129 0°23 Vendredi 4 octobre 1996 vons 2 Nous a Courier 28me classe /Second Class Mai m 0046 1645, 58me Ave. 0., Vancouver, (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576. adresse électronique : | 102627.2172@compusarve.com 60 sas TPS indese un dernier gagnant - surprise! Lie Saleil de Colombie-Britannique et Le Canada recoit la Conférence sur les mines anti-personnelles PAR MAMADOU GANGUE Le Canada est I’hGte, cette semaine, de la Conférence internationale sur les mines anti-personnelles. Plus de quarante-trois pays participent a ce rendez-vous. Aprés Ja ratification par plusieurs pays, dont le Canada, de l’interdiction d’armes qui mutilent a vie, il s’agit cette fois-ci, lors de cette rencontre, de mettre en place un pro- tocole d’entente pour!’abolition défi- nitive de toute production de ces en- gins de la mort. C’estsous la houlette d’ orga- nisations non-gouvernementales (O.N.G.) trés impliquées dans les zo- nes ravagées par les conflits que la sensibilisation s’est amorcée pour amener les pays industrialisés 4 re- noncer a la vente de mines anti-per- sonnelles. HANDICAP INTERNA- TIONAL, une organisation humani- taire frangaise, est la cheville ouvrié- re de cette campagne de sensibilisation de ]’ opinion publique internationale devant |’hécatombe causée par ces mines dispersées un peu partout dans les pays en guerre. Le catalogue de pays affectés par la cruauté de telles armes conti- nuedes’allonger au fil des années. La communauté internationale mesure a peine aujourd’hui toute |’étendue du drame qu’occasionnent la production et la commercialisation de ce qu’on appelle communément dans les mi- lieux caritatifs «l’arme du lache».De sources provenant de ces méme orga- nisations non-gouvernementales, il est estimé 4 peu prés 4 plus de 100 mil- lions de mines enfouies a travers des pays comme]’Afghanistan,1’ Angola, le Vietnam, | "Ethiopie ereale Cambodge. Le conflit de |’Ex- Yougoslavie et de la Tchétchénie vien- nent accroitre le nombre de victimes de cette industrie qui continue malgré tout a prospérer dans les pays indus- trialisés et dans certains pays du Sud qui profitent 4 leur maniére des trans- ferts de technologies en armement. L’Italie, un des plus grands fabricants de mines anti-personnelles, entretient une industrie florissantede ces engins via des firmes délocalisées dans les pays d’ Amérique du Sud. Le Canada, quanta lui, n’est pas en reste. Cen’est qu’en 1989 que la vente de mines a été officiellement interdite. Pendant ce temps, la production s’est poursuivie de plus belle jusqu’en 1992. Améri- cains et autres Européens figurenten bonne place dans ce palmarés de pays producteurs de mines anti-personnel- les. La rencontre de cettesemaine saura-t-elle faire bannir pour de bon toute production de cette industrie? Les pays producteurs se passeront-ils avec empressement des emplois générés par cette industrie a une épo- que ow la création d’emplois est un leitmotiv? Un véritable dilemme de conscience. Les pendules sont aujourd’huiaune prisedeconscience . des ravages des mines anti-personnel- les. La vision de populations entiéres éclopées fera peut-étre tomber les réticences mercantiles. Méme si par ailleurs la Chine etl’ Indonésie continuent le commer- ce d’armes conventionnelles avec le Canada.O Compressions budgétaires a Radio-Canada: Les francophones de l'Ouest perdent leur bulletin de nouvelles OTTAWA (APF) - Les quatre émis- sions de nouvelles régionales de 30 minutes produites par les stations de télévision frangaises de la Société Radio-Canada dans |’Ouest seront fusionnées en une seule émission régionale d’une heure, qui sera dé- sormais produite 4 Winnipeg. Le président-directeur géné- ral dela Société Radio-Canada, Perrin Beatty, a annoncé «une restruc- turation des services régionaux se- Jon la taille des marchés», ce qui aura pour conséquence de priver les com- munautés francophones de |’Ouest de la seule émission produite localement par les stations frangai- ses de Régina, Edmonton et Vancouver. Cette décision fait suite a des compressions budgétaires totalisant 414 millions de dollars d'ici 1997-1998 qui entraineront abolition de 2500 postes, surtout au réseau anglais. Seules les stations régiona- les d’Ottawa et de Moncton conti- nueront de produire leur propre bul- letin de nouvelles en fin de journée. Elles pourront aussi produire certai- nes émissions locales spéciales, ou de service a la communauté. Ce sont des correspondants francophones basés a Régina, Edmonton et Vancouver qui alimen- teront fa station de télévision fran- caise de Winnipeg. Ces journalistes couvriront aussi certains festivals et événements spéciaux. La vice-prési- dente a la télévision frangaise, Michéle Fortin, soutient que la pro- duction d’un bulletin de nouvelles «supra-régional» d’une heure dans l'Ouest «permettra de couvrir de fa- (VOIR “FRANCOPHONES™ EN PAGE 9) Qui a vole «/’Arché»? PAR BRUNELLE-AMELIE BOURQUE Des ravisseurs ont subtilisé V’ oeuvre, originairement placée sous verre, et ont remplacée par un petit dinosaure rose! Le centre communautaire de Kitsilano exposaitdepuis trois semaines cette sculpture intitulée «L ’Arché» de Vartis- te vancouverois J ean-Guy Dallaire. Mais voila, dans la nuit du 2] au22 septembre la sculpture a été volée! L’oeuvre, un bronze de 23 cm de haut, avait été congue dans le but d’inspirer la communauté et de promouvoir un projet d’embellissementurbain. Tout renseignement pouvant mener dla récupération cette piéce, serait grandement apprécié. Veuillez communi- quer avec Catherine, la coordinatrice du projet Community Public Art Proposal au (604) 257-6989. C'est la francophonie qu’on assassine! PAR LILIANE DE GASPE Avecles récentes coupures déci- dées par la SRC, les francophones de Ouest font, une foisencore, lesfraisd’un gouvernement quine sait oti il va! Ici, en Colombie-Britannique, suite 4l'annonce en septembre dernier, par le Premier ministre Glen Clark, que la province respectait le bilinguisme cana- dien, mémes’il déclaraiten m&metemps que la Colombie-Britannique était une province oi la langue officielle de travail était l'anglais et que dorénavant, le fran- gaisne serait plus la seule langue seconde enseignée a l’école, reléguant ainsi la deuxidme langue officielle au rang de langue minoritaire. Le frangais, langue officielle, est maintenant sur un pied d’éga- lité avec le pundjabe, le mandarin, le japonais, l’espagnol et l’'allemand. Heu- reusement que c’est encore une langue officielle, du moins dans la Charte des droits et libertés du Canada, autrement, . elle disparaissait complétement! Lasemaine derniére, secondcoup de théatre pour les francophones de l'Ouest! La SRCannulela seule émission télévisée produite a Vancouver qu'iinous restait, le «Ce Soir», notre journaltélévi- (VOIR "ASSASSINE™ EN PAGE 7)