P ROG RAM Mi E TV 2 Le Souei, venoreoi 8 ave 1994 - 11 LA TELEVISION INTERNATIONALE LUNDI 18 AVRIL O8hIS La méthode Victor (R) 1836407958 Cours de frangais langue seconde. 08h30 La cuisine des mousquetaires (R) 6575673 O8h45 Oxygéne (R) 6594708 O09h1S Champ libre (R) 1447253615 09h30 C’est tout Coffe 589234 10h00 7 sur 7 (R) 117166 11h00 Les brdlures de histoire (R) 197302 - L’état milicien de Vichy. 12h00 Panorama 840857 12h30 La chance aux chansons 8984050 - Bals de France. 13h10 Une péche d’enfer 946216982 13h45 Pyramide 9230673 14h15 La cuisine des mousquetaires Morue a Vitalienne. Rediff. mardi 4 8h30. 14h30 Journal télévisé de France 3 597128 15h00 Scully rencontre 871692 Invité: le chorégraphe Roland Petit. Rediffusion le mardi a 8h45. 15h30 Des chiffres et des lettres . 592673 16h00 Journal télévisé de France 2* 8706073 16h35 Vision 5 © Rediffusion le mardi a 9h15. 17h00 Les Grands jours du siécle 862944 La naissance de |’état d’Israél. Rediffusion a 23h. 18h00 La 8e nuit des Moliéres 826944 Emission spéciale. Gala de remise des prix du théatre frangais. 21h00 Journal télévisé de France 3 (R) 477925 21h30 Papy Boom 708673 Emission d'information. Enquéte sur le vieillissement de la population en Europe. Rediffusion le mardi a | Ih. 23h00 Les grands jours du siécle (R) 7793470 23h55 Radio France internationale MARDI 19 AVRIL OBhIS La Victor 1836301730 méthode 08h30 La cuisine des mousquetaires (R) 6542345 08h45 Scully rencontre (R) 6554180 O9hI5 Vision 5 (R) 1447320287 09h30 C’est tout Coffe 748203 10h00 Frou-frou (R) 8759093 10h55 Papy Boom (R) -1762577596 12h30 La chance aux chansons 8951722 - Bals de France. 13h10 Une péche d’enfer 946184654 13h45 Pyramide 9207345 14h15 La cuisine des mousquetaires Coquilles Saint-Jacques en papilottes. Rediffusion le mercredi a 8h30. 14h30 Journal télévisé de France 3 2714797 14h55 Revue de presse francaise 15h00 Nord-Sud 355109 La paix au Liban. Rediff. mercredi a 8h45. 15h30 Des chiffres et des lettres 142190 16h00 Journal télévisé de France 2* 2001285 ’16h35 Vision 5 Rediffusion le mercredi 4 9h15. 17h00 Temps présent 339161 Enquéte sur la crise qui sévit en Céte d'Ivoire; les Albanais et le trafic de drogue en Suisse. Rediffusion 4 23h15. 18h00 Taratata 5905797 Invitée principale: Véronique Sanson. Avec Johnny Hallyday, Tori Amos, Native. Rediffusion a 21h45. 19h40 Le cercle de minuit - 2101443079 20h45 Intérieur nuit 2463838 Portrait du chanteur Philippe Lafontaine; rencontre avec la comédienne Hanna Schygulla; le groupe anglais The Charla- tans. 2thI5 Journal télévisé de France 3 (R) 21h40 Revue de presse frangaise (R) 437987712 21h45 Taratata (R) 7553529. 23hI15 Temps présent (R) 8665600 00hI5 Radio France Internationale MERCREDI 20 AVRIL O8hiS La méthode Victor 1836278502 08h30 La cuisine des mousquetaires (R) 6446117 08h45 Nord Sud (R) 6458952 O9hI5 Vision 5 (R) 1447224059 09h30 C’est tout Coffe 434730 10h00 Temps présent (R) 525894 11h0O Taratata (R) 588407 12h30 La chance aux chansons 8855594 Bals de France. 13h10 Une péche d’enfer 947071126 13h45 Pyramide 9101117 14h15 La cuisine des mousquetaires Lapin farci. Rediffusion le jeudi 4 8h30. 14h30 Journal télévisé de France 3 2781469 14h55 Revue de presse arabe 15h00 Feu vert 728556 Impact de la pollution de l’eau sur la santé humaine; la dépollution du fleuve Saint- Laurent. Rediffusion le jeudi a 8h45. 