ay

19- Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 16 juin 1995

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

LUNDI26 JUIN

04h30 Télématin 153751

06h00 Réves en Afrique 706423
06h30 Studio Gabriel 714317

07h00 Magellan - Tranches de vie suisse

pendant la Seconde Guerre mondiale
(1/4). 467997

07h30 L'Heure de vérité (R) 808684
08h30 Les heures chaudes de
Montparnasse - Les artistes du
Montparnasse sont mobilisés. Pendant
que les obus éclatent, l'art de
Montparnasse franchit I’Atlantique et
conquiert New York. 962133

09h30 Journal télévisé de France 3
6886423

09h45 Régions gourmandes - Reprise
du samedi & 15h30. 52704317
10h00 7 sur 7 (R) 442688

11h00 Bouillon de culture: chic! on va
auu cinéma - Reprise du dimanche a
17h30. 641084

12h30 Paris lumiéres (R) 101794
13h00 Fleurs et jardins - Principes de
base del’aménagementpaysager; plan-
lation dans les bacs du potager; les
herbicides. 466268

13h30 Pyramide 100065

14h00 Journal télévisé suisse 768978
14h30 Studio Gabriel (R) 488220
15h00 Magellan (R) 770713

15h30 La cuisine des mousquetaires
(R) - Poularde au vin d'Alsace. 4714775

15h45 Visions d’Amérique 24824152
16h00 Journal télévisé de France 2*

479572

1 6nsq L'Hebdo: les survivants - Repor-
tage surlareconstruction du Rwanda et
du Burundi. 963862

17h30 Bas les masques: mamanje'taime
tant. 408648

19h00 Paris lumiéres 762794

19h30 Journal télévisé belge 5511152
20h05 Visions d’Amérique (R) 64074539
20h15 Le cercle de minuit 47169030

-21h30 Bouillon de culture: chic! on va au
cinéma (R) 272997

23h00 La méthode Victor (R) 2201607
23h15 Radio France internationale

MARDI27 JUIN

04h30 Télématin 475992

06h00 Fleurs etjardins - Reprise dulundi
- A13h. 318244

06h30 Studio Gabriel 157060

07h00 Des chiffres et des lettres 897176

07h30 Le chocduprésent: Edition Nord-
Sud (Radio-Québec) 498843

08h30 La chance aux chansons 349282

09h30 Journal télévisé de France 3
6853195

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) - Filet de petits bars en papillottes.
52771089

10h00 L'Hebdo: les survivants - Reprise
du lundi a 16h30. 805195

11h00 Bas les masques: mamanjet'aime |

tant (R) 381927

12h30 Paris lumiéres (R) 384027
13h00 Plaisirs de lire (R) 896447
13h30 Pyramide 383398

14h00 Journal télévisé suisse 745089
14h30 Studio Gabriel (R) 485195

15h00 Des chiffres et des lettres (R)

757824

15h30 La cuisine des mousquetaires
4781447

15h45 Visions d'Amérique 24891824

16h00 Journal télévisé de France 2*
476447

16h30 Temps présent 340911

17h30 Ce diable d’homme: le suplicié de
Toulouse - Fiction réalisée par Marcel
Camus. Avec Claude Dauphin, Denis
Manuel, Nicole Garcia. :La vie de I’écri-
vain et philosophe frangais Voltaire, (5/
6). 826621

18h30 En toute liberté - /nvitée:
l'écrivaine Mavis Gallant. 477176

19h00 Paris lumiéres 749805
19h30 Journal télévisé belge 466060
20h00 Visions d’Amérique (R) 7212398

20h15 Savoir plus: comment chasser le
mal de dos - Des spécialistes font le
point sur les thérapies utilisées pour
guérir les maux de dos. 6196602

21h45 Bas lesmasques: mamanjetaime
tant (R) 2619534
23h15 La méthode Victor (R) 93358466

23h30 Radio France Internationale

MERCREDI28 JUIN

04h30 Télématin 834645

06h00 Plaisir de lire (R) 559515
06h30 Studio Gabriel 567409 :
07h00 Des chiffres et des lettres (R)
270461

07h30 Contact - Invité: I’écrivain
québécois Michel Tremblay. 857596
08h30 Lachance auxchansons 708935
09h30 Journal télévisé de France 3
6820867

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 52731461

10h00 Temps présent 288480

11h00 Ce diable d'homme: le suplicié de
Toulouse (R) 275916

12h00 En toute liberté (R) 214770
12h30 Paris lumiéres (R) 930206

13h00 Découverte - L’oreille absolue;
le langage des abeilles. 279732

13h30 Pyramide: coupe des provinces
939577

14h00 Joumal télévisé suisse 504770
14h30 Studio Gabriel (R) 231312

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
590577

15h30 La cuisine des mousquetaires
4758119 —

15h45 Visions d’Amérique 24868596

16h00 Journal télévisé de France 2*
222664

16h30 Envoyé spécial - Enquéte surles
fraudes pratiquées en masse pas les
éleveurs de bovins en Corse; reportage
sur la corruption qui sévit au sein de
l'armée russe. 709664

