UN CAMP D'ETE EN FRANCAIS

Rapport par Jean Swindells

L' association Canadian Parents
for French en co-opération avec
les parents a pris l'initiative
d'offrir un camp d'été 4 la sta-
tion balnéaire Crystal Waters
donnant sur le lac Kalamalka.

Ce programme, le B.C. Family
French Camp, s'adressait aux
éléves du programme-immersion
et du programme-cadre et a leur
famille. Le camp a duré du 7
au 14 juillet....Les enfants res-
taient avec leur famille et par-
ticipaient A un programme d'ac-
tivités organisé par les 15 mo-
niteurs du camp. Les activités
se faisaient en francais et les
monituers campaient sur les li-
eux. La réponse au programme a
été plus qu'encourageante. En
effet, 66 familles avec leurs
141 enfants y ont participé.

Le soir les moniteurs organi-
Salient une soirée de chansons
et de jeux autour d'un feu de
camp, tandis que le matin, San-
dy Fugger, monitrice de culture
physique et parente, commenc¢gait
la journée en échauffant tout
le camp par un programme d'ex-
ercices physiques.

Traduit de anglais par Laurent

Envolée vers le soleil

-par Heather Malcolm

aeons Nous aimerions remercier tous
ceux qui ont inscrit leurs en-
fants 4 notre programme de camp
(FoR de jour. Les deux premiéres
sessions Ont €té€ wh grand suc-
ces: Au 27 juillet nous comp-
= tions 110 inscriptions. Nous
ea nous sommes bien amusés a nos
deux premiers camps de nuit.
Nous y avons bien mangé, bien
chanté et bien joué. Mais,

est-ce que nous avons bien
dormi?

Patrice Baril, moniteur de
francais dans nos €coles durant
l'année scolaire 83-84, était
notre moniteur-en-chef. C'est
Marilyn Miller, du B.C. Parents
for French qui nous a trouvé nos
quatorze autres moniteurs. La
plupart nous provenait de Van-
couver dont quatre recommandés
par "English Summer Language
Bursary Programme" du Collége
Capilano.

Le temps a été idéal et les
moniteurs sensationnels. Le
commentaire d'une des parents
résume bien le: succés du camp,

notamment que: "L'attitude trés
positive des organisateurs, l'es-
prit de co-opération de tous les
participants a fait de cette se-
maine de camping une expérience
agréable et une semaine bien
réussie,.”

Nous prévoyons un camp d'été
du méme genre pour 1'été ‘85.
Le programme aura lieu du 6 au
13 et du 13-au:20 juillet... Une
durée de deux semaines cette
fois au lieu d'une semaine seule-
ment comme cet été.

Nous apprécions grandement
nos trois participants de Kati-
mavik: Yves Tremblay, Coleen
Lickers et Dawn Buchanan.

Comme nos camps du mois
d'aofit ne sont pas encore com-
plet, nous vous encourageons
de venir y inscrire vos enfants.

N'hésitez pas de vous rensei-
gner davantage de 9h a 16h, du
lundi au vendredi, au 763-3011

Merci. H.M.

—
een

PPP vag FP Gx