4— Le Soleil de Colombie, vendredi 6 avril 1984 Voyages New York a peu de frais Par Jean M. Tougas il est vrai que |’on entend souvent les gens dire qu’il faut dé- penser une petite for- tune pour s’amuser dans la ville de New York. Mais, vous pou- vez oublier cette théo- rie puisqu’il est possi- ble de passer au moins un weekend trés agréa- ble a visiter sans qu’il en coute un sou. Le guide suivant éta- bli. par le New York Convention and Visi- tors Bureau peut étre utile en tout temps. ROCKFELLER CENTER — Admirez les super- bes jardins qui sont agréables en toutes saisons. Voyez les ex- positions et les specta- cles présentés durant été. -LES GRANDS MUSEES — Vous donnez ce que vous voulez. Telle est la politique du Musée Metropolitan (incluant le Cloisters) et du Mu- sée d'Histoire Naturel- le. D’autres qui sont absolument gratuits ou selon des contributions volontaires sont le Brooklyn Museum, le Musée de la Ville de New York, le New York Public Library, le Studion Museum (ex- — posant les oeuvres des artistes noirs) dans Harlem, en plus des musées dans le district Queens, Staten Island et le Bronx. Le Musée Moderne, le Frick, le New York Historical Society, le Guggen- heim, le American In- dian Museum et le Whitney ne chargent qu’un prix d’admission trés raisonnable. Tous les mardis sont gratuits au Musée Moderne de méme que les mardis soirs au Guggenheim, au Cooper Hewitt et au Whitney. Le musée- boutique Astro Gallery of Minerals and Gems est tras fascinant. LES NOUVEAUX EDIFICES — Les plus importan- tes structures com- prennent le Citicorp; le Uris et le Minskoff (chacun contient un cinéma) et le secteur de Times Square; le siége social mondial de American Express (A- merican Express Pla- za); le Ford Founda- tion; General Motors; le Madison Square Garden Center et le gratte-ciel du siége so- cial de la Chase Ma- nhattan Bank dans le secteur de Wall Street. LES NATIONS UNIES — L’admission — est gratuite pour les as- sembiées officielles {les billets sont distri- bués au stand d’infor- mation des N.U.). PANORAMAS CELEBRES — Prenez le bus ou le métro jusqu’aé Battery Park & l’extrémité sud de Manhattan ot: vous pourriez jouir d’une vue superbe du port et de la Statue de la Li- berté. Marchez sur Broadway jusqu’a l'Hétel de Ville. Dans le centre-ville, essayez de regarder au sommet de l’Empire State Buil- ding (1,472 pieds) qui célébre son cinquante- naire cette année. _ LA BOURSE DE ‘NEW YORK ET AMERICAN | — Visites gratuites des deux endroits incluant les balcons des visi- teurs et des présenta- tions multiples. Beau-— coup de matériel de ré- férence... des guides multilingues et votre nom inscrit sur le ru- ban! . ENVIRONNEMENTS EXOTIQUES — Chinatown, Green- wich Village, SoHo, Yorkville, le Lower East Side, Little italy, Brooklyn Heights. Voyez ces petites vil- les qui forment le New York Metropolitan. LA GRANDE VOIE > LACTEE — Marchez jusqu’au Lincoln Center pour jeter un coup d’oeil ' sur d’attrayants édifi- ces qui recoivent les plus grands noms de B R Travel Ltd L’agence de voyage francaise Jacques Lévy ‘Agent de voyage 689 - 1661 | 815 Hastings ouest, Vancouver, V6C 1B4 [S.0.P.]— New York: Pas nécessaire d’y dépenser une fortune. l‘opéra, de la musi- de la danse et ; que, du théétre. Govemment of Canada B du Canada ue Projets spéciaux de relance Ministére des Travaux publics APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite détermi- née. On peut se procurer les documents de soumis- sion par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus. PROJET No 100835 (370468) — pour Environnement Canada. Reconstruire et asphalter une surface de |’auto- roure no 4, 1.54 km a 14.00km et 0.00km a 21.85km, Pacific Rim National Park, C.B. Les documents de soumissions peuvent aussi étre consultés a |’Association des constructeurs Amalga- mated, Vancouver; aux bureaux des Asoociations des constructeurs de Nanaimo, de Port Alberni et de Victoria; a l’Association des constructeurs de routes de Vancouver; Park Canada-Pacifique Rim National Park, I’Edifice de l’administration. Date limite : 11h00 PDST — 2 mai 1984. net : 250.00$ INSTRUCTIONS Les dépét afférent aux plans et aux spécifications doit étre fait 4 l’ordre du Receveur général du Canada, et sera remboursé un mois aprés la date d’ouverture des soumissions sous remise des documents en bonne condition. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune autre des soumissions. ay Canada - La Société canadienne d’hypothéques et de SCHL: A VOTRE SERVICE...) DANS LES DEUX LANGUES @ OFFICIELLES — logement est heureuse d’annoncer que les résidents de Prince George et Kelowna qui le désirent, peuvent maintenant étre servis en francais par notre succursale de Vancouver. Veuillez appeler a frais virés: 733-3855 ae Société canadienne nen d’hypothéques et de logement add ‘Lhonorable Roméo LeBlanc ; Ministre Maintenant, votre clé de chambre vous permet de trancher le prix du roti de boeuf de 25%. — Les hétels CN font une offre irrésistible aux voyageurs. Si vous ' tes enregistré dans un hGtel CN, _ vous obtenez 25% de réduction sur tout ce que vous commandez dans nos restaurants ou a votre chambre. Vous devez porter l'addition f, a votre compte. 25%* de réduction sur votre repas complet. Aucun autre groupe d'hotels n’a encore osé le faire! Evidemment, les hétels CN sont des hétels trés avant-gardistes. Vous pourrez profiter de cette offre irrésistible si vous réservez en LTE. Le ~ Ahh = LLP A LED gee votre chambre dans un des_ hdtels CN. Appelez votre ‘agent de voyages ou composez 1-800-268-8136. De Vancouver appelez au 684-3131. Offre valable du 18 février au 30 avril 1984. * *Cette offre ne s’applique pas aux banquets. ~. Hotels CN On se prépare déja pour demain. 0 Hotel Newfoundland, St. John's D Hotel-Beauséjour, Moncton O Le Reine Elizabeth, Montréal O Chateau Laurier, Ottawa D0 Hotel Vancouver, Vancouver Cree) hotels CN aves hice eee ee ee ee aT Signi iste eee a sag ne field ick: a: ge ORLS iad: a Se RENE