. i D) http://collect

[ Sophie Investment Inc.

Vous offre a louer...

Appartements et maisons en rangées
(Victoria, Duncan, Nanaimo, Parksville)

Bureaux et espaces commerciaux
(Victoria et Nanaimo)

Si vous voulez un logement
abordable et agréable ou bien
pensez ouvrir votre propre affaire

Contactez Marie-Agnés au
(250) 920-5435

Nous vous offrirons un service personnalisé!

L’ACUPUNCTURE UNE MEDECINE DE SANTE

ss MARIE-MICHELE APRIL

- Clinique d’acupuncture, herbologie
. - Médecine préventive

- Aiguilles jetables

Tél.: 384-3553

152, rue Cambridge, Victoria

Acupuncteure inscrite au registre du «The Tradional Chinese
Medicine Association of British Columbia.»

Service bilingue

L’ Académie Sainte-Anne recherche une ou des personnes intéressées a tra-

duire de l’anglais au frangais une partie de son site web au

Les intéressé(e)s a ce projet - qui se deroulera durant l’année fiscale 2003-04 -
sont prié(e)s de signaler le 953-8829 pour de plus amples informations.

ATTENTION
TRADUCTEURS

ions.ic. gc.ca/ saintanns/

Ii y a une école francophone
pres de chez vous...

informez-vous au CSF !

Conseit scoraire FRANCOPHONE DE LA CoLoweie-Barannique
280 - 10991 Shelitridge Way, Richmond, BC 8X 306

Feb. : (604) 214.2600 ~ Sans frais: 1-888-715-2208 - hipsivwecsl be.ca - nloeesl be.ca

AS YOU LIKE
PICTURE FRAMING
Giuseppe Buccoliero

Encadrement d’ceuvres d’art et
reproductions

Photos, broderies et petits points
Miroirs, objets et laminage

Service en frangais, anglais, et italien

(250) 479-0300
117-3995, Quadra
(coin McKenzie)