GOUVERNEMENT DE LA
COLOMBIE-BRITANNIQUE

AFFAIRES FRANCOPHONES

Erik Kaye
2© étage, 421, rue Menzies, Victoria (C.-B.) V8V 1X4
el@phonG =). otc. een cet ers oy eg 250-387-1134

COUmel ie cn. cre ee es igrs@gems4.gov.bc.ca
SIe\Webay «ies aoe oe www.gov.bc.ca/igrs/francophones
(Voir annonce sur cette page)

OMBUDSMAN DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
B.P. 9039, 931, rue Fort, Stn. Prov. Govt, Victoria (C.-B.) V8W 9A5

Telephone ses c5.o) ert ens aes 250-356-0568
TEl6copieur’s) sorta tose aad tend ees 250-387-0198
SitO MND ies lac sak etre, peaks eae www.ombudsman.bc.ca

(Voir annonce sur cette page)

GOUVERNEMENT DU QUEBEC

ANTENNE DU QUEBEC A VANCOUVER

GOUVERNEMENT

Josée Martel

789, rue Pender Ouest, bur. 780, Vancouver (C.-B.) V6C 1H2
TEIEPRONG is SS ce eee ees 604-682-3500 poste 104
TélGCOPIOUI< 2-5 2 Aes eee ee pees 604-682-6670
Courriel: 72.30 ses eee josee.martel@mce.gouv.qc.ca
Site Webi io s3.5 6c peeks sales, www.mce.gouv.qc.ca/saic

(Voir annonce sur cette page)

BRITISH
COLUMBIA Secrétariat aul

4 b |
uedDeC ars
Gouvernement du Québec
Antenne de Vancouver

789, rue Pender Ouest, bureau 780
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1H2
= Téléphone : (604) 682-3500 poste 104
Josée Martel Télécopieur : (604) 682-6670
Attachée aux affaires josee.martel@mce.gouv.qc.ca
publiques WWW.MCe.gouV.gc.ca

Si vous vous sentez lésés dans vos droits
face 4 un ministére ou un organisme du
gouvernement de la Colombie-Britannique,
vous pouvez faire appel 4 1? Ombudsman.

L’Ombudsman peut vous conseiller sur les
recours possibles ou faire enquéte sur des
problémes dans des domaines variés :
sociaux, environnement, accidents du
travail, éducation, etc.

Vous pouvez appeler, écrire, envoyer un fax
ou vous présenter au :

L’Ombudsman de la Colombie-Britannique
200 — 1111 rue Melville,
Vancouver, C.-B. V6E 3V6

sans frais : 1-800-567-3247
Télécopieur : (604) 660-1691
Internet : http://www.Ombudsman.bc.ca

‘Ombudsman -

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA

www.gov.bc.ca/igrs/francophones

Santé Health
Bea ead Canaria

Pour tous renseignements sur

nos programmes, composer le
(604) 666-2083

Lhd J

Canada