- — ne nen ae meneeeN | i i EE

aie pox

_ Ermitage;

ea)

Le Soleil de Colombie, vendredi 9 mars 1984

—19

Lettres, arts et spectacles

Un auteur

par semaine
Emile
Legault

Emile Legault,
— (1906-1983). Dramaturge
et essayiste, né a Ville Saint-
Laurent.
Aprés son noviciat chez les
Péres de Sainte-Croix a
Sainte-Geneviéve et au

_ Collége de Saint-Laurent, il

étudie la théologie au Grand
Séminaire de Québec.
Ordonné prétre en 1930, il

 enseigne successivement au

Séminaire de Sainte-Croix et
au Collége de Saint-Laurent.
Boursier du gouvernement du
Québec, il va _ suivre en
Europe, pendant un an, des
cours de mise en scéne. A son
retour, en 1937, il fonde les
Compagnons du __ Saint-
Laurent.

Durant quinze ans, la trou-
pe connait une heureuse for-
tune en 19395 <elle=-pré-
sente «Les Fourberies de
Scapin», «Le Barbier de
Séville», etc., au Plateau, au
Monument national et 4a
de 1945 a 1948,
elle monte au Gésu, «Le Jeu
de l'amour et du hasard», «Le
Médecin malgré lui», «Les
Précieuses ridicules». En

1948, le groupe s'installe dans |

son propre théatre et crée
«Maluron» de Félix Leclerc et
I’«Honneur de Dieu» de Pierre

. Emmanuel. Aprés leur “dis-
persion, en 1952, quelques

Compagnons_ fondent le
Théatre du Nouveau monde

-et le Théatre Club; de son

coté, le Pére Legault forme,
en 1953, 4 l’Oratoire Saint-
Joseph, la Compagnie des
Jongleurs de la montagne
pour laquelle il écrit et monte

_ «Premiers gestes». En plus de

soccuper activement de la
publication des «Cahiers des
Compagnons», _le Pére
Legault donne un nouveau
visage a la revue «L’Oratoire»
et se consacre a la pastorale
religieuse. Membre de la
Société royale du Canada
(1957), il est un des pionniers
de la renaissance du théatre
au Québec; il s'est d’abord
limité au théatre religieux de
Ghéon, Chancerel et Brochet,
puis il a abordé le théatre
profane et a favorisé un retour

aux classiques.

Thédtre

«Les voisins»

Par Roger Dufrane

«La Troupe de la seiziéme»
a dix ans. Bien que le noyau
des festivités se déroule l’au-
tomne prochain, la produc-
tion «Les voisins» marque le
début de _ l’effervescence.
«Les voisins» est une comédie,
une journée, une soirée dans
la vie de trois couples de
banlieusards. C’est la satire
d'un monde factice ot le
respect de la personne est
troqué contre l'intérét que
l'on porte a sa voiture, a son
parterre ou a des gadgets
ridicules et les stéréotypes du
langage rendent la parole
absurde. Mais attention, sous
la perméabilité du langage se
cache le vide intérieur des
personnages; c'est un réflec-
teur trés puisSant de la soli-
tude de nos existences.

«Les voisins» crée par la
Compagnie Jean Duceppe a
Montréal en décembre 1980,
a €té concue par Claude

Meunier et Louis Saia , un
tandem 4 qui l’on doit par
ailleurs le scénario de
«Voyages de nuit» un film
réalisé par Jean Frappier ainsi
que les productions sur scéne
de «Appelez-moi Stéphane»
(sur un raté qui donne des
cours de théatre) et un collage
de sketches de «Broue», qui a
été présenté au Vancouver
East Cultural Centre au début
de 1983.

Pour la production de «Les
voisins», par «La Troupe de la
seiziéme», le metteur en scéne
et directrice artistique,
Nicole-Marie Rhéault, a fait
appel a huit comédiens a
travers lesquels on retrace les
dix ans d’histoire de la troupe.
Nous aurons donc le plaisir de
retrouver sur scéne Huguette
Lacourse et Ruth Pilote, deux
pionniéres du théatre francais
a Vancouver et qui ont vu

naitre la troupe; Maurice
Meloche quia tout vu et tout
connu avec la troupe depuis
plus de huit ans; Pierre
Desjardins et Joyce Janvier
que l'on a vu sur scéne a
«Tour de rdle» depuis 1978-
79; Denis Chouinard, direc-
teur artistique et metteur en
scéne en 1980-82; Gabrielle
Gauthier, auteur et metteur
en scéne 4 qui l’on doit entre
autre «Précert», la derniére
production de la troupe; et
finalement Joelle Lanoix qui,
aprés avoir participé a «La
Cage aux fruits» présenté au
Salon du livre par «Le
Théatre a semer», en est a sa
premiére production avec la
troupe.

Du 15 au 25 mars 1984 a

20h30. Reldche le 19. Au
Firehall Theatre, 280 rue
Cordova Est.