15h30 Des chiffres et des lettres 472865 16h00 Journal télévisé de France 2* 1350597 16h35 Vision 5 Rediffusion le jeudi 4 9h15. 17h00 Géopolis: la Céte d’Ivoire, les enfants de Félix 2420865 Uhéritage de Félix Houphouét-Boigny aux jeunes Ivoiriens. Rediffusion 4 23h15. 17h45 7 jours en Afrique Rediffusion a 00h. 18h00 Les Chevaliers du ciel: le mys- tére de I’A.S.L.P. 453865 Episode réalisé par Patrick Jamain. Avec Christian Vadim et Thierry Redler. Les aventures de deux pilotes de chasse fran- gais. Cinquigme de dix épisodes. Rediffusion 4 21h45. 19h00 Le divan 743865 Invitée: la comédienne espagnole Marisa Paredes. Rediffusion 4 22h45. 19h30 Le cercle de minuit 7423136 20h45 Espace francophone 2350310 La vie 4 Niamey, capitale de la république du Niger. 21th15 Journal télévisé de France 3 (R) 21h40 Revue de presse arabe (R) 437954484 21h45 Les Chevaliers du ciel (R) 4439914 22h45 Le divan (R) 2712204 23h15 Géopolis (R) -422170454 00h00 7 jours en Afrique (R) 2309247 00hI5 Radio France Internationale JEUDI 21 AVRIL O8hI5 La méthode Victor 1836338874 08h30 La cuisine des mousquetaires (R) 6413889 08h45 Feu vert (R) 6425624 O9hI5 Vision 5 (R) 1447184431 09h30 C’est tout coffe 909599 10h00 Géopolis: la Céte d'Ivoire... (R) 8955537 10h45 7 jours en Afrique (R) - 390007948 {1h00 Les chevaliers du ciel (R) 542353 12h00 Le divan (R) 286150 12h30 La chance aux chansons 8822266 - Fans de Stéphane Chomont. 13h10 Une péche d’enfer 947047898 13h45 Pyramide 9178889 14h15 La cuisine des mousquetaires (R) Blancs de poulet aux raisins et au citron. Rediffusion le lundi 4 8h30. 14h30 Journal télévisé de France 3 2741841 14h55 Revue de presse africaine 15h00 Découverte* 293315 Les maladies des musiciens; l’utilisation du dragonnet dans la lutte contre la pol- lution marine; la lutte contre le sida. Rediffusion le vendredi a 8h45. 15h30 Des chiffres et des lettres 921686 16h00 Journal télévisé de France 2* 5655709 16h35 Vision 5 Rediffusion le vendredi 4 9h15. 17h00 Faits divers: les copainsd’Omar 217995 Chronique des événements qui ont mené a la mort d’un jeune Marocain de Lidge. Rediffusion 4 23h05. 18h00 Envoyé spécial 911334 Rencontres avec des vétérans du Viét- nam, d’Afghanistan et d’Algérie; portrait du responsable de I’écurie de course Ferrari. Rediffusion 4 21h35. 19h00 Le cercle de minuit 3652228 20h45 Dossiers justice (R) Ce soir: l'affaire Seznec. 21h05 Journal télévisé de France 3 (R) 21h30 Revue de presse africaine (R) 1346082 21h35 Envoyé spécial (R) 7428889 23h05 Faits divers (R) 8603860 00h05 Radio France Internationale oe 8 VENDREDI 22 AVRIL oshis La méthode Victor “1836232646 08h30 Gourmandises (R) 6473261 08h45 Découverte (R) 6492396 O9hI5 Vision § (R) 1447251203 09h30 C’est tout Coffe 485464 10h00 Faits divers: les copains d’Omar (R) 620808 11h00 Envoyé spécial (R) 426613 12h30 La chance aux chansons 8899938 - Fans de Stéphane Chomont. 13h10 Une péche d’enfer 947115570 13h45 Pyramide 9138261 14h15 Gourmandises Rediffusion le vendredi 4 8h30. 14h30 Journal télévisé de France 3 2645613 14h55 Revue de presse canadienne 15h00 Oxygéne 760532 Rediffusion le lundi 4 8h45. 15h30 Des chiffres et des lettres 318613 f6h00 Journal télévisé de France 2* 3455321 16h35 Vision 5 Rediffusion le samedi a 9hI5. 