7 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 15 septembre 1995

AIDER LE MONDE L'autonomie grace
MOT A MOT 8 l'alphabétisation dans
C) le monde en développement

Pour renseignements, composer
le +800-661-2633
CODE

Le mouvement pour la santé active

Wf n événement a faire
trembler vos gelées!

Participez au concours de'confitures, salsa, condiments et
tartes, et mettez en vedette vos specialités-maison. Les
candidatures seront jugées par un jury de dégustateurs célébres. Le
Marché de la Foire d'Automne aura lieu au marché publique le
dimanche ‘ter octobre de 14h a 16h.

a ah a ee ek ee ee a ee ee oe

FORMULAIRE DE CANDIDATURE

Nom

Adresse

Code Postal

Télephone ¥
(durant la journée)

SVP choisissez les catégories de participation
O Confitures/Gelées O Condiments/Assaisonnements
OTartes O Salsa

Date limite de candidature le 25 Septembre 1995
A retourner a: Market Office, 2°™® étage,

1669 rue Johnston, Vancouver V6H 3R9 :
SVP contactez le marché pour le réglement du concours . & =

NAN oe
lh Hl GranvilleIsland Public Market

POUR INFORMATION APPELEZ AU 666-6477 OU FAX 666-4937

CP VC AVIS PUBLIC . Canad

Avis public CRTC 1995-149. L'avis public CRTC 1995-6 0intitulé Examen de
certaines questions concernant la radio, annongait la révision des
formules pour les stations FM commerciales en éliminant les formules de
«Musique populaire, rock et de danse» (Groupe |) et «Country» (Groupe Il).
Une formule «Spécialisée» sera maintenue. Conformémentacet avis public,
le CRTC a regu des demandes des titulaires des entreprises de radio
suivantes en vue de modifier leurs licences afin d'étre exemptées de
l'obligation de diffuser exclusivement a l'intérieur des formules du Groupe |
ou du Groupe II : 12. Prince George (C.-B.). Demande (951837400-CKKN-
FM) par RADIO STATION CKPG LIMITED, 1220, 6iéme ave., Prince
George, (C.-B.) V2L 3M8. EXAMEN DE LA DEMANDE : 1220, 6iéme ave.,
Prince George (C.-B.). Le texte complet de cette demande est disponible en
communiquant avec la salle d'examen du CRTC, Edifice central, Les
Terrasses de la Chaudiére, 1 prom. du Portage, Piéce 201, Hull (Qc)
J8X 4B1, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC & Vancouver : 800, rue
Burrard, Piéce 1380, C.P. 1300, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7 (604) 666-2111.
Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC,
Ottawa (Ont) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée au
requérantle ou avant le 4 octobre 1995. Pour de plus amples renseigne-
ments sur le processus d'intervention, communiquez avec les Affaires
publiques du CRTC a Hull au (819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS (819)
994-0423.

Iw Conseil de la radiodiffusion et des. Canadian Radio-television and
télécommunications canadiennes = Telecommunications Commission

Bien manger :
un plaisir partagé!

Découvrez le secret
le mieux gardé de Lonsdale.

Nous fétons notre 4e anniversaire!

