LA TELEVISION
INTERNATIONALE

LUNDI 19 SEPTEMBRE

O8h00 La méthode Victor (R) 8342109
O8h15 Gourmandises (R) 16779364

08h30 La chance aux chansons 260093
09h30 Journal télévisé suisse 1468797

09h50 Revue de presse canadienne (R)
63936105

!0h00 7 sur 7 (R) 587426

1 1h00 Vins et framages 970567

11h30 Faut pas réver (R) 851109
12h30 A communiquer 598780

13h00 Une péche d’enfer 674906
Rubriques, reportages et variétés pour les
jeunes.

13h30 Pyramide 948221

14h00 Desjardins d'aujourd’hui 335345
14h30 Journal télévisé suisse 5476838
14h55 Revue de presse arabe 90994451

15h00 C’est tout Coffe (R) 347180

15h30 Gourmandises 2921513
Rediffusion le mardi a 8h15.

15h45 Visions d’Amérique 32575667
Le magazine de l’actualité des francophones
etfrancophiles des Amériques. Rediff. a 20h.

16h00 Journal télévisé de France 2*
981068

16h30 Téléobjectif: en compagnie des
orignaux (R) 8880447

Ce documentaire relate les observations
étonnantes de Giséle Benoit, peintre anima-
lier, sur le comportement des orignaux et
ses expériences de communication inusitées
entreprises avec ceux-ci.

17h15 Correspondance 56912398

Entrevue avec l’animateur de Perfecto,

Stéphane Le Duc.

17h30 Paris Lumiéres 942172

18h00 Bas les masques: on m’a volé

mes enfants (R) 291722

Les enfants otages des querelles entre les

parents. Rediffusion 4 21h30.

19h30 Le soir 3 792839

20h00 Visions d’Amérique (R) 2483451

20h15 Le cercle de minuit 72907242

21h30 Bas les masques (R) 276529

23h00 Autant savoir 3352987

Les différentes méthodes pour arréter de

fumer.

23h20 Radio France internationale
MARDI 20 SEPTEMBRE

08h00 La méthode Victor (R) 8239681

O8h15 Gourmandises (R) 16673136

08h30 La chance aux chansons 650117

09h30 Journal télévisé suisse 1435469

* Réduction pour les jeunes.

Win of heWWESC___.

LES AILES DE L'OUEST

PROG RAM Mi E IV ? - Le Soe, veNoReD! 9 septemere 1994 - 11

09h50 Revue de presse arabe (R)
97231317

10h00 Strip-Tease (R) 925830

Ce que pensentles Belges de l’émission Stri-
Tease; portrait del’ancien président du parti
Libéral Pierre Descamps; élection du plus
beau bébé de Belgique; les tatoués ont la
parole; tranche de vie avec Martha, 93 ans.

1 1h00 Bas les masques: on m’a vole...
(R) 582223

12h30 Programme a communiquer
449662

13h00 Une péche d’enfer 925010
13h30 Pyramide 448933

14h00 Autovision 743865
Rediffusion 4 23h.

14h30 Journal télévisé de France 3
471136

‘15h00 Des chiffres et des lettres 722372
15h30 Gourmandises 2998285
Le jambon farci aux abricots. Rediffusion le

mercredi a 8hI5S.

15h45 Visions d’Amérique 70688989
Rediffusion 4 20h.

16h00. journal télévisé de France 2*
462488

16h30 Temps présent: la natalité

651846

Deux reportages en Italie et en Suéde of

la situation de la natalité est bien diffé-

rente.

17h30 Paris Lumiéres 475952

18h00 Taratata (R) 690594

Invité d’honneur: Al Jarreau. Rediffusion a

21h30.

19h30 Le soir 3 452001

20h00 Vision d’Amérique (R) 2387223

20h15 Le cercle de minuit 72974914

21h30 Taratata (R) 666643

23h00 Autovision (R) 3246372

23h15 Radio France Internationale
MERCREDI 21 SEPTEMBRE

08h00 La méthode Victor (R) 8206353

O8h15 Gourmandises (R) 16640808

08h30 La chance aux chansons (R)
139179

09h30 Journal télévisé suisse 908860
10h00 Temps présent (R) 538150
11hOO Taratata (R) 619727

12h30 Programme 4 communiquer
919976

13h00 Une péche d’enfer 529402
13h30 Pyramide 918247
14h00 Evasion (R) 280841

14h30 Journal télévisé de France 3
5330082

14h55 Revue de presse africaine
90865995

15h00 Des chiffres et des lettres 209976

15h30 Gourmandises 2965957
Salade du harem. ,
15h45 Visions d’Amérique 18488501
Rediffusion 4 20h.

