SSS es

Le Soleil de Colombie, vendredi 9 novembre 1984 —3

D’une place a l'autre

Grand Forks |

La foire du troc

Par Martine Bazar

La Foire du troc de Grand Forks a déja trois automnes.
Tous les ans, habitants de la ville ou des montagnes,
voyageurs au we 3 cours ou simples passants se retrouvent
pour échanger. Chacun apporte ce quiil a: produit du jardin,

Vancouver

La chambre de commerce Comédien francais invité de 1’ Alliance

Green

Commons __honoraire de la Comédie fran-

création en tout genre, antiquité, frippe, ou bien son

Le mardi 13 novembre a _ avec monsieur Gerry room,

11h45 a Vhotel Holiday Inn
Harbouside, 1133 rue Hasting
la Chambre de commerce
franco-colombienne invite ses
membres a un __ lunch-
conférence. Le sujet de la
conférence sera la dérégula-
risation aérienne au Canada

Robinson, avocat, et ancien
conseiller au gouvernement
fédéral sur la dérégularisation
aérienne.

L’entrée est de 18.00$ mem-
bre et non-membre. Télé-
phone: 669-2235.

Foire d’artisanat

Le marché artisanal qui se
tient tous les ans au jardin
Van Dusen au coin de la rue

suivantes accompagnées des
heures d’ouverture:

expérience, tout simplement.

Block université de Victoria le
mardi 13 novembre a 19h30.
Le conférencier officiel de

l’Alliance
Robert

francaise, Mr.
Manuel, Secrétaire

Caise parlera de ses souvenirs.
“Grandeur et servitudes du
comédien”. Vous étes tous
cordialement invités, nous es-
pérons que vous viendrez en
nombre.

Carnet blanc

C’est avec joie que nous
avons appris le mariage de
Marie-Claude Lacerte, (fille
de Claude et Pauline Lacerte)
avec Brian Parker, le 20

octobre dernier 4 Victoria.
Toutes nos f€licitations et
meilleurs voeux de bonheur
aux jeunes mariés.

Reveal ay Riee te : Les fétes sur “‘Belle Blonde”
Vancouver revient. Pendant Dimanche 11 novembre: de [% Claude Lacerte est reparti désirez passer les Fétes au
plusieurs jours jusqu’a Noél, .10ha 16h. is pour les Bermudes retrouver soleil sur le magnifique voilier
les artisans de notre province Dimanche 25 novembre: de.|& sa “Belle Blonde” qui va l’em- qu’est La Belle Blonde, veuil-
présentent et vendent leurs 10h a 16h. $ mener dans les Antilles ot se Jez appeler Pauline au
créations, que ce soit du  Vendredi7 décembre: de 10h | dérouleront ses croisiéres 4 598-2521 pour plus d’infor-
macramé, des photographies, a 20h. partir du 2 décembre. Si vous _ mations.

des vétements tricotés et tissés,
de la porcelaine, de la poterie,
du vitrail, des jouets en bois,

Samedi 8 décembre: de 10h a
17h.
Dimanche 9 décembre: de

Ca y est les récoltes sont
vraiment terminées; chacun
peut quitter son lopin. Pis

ne sais quel coloriste a créé
Vharmonie entre les chauds et
les froids: or végétal qui

Soirée de Noél

Comme chaque année La

Les billets sont en vente a la

des bijoux etc... 10h a 17h. Vhiver sera 14 avant qu’on ait monte de la terre vers un | socj :

: Se as ee : : : été — FE hi
_ entrée est gratuite, iln’y a Vendredi 14 décembre: de | eu le temps d’y penser. Dans turquoise implacablement Views en a chagects a Snes lene emcee ae ay
aucun probléme de station- 10h a 20h. un petit coin de la vallée facile ~ pur. . l'Alliance francaise et le Ae fee as a
nement. Samedi 15 décembre: de 10h | d’accés se sont  retrouvés “Tu as fait les vendanges: | fy p. (French Language Aaah ers fake limite de

Les journées de ce marché
ou vous pouvez acheter vos
cadeaux de Noél sont les

a 17h.
Dimanche 16 décembre: de
10h 4 17h.

Adultes 7.00$

Smorgasbord

Tél: 874-3636

enfants de moins de 12 ans: 3.50$
Billets en vente a l’école et'au presbytére.

Paroisse St-Sacrement

Pourquoi ne pas mettre vos
talents au service du seigneur?
Comme animateurs - lecteurs

organistes chantres
musiciens - placiers (accueil) .
Employer vos talents a rendre
nos lithurgie plus vivantes et
plus enrichissantes spirituel-
lement. La paroisse a besoin
de vous! Ne lui refusez pas
votre participation! Si vous
pouvez aider, n’hésitez pas a
communiquer avec le Pére
curé: 874-3636.

Baptémes
Charles Landriault, fils de

Robert Landriault et de
Héléne _Dussault; Patric
Prud’homme, fils de Michel
Prud’homme et  Miurielle
Soucy; Léa Anne
Prud’homme, fille de Gilles
Prud’homme et Tommy
Goulet; Jean-Nicolas Wart,
fils de Jean-Baptiste Wart et
Denise Tardif; Stella
Custeau, fille de Jacques
Custeau et Cécile Mélancon;

Mary Amanda Ste-Croix, fille

de Paul Ste-Croix et de Joanne
Trofanuk.