17h30 A communiquer 242428

18h00 Précheur en eaux troubles - Fic-
tion réalisée par Georges Lautner. Avec
Claude Brasseur. 527916

19h30 Journal télévisé belge 229577
20h00 Visions d'Amérique (R) 7272770

20h15 Contact - Invité: I’écrivain
québécois Michel Tremblay (R)
9560026

21h15 Ce diable d'homme: le suplicié de
Toulouse (R) 5624393

22h15 En quéte d’amour - A travers
quatre personnages, des jeunes réali-
sateurs illustrent différentes formes
d'amour. 8823138

23h15 La méthode Victor (R) 93325138
23h30 Radio France Internationale

: JEUDI29 JUIN

04h30 Télématin 922894

06h00 Tell quel: tu vis avec le coeur de
mon fils - Témoignages de parents qui
ont consenti & faire don des organes de
leur enfant. 838078

06h30 Studio Gabriel 855610
07h00 Des chiffres et des lettres 582252

07h30 Découverte - Reprise du mercre-
di A 13h. 674287

08h00 30 millions d’amis (R) 514726
08h30 La chance auxchansons 504356

09h30 Journal télévisé de France 3
6724639

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 52635233

10h00 Envoyé spécial - Reprise du
mercredi 16h30. 590271
11h00 A communiquer 159813

11h30 Savoir plus: comment chasser le
mal de dos (R) 865078

13h00 Luna Park 581523

13h30 Pyramide 232610

14h00 Journal télévisé suisse 883233
14h30 Studio Gabriel (R) 510875
15h00 Des chiffres et des lettres (R)
802368

15h30 La cuisine des mousquetaires
4645691

15h45 Visions d'Amérique 24762368
16h00 Journal télévisé de France 2*
534455

16h30 Festival intemational de jazz de
Montréal 1994 - Spectacle du Holly Cole
Trio. 154815

17h30 Taratata: Céline Dion 8154894

18h40 Tell quel: tu vis avec le coeur de
mon fils (R) 58306349

19h00 Paris lumiéres 894349
19h30 Journal télévisé belge 531368
20h00 Visions d'Amérique (R) 7176542

20h15 Kaléidoscope: l’odyssée
kaléidoscopique (R) 9880639

20h45 Intérieur nuit 3985455

21h45 Précheurs en eaux troubles (R)
2580078

23h15 La méthode Victor (R) 93212610
23h30 Radio France Internationale

VENDREDI30JUIN

04h30 Télématin 514837

06h00 Archéologie - Neuviéme de trei-
Ze parties: Guet-apens en Germanie.
299189

06h30 Studio Gabriel 238943

07h00 Des chiffres etdes lettres 958295

07h30 Génies en herbe (R) 960030
O8h00 Cété science 975837

08h30 La chance auxchansons 488127

09h30 Journal télévisé de France 3
6784011

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 52602905

10h00 Festival intemational de jazz de
Montréal (R) 966214

11h00 Précheur en eaux troubles (R)
134740

12h30 Paris lumiéres (R) 687160
13h00 Autant savoir 957566

13h30 Pyramide 626059

14h00 Journal télévisé suisse 3227030

14h25 Revue de presse canadienne
32584276

14h30 Studio Gabriel (R) 980634

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
272127 ‘

15h30 La cuisine des mousquetaires
4612363

15h45 Visions d'Amérique 24722740

16h00 Journal télévisé de France 2*
904214

16h30 Thalassa 489856

17h30 En quéte d’amour - Reprise du
mercredi 4 21h15. 8122295

18h45 On aura tout vu! 62065943
19h00 Paris Lumiéres 264108
19h30 Journal télévisé belge 9532672

19h55 Revue de presse canadienne (R)
57204769

20h00 Visions d’Amérique (R) 7143214

20h15 Le cercle de minuit 49029238
21h30 Taratata: Céline Dion (R) 3568905

22h40 Tell quel: tu vis avec le coeur de
mon fils (R) 67838160

23h00 Bon week-end 8314837
23h35 La méthode Victor (R) 66276905

23h50 Radio France intemationale

SAMEDI1ER JUILLET

04h30 Rendez-vous a l'annexe 367604
05h00 Magazine olympique 741517

05h30 Performances 572468

O6h00 Cété science - Reprise du jeudi a
13h. 575555

06h30 Magellan (R) 590739

07h00 30 millions d'amis (R) 203791
07h30 Luna Park 222826

O8h00 On aura tout vu (R) 242555
08h30 Génies en herbe 1986888
O8h55 Bon week-end (R) 23842555

09h30 Journal télévisé de France 3
4966277

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 89447284

10h00 En quéte d’amour (R) 211710
11h00 Espace francophone 856772
11h30 Y a pas match 857401

12h00 Refiets 973913

13h00 Clip postal (R) 202062

13h30 La Guninée des merveilles 960449
14h00 Journal télévisé suisse 504772
14h30 Thalassa (R) 587246

15h30 Régions gourmandes 4429449
15h45 Visions d’'Amérique 65717739
16h00 Journal télévisé de France 2*
262284

