Nouvelles des

La Coccinelle, Surrey

L’année scolaire 2001-2002 a été marquée de grands

changements a La Coccinelle. Grace a notre nouveau
permis d’exploitation, nous avons pu accepter des inscrip-
tions pour des journées completes. Ceci s’est traduit par
une nette amélioration du frangais parlé chez les enfants
et par une intéraction enrichie entre les enfants. En plus
du programme de Paul et Suzanne, les arts, les sciences,
la musique et la danse sont au menu a La Coccinelle !
Notre derniére sortie a l’aquarium de Vancouver a été un
vif succés. Nous planifions maintenant notre féte de gradu-
ation. En effet, plusieurs de nos coccinelles s’envoleront
pour la maternelle en septembre prochain ! Grace a la
prématernelle, aller a l’école a tous les jours et prendre
e cola pire Gis l’autobus sera beaucoup plus facile pour ces petits. Bonnes
: ilies vacances 4 tous et a toutes et a septembre prochain !

SoOUsoOUsoud

Sylvie Vallée, vice-présidente et Rémi Dubé, président

Mille fois
merci a tous
ceux et celles
qui ont
contribué 4 ce
numéro !

Trottin-Trottinette,
Nord Vancouver

Se OS
=

Mot d’enfant : :

Et oui, déja bientét les vacances ! Nous
commencons a y penser avec le retour
du soleil.

Justin, 4gé de 3 ans
observait ses camarades de :
classe déguster leur
: Collation et il me dit en
regardant l’horloge : «Est-
ce-qu’il est déja 10
heures?»

Cette année, nous avons choisi de féter les mamans et les papas
en méme temps a |’occasion d’une célébration de fin d’année
qui aura lieu le mercredi 19 juin. Les enfants y travaillent de tout
leur coeur. Notre classe du matin pour septembre 2002 est
compléte avec 20 enfants inscrits et il ne nous reste que 2 places
pour le programme de |’aprés-midi. Nous fonctionnons 4 5 ses-
sions par semaine pour les 4 ans et 3 sessions pour les 3 ans.
Le programme francophone se déroule le matin tandis que
Vaprés-midi est destiné aux enfants du programme
d’immersion frangaise.

Christiane Raiche,
Les rayons de soleil

Aunom de toute l’équipe éducative de Trottin-Trottinette, je
vous souhaite de passer d’excellentes vacances cet été !

Vinciane Pépin, éducatrice

Grimace et Galipette 9