Kelowna

Exposition francophone

Francine Gravel, artiste
franco-colombienne, expose
ce mois-ci dans deux galeries
d'art de Kelowna

Tout d’abord a la Galerie
d'art de Kelowna, 470
Queensway, Francine expose
jusqu’au 24 novembre trente
de ses peintures. Ensuite a la
galerie Hambleton, 1829 rue
Chambler, cette artiste qui a
toujours eu du succés dans ces

nombreuses- expositions; a
accroché jusqu’au 10 novem-
bre de nombreuses peintures,

‘ aquarelles, et eaux-fortes.

Le public est invité a venir.
voir ces deux expositions;
pour plus de renseignements
sur les heures d’ouverture des
deux galeries, le téléphone de
la Galerie d’art de Kelowna:
762-2226 et a la Galerie
Hambleton: 860-2498.

Prince George en page 5

montagnards musiciens, arti-
sans, jardiniers, voisins, amis
nomades, pélerins...Tiens! en
vila d’autres qui parlent fran-
cais dans le coin...

Ca fait trois ans que le cercle
se forme autour du feu cen-
tral: 4 méme le sol, sous une

cétoient légumes, étoffes céra-
miques, futons tout coton,
costumes d’apparat, instru-
ments de musique, tissages
boliviens, créations exclu-

. sives... Que de richesses pour

Nourri, lo

a Foyer Maillard

Pension
pour retraités

é, blanchi, infirmerie (24h)
Service bilingue, services aux chambres

1010, avenue Alderson
Maillardville , C.B.

qui sait y voir!

Les sentiments sont forts et
chauds par ot qu’y passent,
comme le schnaps d’Angéla:
estime grandissante et joie-de
se retrouver, plaisir des nou-
velles rencontres. Visages at-
tendris et lignes épanouies
proclament allégrement les
maternités bienvenues. ‘Dieu,
que les femmes sont belles!”
Lucie elle, a eu son second
tout naturellement a la mai-
son. Grand Maman rayonne:
“jsuis venue du Québec_au
bon moment cette fois-la”.
Lucie planifie: “C’est le der-
nier. Je veux agrandir mes
jardins potagers... _As-tu
gouté mes échalottes-oignons?
Moi j'ai besoin de lainages
pour mon p'tit gars’.

‘C'est str qu’en matiére de
produits biologiques, il y a ce
qu'il faut pour bien manger
jusqu’au printemps. Lainages
dhiver, matériaux, informa-
tion... ils sont tous des person-
nes ressource dans un ou
plusieurs domaines. IIs s'inspi-
rent les uns les autres, simple-
ment et par amour.

Le soir sans aucun doute,

c'est la féte, le banquet: le.

vin de sureau est délicieux
cette année. Le feu enrichit
les profils, anime les reliefs.
Espace magique et  mys-

térieux: les histoires jaillissent —

les chansons coulent, les per-
cussions font vibrer l’air et se
doublent d’échos refusés par
la montagne ou l’orée du bois.
Et l'on danse sauvagement, en
toute beauté, pour soi. Le
public est discret et de qua-
lité.

chauffe: une grande marmite
de gruau, une énorme cafe-
tiére communautaire. Petit a
petit les visages se déplissent,
les gosiers s’éclaircissent: on y
va du blues du petit matin. Je

tes mains parlent pour toi...
Ah oui, tes marionnettes a
fils... tu vas nous refaire des
masques aussi j’espére... Qui
va étre ici cet hiver? N'oubliez
pas les sources chaudes...”
La féte de famille touche. a
sa fin. “Mon Dou, mais c’est

Programme de |’Université)
organisent une soirée de Noél.
Cette soirée aura lieu le
Samedi ler décembre au
Faculty Club, a l'Université de
Victoria. Elle débutera par un
diner (au menu succulent) a
18h30 suivi d’un spectacle

vente est le 20 novembre.
Vous y étes tous invités.

Un aspirateur , s.v.p.
La Société Francophone de

Victoria est a la recherche
d'un aspirateur pour ses lo-

Samedi 24 novembre 1984 tente-sculpture — éphémére, une tempéte de neige! Bon | avec en vedette David Kaetz et Sas peda eae So

de 4h30 pm a 8h30 pm dans les roulottes, vont bon _ bon, j'men vais sur la céte. On | Anne Glover, et se terminera destin otsaetne Peg ee

a la salle St-Sacrement - train l'échange, le partage, se retrouvera pour les rites de | par une tombola et une danse. Ppe :

=| 3050. rue Heather loffre et la demande, circu- printemps’. : Suite page 5
A ’ lent nouvelles et idées, et se

Oe ——————————————————

A Inscrivez-vous
dés aujourd hui

Annuaire des commercants,
des professionnels
et des organismes francophones

de la Colombie britannique

Edition 1 985

Tél: 669-5264

Distribué gratuitement partout en Colombie
britannique, l’annuaire est utilisé par plus de

10 000 francophones

La Fédération des Franco Colombiens

(de 55 ans et plus) A l'aube les plus matinaux pe dee ree rare
te =: 1 61.937-5578 cabot scitaae ? used V6B3B4.

—