17h00 Thalassa 688984 Rediffusion 4 23h. 18h00 Bouillon de culture 534984 Invités: Fran¢goise Giroud pour son livre Journal d’une Parisienne (Seuil); Jean-Marie Rouart pour son o Omar, Ia cons- truction d’un (Ed. de Fallois); le photographe William Klein. Rediffusion a 21h30. 19h30 Les brdlures de histoire 996377 Analyse des problémes historiques, poli- tiques et religieux de l'état d’Israél. 20h30 Passages 780396 Pélerinage 4 Collioure; visite de la plus grande station de ski des Pyrénées espa- gnoles; I’élaboration, la mise en bouteille et la distribution du vin de messe de la famille De Muller. 21h00 Journal télévisé de France 3 (R) 2912483 21h25 Revue de presse canadienne R) 21h30 Bouillon de culture (R) 606261 23h00 Thalassa (R) 270367 00h00 Radio France internationale SAMEDI 23 AVRIL O8hI5 Viva: la danse des ombres 7034033 Conversation avec Christian Boltanski, un des plus grands artistes contemporains frangais. O9hIS Vision 5 (R) 1447154975 09h30 Evasion 889781 Aujourd’hui: la forét de Belouve. 10h00 Bouillon de culture (R) 625946 11h30 Faut pas réver 652830 Histoire de train et de canne a sucre a Cuba; visite d'un cimetiére d’avions en Arizona; Fado, chant de Lisbone. Invité: Claude Nougaro. 12h30 Le magazine olympique 890897 13h00 Reflets 888052 Les derniers Pygmées; la lutte contre les criquets en Afrique; le systéme carcéral au Cameroun; la vallée des Prétres a Ile Maurice. 14h00 Génies en herbe 169304 14h30 Journal télévisé suisse 897675 15h00 Les francofolies de Montréal 1993 (primeur) 188439 Spectacle de Daniel Bélanger. (1/2). 15h30 Décryptages 892120 Dossier sur Canal + a l'occasion du départ d’André Rousselet; interview avec le ban- quier Jean-Marc Vernes; l'image de syn- thése. 16h00 Journal télévisé de France 2* 2704633 16h35 Vision 5 Rediffusion le dimanche 4 9h45. 17h00 Frou-Frou 162491 Invité: 'humoriste Jean-Marie Bigard. Rediffusion 4 22h. 18h00 Sacrée soirée 5804014 Spécial Holyday on Ice. 19h45 Le cercle de minuit - 2101539936 21h00 Kaléidoscope 2816255 Présentation de courts métrages: Animals In Motion de John Straiton (Can.); Whatsitsi Whatsitou de Francois Desbois (Can.); Take My Breath Away d’Andrew Shea (E- U); Good Fun de Jéréme Lefdup (France). 21h25 Journal télévisé suisse (R) 22h00 Frou-Frou (R) 413762 23h00 Scoubidou (R) 401052 Invité principal: Richard Cocciante. 00h00 Radio France internationale 3452818 DIMANCHE 24 AVRIL 07h00 Gala de ’APTO 8365811 Gala de la remise des prix d'excellence en programmation de l’Association des pro- grammateurs en télévision communautaire du Québec. O8hI5 Plante musique: musicales 7429908 O9h10 Planéte musique: les grands solistes francais -627888416 09h45 Vision 5 (R) -1727835797 10h00 Jamais sans mon liv 977540 11h0O L’heure de vérité 964076 : 12h00 Le monde est 2 vous 4691281 13h25 Bon week-end “315074756. 14h00 30 millions d’amis 629231 14h30 Journal télévisé belge 35 $2 15h00 L’école des fans 4897714 Invité: Frédéric Francois. : 15h40 Magellan: B.D. Philes et Phylactéres - (1/6) } A la découverte de univers fascinant de la bande dessinée. Aujourd’hui: léditgur. 2* 16h00 Journal télévisé de Fr: 6009845 | 5038304 4 21h45 7 sur 7 (R) 4337502 22h45 Jamais sans mon li 6389250 23h45 Bon week-end (R) -1857081413 00h20 Radio France internationale