16h30 Faut pas réver’ 732994

17h30 N'oubliez pas votre brosse a
dents - 320 candidats, leur valise et leur

brosse a dents pourun voyage vers une
destination de réve. 1968915

19h55 Festival international de jazz 1993
- Spectacle de cléture du Festival inter-
national de jazz 1993 avec Ginette
Reno et Oliver Jones. 90836246

20h20 Journal télévisé belge 5178772
20h50 Visions d'Amérique (R) 63353888
21h05 Le cercle de minuit 95769536
22h20 Clip postal (R) 2291975

22h50 Intérieur nuit (R) 53498178
23h35 Espace francophone 84102772
23h55 La méthode Victor (R) 77228536
00h10 Radio France intemationale

04h30 Rendez-vous a I’annexe (R)
736734

05h00 Reflets (R) 697111
06h00 Espace francophone (R) 195395
06h30 L’école des fans (R) 8007043

07h15 Régions gourmandes (R)
54505956

07h30 La guninée des merveilles (R)
677314

O8h00 Planéte musique: musique au
coeur 739821

09h30 Journal télévisé de France 3
4819799

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 89414956

10h00 Le forum des temps modernes
673598

11h00 Le monde est a vous - Invité
d’honneur: Demis Roussos. 863208
12h30 Festival international de jazz 1993
: Ginette Reno et Oliver Jones (R) 130208
13h00 Faut pas réver - Reprise du
samedi & 1630. 128463

14h00 Joumal télévisé suisse 515840
14h30 30 millions d’amis 239918
15h00 L'école des fans 5913260
15h45 Visions d'Amérique 65777111
16h00 Journal télévisé de France 2
253598

16h30 7 sur 7 194734

17h30 Bouillon de culture 248840
19h00 Paris lumiéres 526956

19h30 Journal télévisé belge 8654869
20h05 Visions d'Amérnique (R) 73139024
20h15 Le cercle de minuit 14626314
21h30 Faut pas réver - Reprise du
samedi & 16h30. 310550

22h30 Cacolle etc’est piquant 3572444
23h15 La méthode Victor (R) 69626550
23h30 Radio France internationale

ennecsenieeie——=ae aaas
PETITES ANNONCES

Les 4 premiéres lignes sont gratuites (max. 2 parutions).

S‘applique aux :

annonces personnelles des abonnés et aux offres d'emploi

Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes,

des frais s‘appliquent :

- 2$ par ligne supplémentaire

- 2$ par titre en gras
- 5$ pour un encadré.

Cherche gardienne a mi-temps
pour deux enfants (7 et 11 ans),
possibilité d’hébergement; quartier
Kitsilano. Tél. aprés 19h au 732-0518.
| (0906).

VENTES

Van gde Caravan SE 1993, 3.31 V6
Air conditionné, équipé. 21 600 km
21 900$. Appelez Claudine au 936-
9800. (2306).

L'Erabliére La Chaudiére Enr. vous
offre ces produits de I'érable a ven-
dre : sirop d’érable, beurre, tire, etc.
Tél. A Harold au 597-9747.

SERVICES

Vendeur avec trois ans d’expé-
rience dans la vente de vitamines.
Connaissance de l'anglais nécessai-
re. Résumé au 20525, Fraser Hwy,
Langley, B.C., V3A 4G3. (0906).

‘TEL.: 730-9575

Vacances d’été! Je prends soin de
votre maison, animaux, plantes et
jardin durant votre absence. Expé-
rience et références. Chantal au 734-
5662. (0207).

La pré-maternelle POMME D’API,
4720 rue Elgin (entre Knightet Fraser),
accepte les inscriptions pour sep-
tembre au programme. cadre ou &
limmersion frangaise pour les en-
fants de 22 5 ans. Pour tout rensei-
gnement, appeler 877-1122. (0906).

FAUX-FINI
Textures murales (faux-marbre, trom-
pe l'oeil, patine,...), commerciales et
résidentielles. Travail professionnel,
échantillons, références. John ou
Robert au 733-8466.

PERSONNE RESPONSABLE
peut s'occuper de votre maison
pendant votre absence.
Références sur demande.
Téléphonez & Véronique Baillaut -
au 255-4157.

la Presse

ll est maintenant possible de se procurer dans certains magasins
de Vancouver et de Victoria, :
I'édition du samedi du journal LA PRESSEle jour suivant (dimanche).
Ceci grace au service de distribution du Globe And Mail.
Pour de plus amples renseignements,
communiquez avec Thérése Davis au 604-685-0308 ou 1-800-667-8660.

~~

nnn a oes ot cee en amie edath duh neta came enceemmentaiities cetae Seiecinaten oteiaeiinetaanentmaetinan the ati atin hein teeta teat ihe tone fin fait cciaes dia catatonia tne ape tien. eam eteteibons et tan eimeadimnaeiemnttmnecinn dineietameetmemntminemmnanamenatmeet detain diate dace eceemmaaamaamacasaaaaaaaaaaadaaaalaall rr pai ashi