Bese CS aS ak FART Le S Colombie Hebdomadaire ba SS fondé en 1968 60 cts par André Piolat TPS incluse Courrier 2éme classe/ Second Class Mail n° 0046 vol 25 n°16 980 rue Main Vancouver Tél:683-7092 Fax:683-9686 Vendredi 14 aoiit 1992 45eme congrés de I'ACELF a Victoria Une francophonie a batir Parler d’éducation en pleine période de vacances scolaires n’est guére aisé. En choisissant Victoriacomme site de son 45e congrés, I’Association canadienne d’éducation de langue francaise (ACELF) a attiré plus de 350 participants venus de tous les coins du pays. Gestion ' scolaire et situation politique ont constitué les plats principaux du menu des quatre jours, du 5 au 8 aout. Le frangais est, en quelque sorte, devenu une langue seconde” affirme l’universitaire. Un constat qui met en lumiére la nécessité d’obtenir la gestion scolaire. : Sur le théme Au-dela des différences, une francophonie a . — | Et si on achetait un lit d’eauon pourrait peut-étre vivre d’un océan a l’autre” lance en boutade un participant. Cette remarque humoristique faisait le point sur la situation politique tendue entre les communautés francophones et le Québec, a savoir qu’au moment oi le Québec se retourne dans son lit, les communautés francophones hors Québec tombent. L’exemple illustre le déchirement entre deux soeurs siamoises qui ont en commun la langue mais qui partagent des . environnements et des intéréts fort différents. Le journaliste Laurent Laplante asouligné avec humour que les francophonies sont unies par la langue mais séparées par la culture. Le professeur Roger Bernard a pu démontrer un certain glissement culturel de V’école francaise. Selon lui, la langue qui véhicule souvent la - culture n’est plus qu’un outil de communication. “JI n’y a pas de différences claires entre l’école francaise et l’immersion. Pour les parents, la confusion régne. Faulkner, le roi du country urbain La chanteuse populaire country K.D. Lang a un homonyme québécois du nom de Stephen Faulkner. Ce dernier présentera son plus récent spectacle, tiré de son dernier album Caboose, aux Francofolies de Vancouver. Un atriste a I'humour direct. Page 12. découvrir, les congressistes ont partagé leurs expériences les plus enrichissantes, comme les plus difficiles. “On est porté @ voir les différences mais on regarde | , peu ce qui nous unit” laisse du Nouveau-Brunswick, une province qui gére ses écoles . depuis une dizaine d’années. La récente réorganisation dusyst@me scolaire n’a pas affecté la langue, signe encourageant’ et respectueux de la dualité linguistique officielle de cette province. En donnant la parole a . transforment les perceptions des entendre l’ancien président <3 l’association, Jean-Guy Rioux, 3 Christian Turbide (deuxigme a partir de la gauche) a livré un témoi- gnage vibrant sur son expérience d'étudiant en milieu minoritaire. Ondécouvre!’autre francophonie et sa culture. de nombreux et différents intervenants, le congrés a fait le point sur la francophonie a découvrir mais a aussi tracé des pistes d’une francophonie a batir. Les voyages échanges . Le té€moignage de entre éléves de deux provinces Christian Turbide, étudiant a l’université Ste-Annne, et celui Suite page 2 Jeunesse engagée adultes comme des participants. Et aussi: Féte nationale: Les Acadiens du monde entier célébreront leur féte nationale le 15 aotit prochain. A Vancouver aussi, ils féteront a cette occasion leurs valeurs et leur culture qu’ils veulent résolumment distinctes. Page 3. Immigration: € La loterie 6/49 affronte un sérieux concurrent venu du Sud. A la clé de ce nouveau jeu de hasard gratuit: un visa permanent pour les Etats- Unis. Page 4. Christiane Saint-Pierre a réalisé un véritable exploit en traversant les Rocheuses en solitaire, sursabicyclette. Récit d’un périple d'une vingtaine de jours en toute liberté. Page 5.