Pesci apaee

VISAGES D'ICI

ttt

Le Soleil de Colombie, vendredi 8 juillet 1988 - 13

LE COIN DES AFFAIRES

Du verre, quelques bouteilles et de la glace...

Yves Trudeau,
le coktail réussite

Par Patrice Romedenne

Primo, il faut aimer jouer a
cache-cache: son studio donne
sur une back street rocailleuse
introuvable, perdue dans les
méandres des petites rues
voisines du port. Secondo,
l’endroit n’a rien d’engageant:
les containers pleins y cétoient
des cartons abandonnés, le
long d’une voie ferrée partielle-
ment dissimulée sous une
végétation aussi Sauvage que
fatiguée. Mais d’emblée, il se
justifie et vous rassure avec un
sourire a faire vibrer les lobes de
l'oreille: «ca fait 5000 pieds
carrés et c'est Il ‘endroit le moins
cher de Vancouver! J’y travaille
et j'y habite. Et en septembre je
déménage» - «Pour aller ol» -
«sand doute sur /ile Granville.

Je dois magrandir pour
expose.
Eh oui! Les affaires ne

marchent pas, elles galopent!
Yves Trudeau et son équipe
croulent sous les commandes.
Que font-ils? «De /a sculpture et
de Ja gravure sur verre». La
méthode utilisée est en gros
celle du pochoir a la différence
pres quela peinture disparait au
‘profit d’un jet de sable. Le verre

“teste intact mais s‘opacifie,

s’assombrit, prend du_ relief
sous l’effet décapant d’une
espéce de poudre de métal.

Du vrai travail d’artiste! «C’est
vraiment de l'art méme si je fais
parfois du commercial » dit
Yves Trudeau. «Je travaille sur
tout. Je fais des supports et des
pieds de table, des vitraux, des
enseignes, des trophées ou tout
simplement de la décoration».
Bref, |’éventail des possibilités
n’iadmet pas de limites et le
résultat, surprenant de pureté et
de perfection, prend plus
souvent place dans les salons

le bouche a
la vie

ll n’empéche,
oreille fonctionne et
d’artiste sourit 4 Yves Trudeau

apres lui avoir réservé des
‘débuts difficiles au sortir de 29

“années consacrées au sport de

haut niveau.

Car de 3 a 32 ans, Yves a vécu
sur des patins a glace et pour le
patinage artistique. Lui méme a
participé aux championnats
nationaux. Il a été marié a la
championne canadienne Cyn-
thia Titcombe avec laquelle il a
ensuite enseigné cette discipli-

le cortex. Il se revoit, enfant,

sculptant du bois «pour /e fun».

Une carriére venait de naitre.
Elle se poursuit aujourd’hui

sous les poutres blanches de:

son atelier, au 349 Railway
street (Tél. : 687-6281) et a deux
pas d’une petite piéce sombre
ou ses clients signent des
contrats. Cette piéce, Yves
Trudeau y tient comme a la
prunelle de ses yeux bleus:
c’est une cave, la sienne, truffée
de bouteilles poussiéreuses,
les siennes, remplies de vin, le

Cette section du journal est réservée ala publication de cartes
d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce
service est offert sur une base annuelle a un taux plus

qu’avantageux.

Pour de plus amples

renseignements,

contactez Serge Bélanger au 939-6139.

| Patrick Martin
PAgent d'aseurance.
321, 60 Rue

‘New Westminster CB. 421-3592 (Dom.)

521.3781 (Bur.)

V3L 347

tse

esaesoues SOSUEt r
Sad Fale C7] POSS Ic.
Christine Pallascio; President
9 - 266 West 4th Street

North Vancouver, B.C. V7M 1H7
(604) 985-0545

Travel Masters:

_jm

101 - 1185:rue Georgia [paeeans Remon
5 ae ovest, z ancouver
Voncouver, C.B. V6E 4E6 FDarseurs © Canaca V5x 2
Tehaphone: (604) 669:6077 > Pitikique Tei (604) 225-7396
JOEL MARCHAL
Votre ‘agent de voyage en francais. Troupe de spectacles

J.P.A. APPLIANCES LTD.

a eee

Achat - Vente - Entretien
‘d'appareils ménagers

c73155S

en harmonie avec ia nature
Oterributeur
iIndependars

IRENE & J. CLAUDE DOUCET
EST:

Suz

HEAN, WYLIE & Cle

AVOCATS & NOTAIRES

1501 - 4330 KINGSWAY, TELEPHONE (604) 434-8786
BURNABY, C.B. VSH 4B = TELCOPILUR (604) 434-7707

LE CHOCOLAT BELGE DANIEL

ereselar &
SE
2024 Parc Royal Sud, West Vancouver, C. 8.

