F ial

L'auto rapproche les villes mais pas nécessairement
les gens. Et quand on voyage a deux, on aimerait
pouvoir bavarder en toute détente. Malheureu-
sement, la conversation est souvent interrompue
par I’attention qu’exige la route...

Essayez donc le train VIA et vous verrez la
différence! C'est l'art de voyager détendus et
relaxés.

Vous pouvez dialoguer dans la bonne humeur,
confortablement installés, tout en profitant de
notre service de boissons et repas. Et ce n’est pas
tout! Des forfaits intéressants et une gamme de
tarifs reduits rendent les voyages par train encore
plus attrayants. D’ailleurs, jugez-en vous-méme!

Wi

CALGARY

Aller et retour
en voiture-coach
Tarif excursion 1-10 jours

Dép.: Vancouver 14h00. Quot.
Arr: Calgary 13h00

EDMONTON

Aller et retour
en voiture-coach
Tarif E$continental

Dép.: Vancouver 12h 45. Quot.
Arr: Edmonton 12h30

Certaines conditions s‘appliquent et les tarifs sont sujets

a changement. Pour renseignements et réservations, appelez
votre agent de voyages ou VIA Rail, 24 heures sur 24, au
1-800-361-6180 (sans frais). Renseignez-vous aussi sur notre

choix de places en voitures-lits.
044

EN TOUTE MAGIE!