4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 8 juillet 1988 INFORMATION Recette \ \ meridionale Par Marie-France Mastain Prenez quelques branches de romarin, des feuilles de thym, une poignée de lavande et un grillon et installez-vous au ‘milieu de tout cela au soleil, vous aurez tous les ingrédients nécessaires pour vous impré- gner de «l’ambiance Marcel Pagnol». Commencez par la Gloirede mon Pére, que vous ne lacherez qu’une fois terminé, poursuivez par le Chateau de ma Mére, le Temps des Secrets et finissez, momentanément, par le Temps des Amours:-c’est la le plus sGr moyen de rencontrer Pagnol, de faire connaissance avec ce personnage qui sait merveilleusement allier ten- dresse et humour; ces 4 volumes sont ses premiers écrits, qu'il avait tout d’abord rédigés sous forme d’un journal intime jusqu’a ce qu’un ami lui suggére, quelle merveilleuse idée!; d’en faire un roman. Vous connaitrez tout de sa vie depuis ses grands-parents jusqu’a ses années au lycée; ses vacances a la Bastide Neuve ou il découvre la nature, l’amitié, la chasse; a travers son enfance, vous découvrirez aussi d’attachants personnages : son pére, institu- teur, sameéresi douce et tendre, son frére (le petit Paul) avec qui il partage ses jeux, tante Rose et son mari, bref, vous vous sentirez membre a part entiére de la famille. Quand vous aurez terminé les mémoires d’enfan- ce, vous pourrez gotter a |’Eau des Collines, composée de 2 romans rendus célébres récem- ment au cinéma par Claude Berri: Jean de Florette et Manon des Sources. Et si vous souhaitez faire revivre Raimu l'inoubliable, vous pourrez lire la trilogie Marius-Fanny. César, le plus sGr moyen pour faire connaissance avec le vieux port de Marseille, les habitués du café et la belote. Enfin, il vous restera Topaze, ainsi que la Femme du Boulanger, Angéle, personnages trés attachants méme si leur histoire tourne parfois au drame. Quoi qu’il en soit, je ne _ saurais trop conseiller la lecture de ces oeuvres sans lesquelles on ne connait que superficiellement la Provence. Si certains d’entre vous souhaitent un jour la visiter, mieux qu’un guide touristique, avant votre départ, lisezou relisez Pagnol. Laissez- vous bercer au rythme du mistral qui souffle dans les pins et sur la garrigue, laissez-vous entrainer dans un voyage inoubliable dans le temps, laissez-vous_ aller au_ style mélodique d'un des plus grands auteurs francais contempo- rains. Un bonheur de tous les instants. Té, et vive la Pomponnette! Né a Aubagne en 1895, M. Pagnol fut tout d’abord profes- seur d’anglais, carriére quiil abandonna pour se consacrer entiérement a la littérature. Ce choix sera couronné par son élection al’Académie Frangaise en 1947. Il a mis en scéne des films tels Regain, la Femme du boulanger; il est également l’auteur de nombreuses piéces de théatre et traducteur de Shakespeare et Virgile... Il fut un grand ami de Fernandel (méme si ce dernier recut, lors du tournage de Topaze, une superbe claque...) et de Raimu: ces deux hommes s’entendaient pour dire que les tournages duraient 2a3 fois plus de temps que nécessaire, a cause du plaisir qu’ils prenaient a se retrouver le soir autour d’une table, en pleine nature, a se raconter des histoires qui les amusaient tellement qu’ils en oubliaient de retourner au travail... M. Pagnol est mort a Paris en 1974. uver . sista Le Soleil? Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente dans ces différentes locations: ° La Madrague, boucherie frangaise du Marché Granutlle, sur Vile Granville © La Librairie frangatse, 795 - 16€me avenue ouest © Manhattan Books Store, 1089, rue Robson © European News, 1136, rue Robson © Universal News, 132, East Hastings © Piccadilly, tabagie de l’hétel Vancouver ® Mayfair News, 1535 Broadway ouest — © VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville ¢ La Mouette, librairie francophone, 3451 rue Chatham, Richmond © Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver N’attendez pas 20 de plus! Mettez du Soleil dans votre vie dés aujourd’hui. Construction de Défense Canada aie Defence Construction Canada Construction de Défense Canada lance un appel d’offres pour construire une addition au batiment no 5, SFC Aldergrove (Colombie-Britannique). La date limite prescrite de réception des soumissions est MARDI, le 9 juillet 1988. Pour de plus amples renseignements s’adresser a la section des plans a Ottawa (613). 998-9549. Référence CK 802 10. Canada ae College Mathieu CENTRE FRANSASKOIS D'EDUCATION Le College Ma / c'est une institution fransaskoise catholique qui valorise une atmosphere familiale / ou la langue et la culture canadienne-francaise s’épanouissent dans un milieu offrant un programme académique de premiére qualité. Le College Mathieu offre aux garcons et aux filles A, eda le 6. p Pie er erate 00.6 aad 07h wialo 1s p bide O00 0.0 eB. ¥1s eo eene © 46 OLMeier VP he oT Ne Malgré le récent incendie, le College Mathieu maintient sa longue tradition de former dés aujourd'hui les leaders de la francophonie de demain. Dy5 ac 6 0.0inlecegp 2 01e » 010 0 40.0 9-019 0.0'0)6 olka 'e'0' 90 6/0016 0 °Rnes BB Une Pt 0.0 ,0)9 16-0 -Wie 9 8.9 AbD p80 0, 0 es ; ; ‘ jeu est plus qu'une maison d’enseignement, des services de résidences supervisées. Si vous désirez plus de renseignements, écrivez au: COLLEGE MATHIEU Sac 20 Gravelbourg, Saskatchewan SOH 1X0 ou téléphonez a frais virés au: (306) 648-3105