V7T 2W4 Canoda,
Téléphone (604) 925-2213

e
@ _-‘théatre LA SEIZIEME
Productions pour jeune public
et théitre pour adultes.

1150 rue Homer
— 4669 ae
VéB SR6 Tél; 682-2628

Vancouver French Book Centre

TELEPHONE
(604) 732-1328

2-1037 WEST BROADWAY
VANCOUVER. 8.C_
V6H 1E3

INDACOM CANADA INCORPORATED

600 - 1525 ROBSON STREET
VANCOUVER, B.C.

V6G 1C5

TEL: (604) 683-9683

FAX: (604) 662-8829

PHCENIX RABBITRY

HORST & ERNA HAUCK
~ 33703 Fedele. RRS, Masson. 8. V2V 5x4

826-1759"

aoe fraichement tués ou surgelés
récemment 5.95$ le Kg. Pour étre sdr
détre servi, commandez sans délai.
Vente de lapins reproducteurs avec
pédigré en stock la plupart du temps.

Ee: ELECTROLUX CANADA
Vente et réparation d’aspirateurs
de toutes marques, neufs et usagers

SERGE BELANGER
$39 - 6139

Michael J. Baragon COLLIERS
Colliers Macaulay Nicolls inc. 1éame étage,
jie ilter i Granville

g 200 Rue Granville
investissements.. Manosinien

Depuis 1898 V6C <

Canada V6C'2R6
Telex 0451254 Téléphone (604) 681-411)}

1022 RueMain, Vancouver B.C. V6A 2W§

huppés des hauteurs de West ne. Mais décuparlesectarisme _ sien. Pourle faire, il importe du | Ponekts E- Dent, musts ee
Vancouver que dans les coins des juges, écoeuré par «/es raisin de Californie. BONNER) Ose a KAR CETEMG |
délabrés del’est de laville. L’art | magouilles politiques», il déci- Qu’un amateur de verre & Rein eas cae | dee ea
est cher, on n’est pas a un deun jour de tout plaquer. s'intéresse aux  bouteilles Suite 201 ;
poncif prés n’est-ce-pas? Un souvenir lui effleure alors _n’étonnera personne. DENT: 1789 Rue Davie
reau (604) 683-5577
Cl Daca etnies domicile (604) 228-1957 684-8855 |
: = TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE
nee JACQUES VENTE CUIENTELE ;
Mea /\ “LEVY EXPERT EN VACANCES SPasipnatlen
ee ee ce appl nee seer
, aes e annon : Gog sevin Vancouver,B.C. Edith
Hy ee g r un Travel Tél:(604) 689-3333 Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt
ete Tye & « Avec plus de 134 bureaux 4 travers — Tet 434-7848 ~
} ( Z a Recevez Rayon Jeunesse re le Canada pour mieux vous servir ». 3520 KINGSWAY, VANCOUVER.C. B. VSR SLY
hs of en vous abonnant a la mesu Phe Grande selection de specialties sur commande
‘s : 2 , MA books 7 et GATEAUX DE woe
a aik au Soletl de Colombie ra rce! Sanaa De arin: Toryvie
% § yotre comme oat eee eee Lilisser i DOTUCAUs
Canada, Tan: $1 >, 00 J de coy Daepitice cahirieweld Re EE SETA IVES 5 CATEAIK VAS
Etranger, 1 an: $20,00 “LIVRES POUR ENFANTS-MAGAZINES- ifthe
Contactez 1089 ROBSON VANCOUVER # 681-9074 res ae ee es
Rayon-Jeunesse est ausst distribué «en paquets«, sans le z
‘l de Colombie. Investors i Sa A
als Serge Bélanger au [gates umied | |CRS xe—
Les exemplaires sont disponibles dans nos locaux ou SS : ee 2:
livrés directement dans les écoles, associations et Ray D. Dallotre, CFP. LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER
collectivités. (30 abonnements minimum ,$5,00 par 939-6139 cet Serene 731, 16e Avenue Ouest.
Pender Ouest ver, C.B.
abonnement. 10 numéros par an ). apeeinen oa Téléphone, (€04) 682 S31 vancouver, “8 Téléphone: 875-6555
if ee 7 QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
NOM ——————————— e =e MICHEL La ROUCHE ENT. Librairie Le Soleil anteater
Adresse ; Livres d’occaston
Ville gi he Vente - échange BROADWAY GAS LID.
SeOy O wa b a ey og a Pe FURNITURE RETAIL . es :
Gade Postal == so * #5 ee eee Francais, anglais, espagnol
Tel Seo a i Se ee ee ee 3955 Ma‘n Street Tél. : 683-6487 RAY PALLARO RE porns tee) ya epmegune,
con recut VSP 3P2 980 rue Main, Vancouver NIGHTS: 076.2969 DAYS. 473.0636