16h00 Journal télévisé de France 2*
949082

16h30 Envoyé spécial 413402

Les méthodes contreversées d'une société
d’alimentation diététique; reportage auprés
des femmes-policiers a la Nouvelle-Orléans;
présentation de Canal Nord, une télévision
de quartier.

18h00 Jour blanc 146228

Fiction réalisée par Jacob Berger. Avec: Heinz
Bennent, Fabienne Perineau, Jean-Yves
Berteloot et Judith Magre. Rediff. a 21h15.
19h30 Le soir 3 946995

20h00 Visions d’Amérique (R) 2354995

20h15 Téte a téte 3382042
Invité: Claude Léveillée.

21h15 Jour blanc (R) 2608860

22h45 Tell-quel 45517792

Les vies clandestines de femmes qui aiment
des hommes d’Eglise.

23h05 Radio France Internationale
08h00 La méthode Victor (R) 8273025
O8hI5S Gourmandises (R) 16600280
08h30 La chance aux chansons 69455!
09h30 Journal télévisé suisse 1399613

09h50 Revue de presse africaine (R)
99705311

10h00 Téléobjectif: en compagnie des
orignaux (R) 1001822

10h45 Correspondance (R) 44692377
1{hO0O Jour blanc (R) 517919

12h30 Programme a communiquer
13h00 Une péche d’enfer 820826
13h30 Pyramide 4302261

13hS5 Signes 11870822

14h30 journal télévisé de France 3
5307754

14h55 Revue de presse francaise
90832667

15h00 Des chiffres et des lettres 788938

1530 Gourmandises 2932629
Carré confiture. Rediff. le vendredi a 8h IS.

15h45 Visions d’Amérique 42783713
Rediffusion 4 20h.

16h00 Journal télévisé de France 2*
411754

16h30 Faits divers 695280

Le mystérieux pacte que deux octogénaires
ont conclu avant de se donner a mort.
17h30 Paris Lumiéres 491990

18h00 Hello Einstein! 482377
Fictionréalisée par Lazare Iglesis. Avec Ronald
Pickup et Marie Dubois. Rediffusion 4 22hI15.
19h00 Scully rencontre 770919

Invité: le prix nobel d’économie, Paul
Samuelson.

19h30 Le soir 3 418667

20h00 Visions d’Amérique (R) 2321667
20h15 Le cercle de minuit 72918358

21h30 Intérieur nuit 2393629
Portrait du violoniste Jean-Pierre Catoul.

22h15 Hello Einstein! (R) 36690209
23h10 Radio France Internationale

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

08h00 La méthode Victor (R) 8177897

O8h15 Gourmandises (R) 16504052
08h30 Viva: corps dévoilés (R) 777435
09h30 Journal télévisé suisse 1366385

09h50 Revue de presse francaise (R)
38685453

10h00 Envoyé spécial (R) 648897
11h30 Programme a4 communiquer
12h00 Plaisir de lire 163255

12h30 Programme a communiquer
13h00 Une péche d’enfer 414526
13h30 Pyramide 872491

14h00 Tell-quel (R) 182255

14h30 Journal télévisé de France 3
5201526

14h55 Revue de presse canadienne
90736439

15h00 Des chiffres et des lettres 161762

15h30 Gourmandises 2829101
Tourte aux carottes. Rediffusion le lundi a
8hiS.

15h45 Visions d’Amérique 11032025

16h00. Journal télévisé de France 2*
801878

16h30 Thalassa 327994
Rediffusion 4 21h30.

17h30_Paris Lumiéres 881014

18h00 Bouillon de culture 657192
De histoire du cinéma en passant par la
littérature: le colonel Chabert.

