5 fétedela St SORDE Re ent symbolique. — 4 Ses — J Bas VOL. sie No. 21 VENDREDI 19S. Se Lobe re ae 1986 Il n’est pas transportable... eo de 2éme classe egnecond class Mane — a — Pas de =e pour les Francophones Robert Bourassa avait offert le pavillon du Québec a la Fédération des Franco-colombiens. Mapeirens mee, le pavillon est intransportable et n’a pas été révu pour durer. Mais Yves Merzisen, président de la FFC, a d’autres projets... Par Charles-Henri Buffet Il al’air en bonne santé. I] a une architecture originale et sédui- sante qui le distingue des autres pavillons. Et une foule d’ admira- teurs qui viennent chaque jour faire la queue a sa porte. Mais il est intransportable, et, en clair, inutilisable. Ce cadeau offert solennellement par Robert Bourassa a la FFC le jour de la risque de rester _ Le ministre québécois des Transports, Marc-Yvan Cété, a fait réaliser cet été l'étude de faisabilité nécessaire pour savoir si le pavillon était utilisable, modifiable, transportable... Le verdict, tombé la semaine derniére, est sans appel: il est intransportable, il devrait subir de cotiteuses transformations. Congu pour une durée limitée, il est pratiquement inutilisable. Ses trois grands défauts? Il ne pourrait étre reconstruit que sur un terrain rigoureusement plat. Sa charpente, métallique, a été 1 elleserait donc difficile a - soudée démonter. Enfin et surtout, il a été concu pour un seul été: Tel quel, il ne passerait sans doute pas ’hiver: fuites d’eau,mauvaise isolation, tout serait 4 redouter pendant la mauvaise saison... Seule solution donc, le laisser sur place, au bord de False Creek. Or on connait sur ce point la position de BC Place, responsa- ble de l’'aménagement du site aprés Expo. Pas question de modifier les plans! Il est donc peu probable que le pavillon du Québec Puisse un jour accueillir des associations Suite page 2 30 CENTS pour Le premier ministre fran¢ais a annoncé mardi 16 septembre qu'il reportait sa visite au Canada. Jacques Chirac devait notamment se rendre a Ottawa et a Vancouver. Le porte-parole du premier ministre a expliqué cette décision par la vague d’attentats (cing en onze jours) qui a frappé la France depuis deux semaines: Le dernier de ces attentats, le 15 septembre a la préfecture de police de Paris, a fait plus de cinquante blessés. s Le chef du nema francais a cependant maintenu sa visite 4 New York, ow il doit prononcer un discours devant l’assemblée des Nations Unies, le 24 septembre. Par ailleurs, le gouvernement francais a adopté une série de mesures qui sont entrées en vigueur le mardi 16 septembre. L’une d'entre elles concerne directement les Canadiens: le rétablissement pour six mois du visa d’entrée en France pour les €trangers (sauf pour les ressortissants de la Suisse et de la CEE). Portrait d’une Francophone Par Annie Granger Je vois d'ici lexpression perplexe sur le es du La premiére esthéticienne fonctionnaire de ]’Ambassade canadienne a Paris __lors- qu'Edith Serei, voulant émi- Denise Pitre et Edith Serei [a droite] grer au Canada, lui annonce sa profession esthéticienne! Car en 1958, pour tout Canadien et méme tout Américain ce métier est alors inconnu. C’est ainsi qu’Edith Serei (ne pas prononcer le i) ouvre a Montréal le premier institut de beauté et deux ans plus tard la premiére école d'esthétique sur le continent nord américain. Et depuis, cette grande dame de l’esthé- tique a trois écoles (2 au - Québec et 1 4 Toronto) et a touché a tout : livres, radio, télévision, conférences, visites, inaugurations... ‘Tai commencé a précher et je continue” d’abord dans ses classes. et a J’extérieur de celles-ci. “Personne au monde n'a fait ce que jat fait - et ils ont ratson - car cela demande une force et une jeunesse”. Cette Québécoise d'origine hongroise va méme inaugurer dans le domaine de la télévision le reportage hors studio. Elle rencontre chez eux Suite page 2 Abonné? Que notre nouveau premier ministre se fasse photogra- phier avec un exemplaire du Soleil de Colombie dans les mains, c’est une chose. Mais je le soupcgonne de le lire - du moins, d’en regarder les dessins. Et la, c’est une autre affatre... Jugez plutét: derniére, une caricature faisait référence a _ son intention d apprendre le fran- cats. Et vlan! Motns d'une semaine aprés, le voila quit déclare aprés sa rencontre avec Brian Mulroney, devant la presse nationale stupéfaite: Je ne parle pas trés bien le frangats, mats je veux ore méme vous souhaiter la plus cordiale bienvenue a Colombie-Britannique” [sic]. Aussit6t, je me suts rué sur le fichier des abonnés au Soleil. V, Van, Vander, Vander Zalm... Rien! Mats Monsieur le premier ministre, qu’atten- dez-vous donc pour vous abonner? la semaine Oncle Archibald / :