OKANAGAN-4-SAISONS

par Julie Renaud et Claire Fluet

oe. S| wp, 6 see ww meee re ee ae i ee Doe, ols eee Ree ee) gl erie Se ne are Ieee Rea ere 6

A date, Julie Renaud et Clai-
re Fluet ont participé a 2 voya-
ges de promotion touristique au
Québec.

X
ee ee be tournée, du 7 mars
au 25 avril '84 (7 semaines) a
amené Mme Fluet dans les régi-
ons de Montréal et de la Mauri-
cie. Les grossistes, agents de
voyage et journalistes se sont
partagés cinquante trousses
d'information touristique. Deux
kiosques, installés dans 2 cen-
tres d'achat de la ville de La-
tuque a attiré environ 2,000
personnes. Les grossistes ont
apprécié le diaporama, les a-
gents de voyage et les journa-
listes la trousse et le public
en général les cartes de la Co-
lombie et les pamphlets sur le
Ski alpin. Bien sfir, la revue
en francais "La Belle Colombie
Britannique" a pris la vedette
avec tous et chacun.

En général, l'accueil regu
par la population et les gens
de l'industrie touristique qué-
becoise a été des plus chaleu-
reux. Les agents de voyage ont
été les plus enthousiastes.
Ils ont parcouru la trousse avec
grand intérét et ont posé mille
questions sur la région de 1'Oka-
nagan.

Mme Fluet espére que cette
tournée de promotion touristi-
tique aura mieux imformé les
voyageurs québecois et leur au-
ra donné le gofit de venir chez
nous a Kelowna dans un futur
rapproché.

Julie Renaud, agent responsa-

ble du projet Okanagan-4-Saisons,

a fait une deuxiéme tournée de
promotion touristique au Québec

Ce

entre le 22 juin et le @juiliet..:
Elle faisait partie d'une délé- :
gation francophone de la Colom-
bie Britannique qui avait pour
objectif de faire la promotion
d'Expo 86.

La délégation se composait
des 6 personnes suivantes:
Pierre Lapointe, Vancouver, pré-
sident de la Chambre de Commer-
ce Franco-Colombienne de Vancou-
ver et organisateur responsable
de la délégation.

Motse Tousignant, Vancouver,
membre de la Chambre de Commer-
cc.

Luc Jacob, Vancouver, agent de
voyage.

Lise Ménard, Vancouver, agent
de relations publiques de la
Pols

Fro Renaud, Kelowna, directeur a
l‘ex6écutit de la F.F.-C.

Julie Renaud, Kelowna, agent
responsable Okanagan-4-Saisons.

Au cours de cette tournée,
Mme Renaud a encouragé les Qué-
becois a se rendre en Colombie
Britannique pour Expo 86 et a
profiter de l'occasion pour vi-
Siter Kelowna et la vallée de
1' Okanagan.

A Québec et a Trois-Riviéres,
elle a donné 2 conférences accom-
pagnées de diapositives sur Ke-
lowna, pour des associations de
Kiwanis.

Mme Renaud a également ren-
contré 3 compagnies de gens en
affaires 4. Québec, Trois-Rivié-
res et a Montréal ot elle a par-
1é des attraits touristiques de
Kelowna et de la vallée de 1'Oka-
nagan.

(suite page ivoire)

Cr id