19h30 Le soir 3 891491

20h00 Visions d’ Amérique (R) 2225439
20h15 Le cercle de minuit 72805830
21h30 Thalassa (R) 676410

22h30 Viva: corps dévoilés (R) 927138

23h30 Radio France internationale

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

O8h00 Le Jardin des bétes 206705
Animal du jour: le Saint-Bernard.

09h00 Evasion (R) 615163
Aujourd’hui: la région de Toul.

09h30 Journal télévisé suisse 332328

10h00 Bouillon de culture (R) 187231
Vos enfants sont-ils 4 bonne école?

11h30 Décryptages 243960

Portrait de la joueuse de tennis, Mary Pierce;
les médias américains a Paris pour la visite du
président Clinton; entrevueavec Michel Frois,
président fondateur du festival de Biarritz.

12h00 Sport 355279

13h00 Reflets (R) 364927

Reportage sur les Pygmées d’Afrique cen-
trale; mobilisation contre les criquets au
Sahel; les conditions de détention des méres
de familles au Cameroun; visite de la vallée
des prétres 4 I'lle Maurice.

14h00 Génies en herbe 654927
Le Bénin contre la Belgique.

14h30 Journal télévisé belge 382298
15h00 Rédacteur en chef 633434
15h30 Magellan: le ch6mage 2896873
La question du chémage en Suisse sous tous

ses angles.

15h45 Visions d’Amérique 45337237
Rediffusion 4 20h.

Destinations desservies par Wings of the West

DE VANCOUVER OU CALGARY:

Calgary, Toronto, Montréal, Halifax, StJohn's, Gander, Charlottetown.

Contactez votre agent de voyages ou "Wings of the West" au (604) 273-7223 ou 1-800-667-4041

16h00 Journal télévisé de France 2*
366250

16h30 La Saga de la chanson frangaise:
Claude Nougaro 557076

17h30 Programme 4 communiquer
353786

18h00 Scoubidou 344163
Invité d’honneur: Gilbert Montagné.
Rediffusion 4 22h45.

19h00 Programme a communiquer
625415

19h30 Le soir 3 363163
20h00 Visions d’ Amérique (R) 228581 I

20h15 42 sur la une: graine de gagneur
2943038

Reportage sur les conditions de vie de trois
jeunes espoirs sportifs.

2IhI5 Kaléidoscope (R) 6975366

21h45 Viva: les sortiléges de la fée verte
(R) 8455144

Récit du mythe de la Fée verte, un élexir
célébre au XIXe siécle.

22h45 Scoubidou (R) 1601160
23h45 Radio France internationale

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

08hoo Planéte
Beethovennissimo 662477

musique:

09h30 Journal télévisé suisse 811380
10h00 Espace francophone 794274
10h30 Télétourisme 181651

1 1hOO La Saga dela chanson frangaise:
Claude Nougaro (R) 429458

12h00 Pégase 801903

Vol de planeurs au dessus des Alpes; 50e
anniversaire des forces aériennes frangaises
libres; 25e anniversaire du Concorde; vol de
nuit en hélicoptéres.

13h00 La Suisse au fil du temps 810651
Reportage sur la vache d’Hérens, véritable
animal sacré pour les valaisans.

14h00 30 millions d’amis 119309
14h30 Journal télévisé belge 830380

15h00 L’école des fans (R) 8237903
Invité: Enrico Macias.

15h45 Visions d’Amérique 79632449

16h00 Journal télévisé de France 2*
7459380

16h35 7 sur 7 16042458
17h30 Paris Lumiéres 841496

18h00 Faut pas réver (R) 807187

A la découverte des grandes plaines du sud
du Vénézuela; visite étrange des marais de
Cap Canaveral oli se cStoient haute techno-
logie et vie sauvage; rencontre en France de
trois jeunes cascadeurs qui jouent avec la
mort. Rediffusion 4 22h30.

19h00 Programme 4 communiquer
113125

19h30 Le soir 3 828545
20h00 Visions d’Amérique (R) 2252583
20h15 Demain il fera beau 42227816

21h00 Le divan (R) 734767
Invité: 'acteur frangais Richard Bohringer.

21h30 L’heure de vérité 694816
Invité: le député francais Charles Millon.

22h30 Faut pas réver (R) 6106670 —

23h20 Radio France internationale

Nous nous
ferons

un plaisir
de vous servir
en frangais ! ~