~ 55 161,99 $ Kabyer Remtilla Lib. Anthony Jasich Paul Anthony Vee 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ Berris - Managan and Company Libert. Jasich comptables agré¢s Will McMartin Wayne Zielke 135 50 840,91 $ 57 334,85$ © 1017,63$ 56317,22$ David B. Millar ne : : ote Ted White Victor Vernon 225 45 642,73 $ 40 322,82 $ 699,82$ 39623,00$ James L. McPherson PR. Bennington : Nom Nom de Nombre Total Total des Déduire : Total des Vérifié par | du candidat Pagent de des dons dépenses dépenses dépenses | officiel donateurs d@élection personnelles _d’élection j du candidat _assujetties a : la limite* | Dawn Black Robert Morley 44 89 205,62 $ 44 072,61 $ 0,00$ 44072,61 $ T.L. Dhanji & Co. Inc. N.PD. Buzza comptable général licencié Leanore Copeland Martin Eady 92 34 377,42$ 42677,40$ 412,00$ 42265,40$ Culver & Co. Lib. comptables agréés Geoff Dakin Kenneth John 0 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ Poupart & Associés Rép. Tremblett Robert Fong ‘Gordon Dwayne 0 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ Wayne E. Telford . Libert. Denusik ‘ Paul E. Forseth Ronald Smith 119 27 503,35 $ 21 307,09 $ £31512 $< 1999 973 Smythe, Ratcliffe PR. : & Associates Carolyn Grayson W. Steven Cox 5 820,00 $ 638,30 $ 80,00 $ 558,30 $ Kirstein, Neidig & Vance PLN. ___ comptables agréés plete Jewell Lynn Green 18 3 345,03 $ 5 569,44 $ 0,00 $ 5 569,44 $ R. Hammell, C.M.A. at. Jess P. Lee Lorraine M. 0 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ Mel’s Accounting NIL Porritt Services Neil MacKay Craig Guy 103 31 415,27 $ 33 249,06 $ 441,33$ 32807,73$ Powell, Street, Lancaster RG Nichols comptables agréés | Todd E: Romaine Michael J. - 1 1 003,00 $ 1 003,00 $ 0,00 $ 1 003,00 $ Majewski Shaler & Co. BY Romaine Le rapport complet concernant les dépenses d’élection des candidats susmentionnés peut étre examiné en s'adressant au directeur du scrutin: Louise H. Scheffer, 7628, avenue Clayton, Burnaby, C.-B. V5E 2L5 * Limite permise des dépenses d élection pour New Westminster— Burnaby: 63 741,03 $ ) Circonscription fédérale de : NORTH ISLAND — POWELL RIVER John Duncan Jean A. Soutar 249 61 264,25 $ 62 558,01 $ 1 352,57 $ 61 205,44 $ Moeller & Company, comptables agréés Mark A. Grenier “Donald Mowat 92 9 035,35 $ 12 539,88 $ 951,16$ — 11588,72$ Duncan, Scoular, Nat. : G.G.A. Al Huddlestan Lionel Edwin 100 33 035,99 $ 37 584,43 $ 4326,68$ 33257,75$ Smyth & Co. Lib. Gunson comptables agréés aecia Mascall pone Yvonne 33 3 024,68 $ 4 640,24 $ 1 615,56 $ 3 024,68 $ Waldman & Lund rv. aze Wayne A. Melvin Kenneth D. 0 0,00 $ 449,65 $ 449,65 $ 0,00$ Julie T. Chent PLN. Shannon Raymond Skelly Croft Randle 39 66 795,15 $ 64 015,74 $ 1 801,50 $ 62 214,24 $ T.L. Dhanji & Co. Inc. N.PD. : comptable général licencié James Peter Turner Simon James Rapport non présenté DeGroot Mark von Schellwitz WB. Bill 113 39 252,36 $ 54 393,69 $ 3 999,61 $ 50 394,08 $ William Andrew PC. Huxham Le rapport complet concernant les dépenses d’élection des candidats susmentionnés peut étre examiné en s’adressant au directeur du scrutin: S. Fell, Lot 205, Quadraloop, Tle Quadra, Quathiaski Cove, C.-B. VOP 1NO * Limite permise des dépenses d élection pour North Island—Powell River: 70 055,20 $ + Le vérificateur a émis une réserve. Circonscription fédérale de : NORTH VANCOUVER Le rapport complet concernant les dépenses d’élection des candidats susmentionnés peut étre examiné en s’adressant au directeur du scrutin: Al Dahlo, 593, promenade Fairway, North Vancouver, C.-B. V7G 1Z5 — * Limite permise des dépenses d’élection pour North Vancouver: 57 068,28 $ |! Le vérificateur a émis une réserve i) | = a