&

NOTRE AVENIR EST DANS UN CANADA UNI...

L’accord de Charlottetown est une bonne entente
pour la population de la Colombie-Britannique.
Notre économie, notre environnement et nos
programmes sociaux sont mieux protégés et
renforcés dans un Canada fort et uni.

Les propositions constitutionnelles garantissent
les programmes sociaux comme Medicare. Elles
protegent et font progresser les droits individuels
et collectifs des hommes et des femmes. C’est
une base solide sur laquelle nous pouvons batir

une meilleure société pour nos enfants.

L’accord refléte, dans une vision commune du
Canada, le consensus de la grande diversité
canadienne. I] est fondé sur le respect des
besoins et des aspirations de tous ceux qui

habitent ce pays. L’acceptation de l’accord

permettra aux Canadiens de se concentrer sur

d'autres questions importantes, comme I’emploi_

et l’€conomie. | | | 3 ,
Le 26 octobre, votez OUI pour notre avenir..

Od

British Columbia ~*
Canada Committee

Autorisé par Le comité Oui du Canada

Vendredi 23 octobre 1992

Le Soleil de Colombie

teat Rh