Exposition
Collages
et céramique

Le Centre culturel
colombien présente simulta-
nément deux expositions

jusqu’au 22 mars.

°Wendy Hamlin expose des
dessins-collages centrés autour
d'un théme :  lenfant et le
fruit. Ainsi, on peut découvrir
deux immenses bananes pen-
dues au plafond.  En_uti-
lisant plusieurs feuilles de
plastique superposées, Wendy

Hamlin a d’autre part réalisé.

une série représentant un
enfant mangeant une banane,
tout en se barbouillant un peu
plus a chaque dessin.
eAndrée Boudard, née en
France, habite le Canada
depuis 1953. Son exposition
de céramique constitue la
conclusion d'un long chemi-
nement. Elle a travaillé dans
la peinture, la gravure et la
tapisserie, avant d’étudier le
«design», la sculpture et la
céramique au collégeLangara
ou elle a obtenu son dipléme
des Beaux-Arts.

Au Centre culturel, 795,
16éme avenue ouest, les lundis
et vendredis de 9h @ 17h, les
mardts et vendredis de 19h30
a 23h et le samedi de 10h a
12h et de 13h a 17h.

— Cinéma

— Andrée Boudard

francais.

La Francophonie & You ,

_Au programme de l’émission du mercredi 7 mars a
20h00, au cable 10 diffusée en reprise jeudi 14h00,
vendredi 9h00, samedi 15h00 et dimanche :

— Exposition de Wendy Hamlin
— Odette Brassard pour Paciféte

— Spécial sur. la semaine du Programme-cadre de

=

SSS ancie GST] vision st}

Le centre vidéo or
h% pres de chez vous <
2857 CAMBIE (at Plaza 500)

TOUS VOS FILMS PREFERES —
LES PLUS RECENTS

LE COIN DES ENFANTS
DES DISQUES VIDEO

A LOUER
875-1060

oe

Voyage

Aux pays

des

chasseurs d’images

Nous avons tous deux cor-
des a notre arc : la corde.
professionnelle et celle des
loisirs. On fait collection de
timbres, on voyage, on chasse
Yours ou le papillon. Jen
connais qui font la chasse aux
images quiils enferment dans
une petite boite, avant de les
fixer, comme on épingle un
papillon dans un cadre, sur
un carré de carton mince.
Ce sont les amateurs de pho-
tographie, cet agréable passe
temps qui nous permet d’en-
clore dans nos albums nos plus
vivants souvenirs.

Les mordus de la photo
vous diront que le noir et le
blanc permettent des effets
artistiques et symboliques
impossibles 4 obtenir par la
couleur. Je crois pour ma part
que le noir et le blanc syn-
thétisent une dualité primor-
diale de l’univers : le jour et la
nuit, le bien et le mal, la joie
et la peine, 1’été et l’hiver.

La photographie en noir et
blanc s'appuie sur deux
découvertes : la formation des
images dans la chambre noire
et le noircissement des sels
d’argent a la lumiére. Cette
invention était dans lair, aussi
bien en Angleterre qu’en
France, voila environ 150 ans.
On cite, entre autres, les noms
de Niepce et Daguerre pour la
France et de Fox Talbot pour
Y’Angleterre. Li Niepce a
inventé la photographie,
Daguerre a réussi d'excel-
lentes €preuves sur métal et
Fox Talbot sur papier a partir
de négatifs.

Niepce, Daguerre, Talbot
voila les péres de l'art pho-
tographique. Crest a un
pélerinage en l’‘honneur de ces
trois pionniers que l’on vous
convie au mols ae Mal pro-
chain : um voyage de deux
semaines en Angleterre et en
France. Cette tournée, a la
fois instructive et pittoresque
est organisée par le photo-
graphe bien connu Denes
Devenyi qui enseigne depuis
16 ans la photo a l'Université
de la Colombie britannique.
Denes Devenyi a voyagé sur
‘trois continents, parle, entre

autres langues couramment,
le frangais, et il rédige d’inté-
ressantes chroniques dans le
magasine «Photo Life».
Organisé sous les auspices
de l'UBC, le pélerinage con-
duira les participants dans
divers musées, dont les
demeures des pionniers, ov
sont conservées les reliques de
l’age héroique de la photogra-
phie. A Chalon-sur-Saéne,
dans un site enchanteur, au
pays du bon vin et de la bonne
table, la Maison de Niepce.
En Angleterre, le Musée de
Bristol. Denes Devenyi com-
mentera, éventuellement, les
instantanés pris en route par
les participants. La diffi-
culté de l'art photographique,
professe Monsieur Deyvenyi,
consiste 4 adapter l'oeil et les
facultés au déclenchement
rapide de l’appareil. Aidé du
subconscient, l'oeil choisit,
mais l'appareil prend tout
sans sélection. Le bon pho-
tographe sait faire coincider le
coup d’oeil de la caméra avec
le sien, qui choisit le sujet
principal et rejette le restant
au rang d’accessoires. Entre

ses mains, la caméra voit
comme lui, avec discerne-
ment.

Ajoutons que le 3 juin aura
lieu 4 Biévres, 4 18 km de
Paris, la foire de la photogra-
phie ou se vendent et s’aché-
tent des oeuvres de valeur.

Biévres, vallon charmant
ot Victor Hugo retrouvait ses
bons amis, et qu'il a chanté
dans les «Feuilles d’automne>!

A notez que le voyage est du
21 mai au 4 juin. Le-prix
total, hotels compris est de
2475.$. Il faudra avancer
200.$ remboursables. moins
25.$ de frais d'administration
avant le 21 mars, date ultime
de la balance de paiement.
Les: inscriptions se font au
Centre for Continuing
Education, 5997 Lona Drive,
Vancouver. Pour renseigne-
ments supplémentaires, ainsi
que pour retirer le formulaire
d'inscription, vous étes priés
de téléphoner de téléphoner a
Sheila Maxwelle au 222-5254.

Guitare

Pierre Bensusan

Pierre Bensusan avait fait
grosse impression l’an dernier
au Vancouver Folk Music
Festival. Il y revient cette
année pour la deuxiéme fois,
le 11 mars. A 26 ans il a déja
une carriére _—fulgurante
derriére lui. Grand prix de la
prestigieuse Académie du
disque a4 18 ans, une tournée
aux Etats-Unis 4 22 (une
consécration pour un
Francais) , il traine depuis lors
un peu partout sa guitare de
virtuose.

Mais Pierre Bensusan n’est
pas seulement un gratteur de
guitare exceptionnel.
D’abord il chante et compose,
mais surtout il adapte pour
guitare des musiques venues

de tous les horizons qui

n’étaient pas destinées a cet
instrument. Du folklore celti-
que écrit pour cornemuse, en
passant pas l’accordéon fran-
cais et les tangos  sud-
américains, rien n'’échappe a
ses six cordes.

Ayant acquis la réputation
d’étre un des meilleurs gui-

taristes européens, il ne s’en
tient pas 4 la musique de
Voreille. Ses morceaux, qui
ont parfois plusieurs siécles de
tradition derriére eux, racon-
tent des histoires, mettent des
personnages en présence, et
tournent de temps en temps
au drame. «Mes chansons,
dit-il, sont pour moi totale-
ment hors du temps. Elles
disent des histoires, des légen-
des, qui peuvent étre facile-
ment assimilables a toutes les
époques, y compris la notre».
Né en Algérie en 1957, il est
arrivé en France a |’age de 5
ans. Il apprend le piano, mais
Sa carriére déja prometteuse
est stappée nette par des pro-
blémes financiers qui obligent
ses parents a vendre le piano.
A 12 ans, il se reconvertit
donc vers la guitare qui,
moins cotteuse, l’a néanmoins
amené jusqu’a Vancouver. _
Au Vancouver East
Cultural Center, 1895 Vena-
bles, le dimanche 11 mars a
20 heures. Renseignements :
879-2931 ou 253-0913.

Conférence

La communauté chinoise

En 1986 nous célébrons le
centenaire de la ville de
Vancouver. Plusieurs com-
munautés dont les commu-
nautés francophones et chi-
noises étaient présentés dés les
débuts de la fondation de
notre ville.

1986 sera aussi l'année de la
communication, de l’échange
et par la, de la compréhension
entre les peuples. Faisant une
rétrospective sur le passé, M.
Hayne Way donnera au
Centre culturel colombien le
15 mars 4 20h00 une confé-
rence sur lhistoire de la
communauté chinoise a
Vancouver et en Colombie
britannique. A l'aide de dia-
positives et de bandes magné-

Y

ae

4 the Bounty inn

tiques provenant des archives
de Vancouver, M. Hayne Way
nous parlera de l’arrivée des
Chinois, du réle qu'il jouérent
en tant que travailleurs dans
les mines d’or ou dans la
construction de chemin de
fer. Il nous donnera éga-
lement un apercu de leur vie
de famille dans les années
trente et de ce qu'il leur
advint’ durant la derniére
guerre mondiale.

La conférence sera donnée
en anglais mais les sujets
seront discutés en francais,
Mme Gaile Shinn sera |’ani-
matrice de cette soirée.

Pour de plus amples rensei-
gnements, faite le 874-9105.

3219 Oak Street
Coin de la 16éme et Oak

733-5312

" .
Xd, “YE OLDE ENGLISH FISH & CHIPS”
Permis d'aicoo!
ouvert

du mardi au dimanche

@ Mardi au jeudi SPECIAL
Grevetos Hares “Cons Secs, Dg DED

Week-end SPECIAL

CHARBROILED BURGER PLATTER 2.95

.
q

ce. eee

i il dey