RESERVATIONS 980-9008

OUVERT 7 JOURS SUR 7
11h50-14h00 17hS50-21h00

1209 Lonsdale, Vancouver Nord.

ir

CP hie AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE — Canadi

Avis d'audience publique CRTC 1995-12. Le CRTC tiendra une audience publique & partir du 30 octobre 1995,
8h30, au Centre de conférences, portage IV, 140, prom. du Portage, Hull (Qc.), afin d'étudier ce qui suit : 1.
L'ENSEMBLE DU CANADA. Demande (951859800) présentée par LES COMMUNICATIONS PAR SATELLITE
CANADIEN INC., WESTCOM RADIO GROUP LTD. ET PELMOREX RADIO INC., ASSOCIES DANS UN
PARTENARIAT DEVANT ETRE CONNU SOUS CWP PARTNERSHIP, en vue d'obtenir une licence visant
'exploitation d'une entreprise de programmation qui offrira un service national de programmation musicale sonore
numérique payante multi-canaux, sans publicité, devant étre appelé Allegro, Canada's Music Satellite/La Musique
par satellite du Canada, et étre distribué par satellite, sur une base non exclusive, aux entreprises de distribution
incluantles entreprises de cablodistribution et les entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe
(SRD). Le service proposé serait disponible aux distributeurs, au départ, 4 un tarif de gros de 0,50 $ par abonné,
par mois. EXAMEN DE LA DEMANDE: 50 o., ch. Burnhamthorpe, 10** étage, Mississauga (Ont.). 2.
L'ENSEMBLE DU CANADA. Demande (95021 3900) présentée par DMX CANADA LTD. en vue d'obtenir une
licence visant|'exploitation d'une entreprise de programmation qui offrira un service national de programmation
musicale sonore numérique payante multi-canaux (32), sans publicité, devant 6tre appelé Digital Music Express
et 6tre distribué par satellite, sur une base non exclusive. Le service proposé serait disponible sur une base
facultative a un tarif de gros mensuel commengant & 2,50 $ par abonné. EXAMEN DE LA DEMANDE : Bureau
900, 630, 3° ave. s.-o., Calgary (Alb.). 3. ENSEMBLE DU CANADA. Demande (951860600) présentée par la
SRC en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'une entreprise de programmation qui
offrira un service national de programmation musicale sonore numérique payante multi-canaux (30), sans
publicité, devant étre appelé Galaxie. Le service proposé serait disponible aux distributeurs de radiodiffusion
directe et aux entreprises de cablodistribution au Canada a un tarif de gros mensuel projeté de 0,29 $ par abonnée.
EXAMEN DE LA DEMANDE : 1500, ave. Bronson, Ottawa (Ont.) et la demande sera également disponible a la
réception des bureaux de la Société Radio-Canada comme il est indiqué dans I'avis d'audience publique. 4.
L'ENSEMBLE DU CANADA. Demande (951871300) présentée par PETER KRUYT, représentant une société
devant.étre constituée, 79 ouest, rue Wellington, bureau 2810, Toronto (Ont.) M5K 1J5, en vue d'obtenir une
licence visant l'exploitation d'une entreprise de programmation qui offrira un service national de programmation
musicale sonore numérique payante multi-canaux (12), sans publicité, devant étre appelé Power Music Choice
et 6tre distribué par satellite, sur une base non exclusive, aux entreprises de distribution canadiennes incluant les
entreprises de radiodiffusion par satellite-de radiodiffusion direct (SRD) et les entreprises de cablodistribution. Le
service proposé serait disponible aux distributeurs canadiens de radiodiffusion directe (SRD) faisant partie +
service de base a 0,60 $ par abonné, ou sur une base facultative a un prix de détail 4 étre détermine par le
distributeur, jusqu'a concurrence de 8,50 $ par abonné par mois. Le service proposé serait disponible aux
entreprises de cablodistribution canadiennes faisant partie du service de base & 0,60 $ par abonné, ou sur une
base facultative de 2,50 $ par abonné par mois. EXAMEN DE LA DEMANDE : Comme il est indiqué dans l'avis
d'audience publique. 5. L'ENSEMBLE DU CANADA. Demande (952064400) présentée par EXPRESSVU INC. en
vue d'obtenir une licence visantl'exploitation d'une entreprise nationale de distribution par satellite de radiodiffusion
directe (SRD). EXAMEN DE LA DEMANDE: 1290 o., prom. Central, Bureau 1008, Mississauga (Ont.) et
McCarthy Tétrault, 1000 - 275, rue Sparks, Ottawa (Ont.). 6. 'ENSEMBLE DU CANADA. Demande (952060200)
présentée par JOEL BELL, représentant une société devant étre constituée, en vue d'obtenir une licence visant
exploitation d'une entreprise nationale de distribution par satellite de radiodiffusion directe (SRD). EXAMEN DE
LA DEMANDE : Power DirecTv Inc., Centre Toronto Dominion, 790., rue Wellington, Bureau 2810, Toronto (Ont.).
7. ENSEMBLE DU CANADA. Demande (952050300) présentée par SHAW COMMUNICATIONS INC.,
représentant une société devant étre constituée, en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une entreprise
nationale de distribution par satellite de radiodiffusion directe (SRD). Le service sera connu sous le nom de
Homestar. EXAMEN DE LA DEMANDE : 630 - 3° ave. s.-o., Bureau 900, Calgary (Alb). 8. L'ENSEMBLE DU
CANADA. Demande (952061000) présentée par JOEL BELL représentant une société devant étre constituée,
en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une entreprise nationale de programmation de télévision
payante de langue anglaise qui offrira un service ala carte distribué par SRD pour distribution par les entreprises
de distribution par satellite de radiodiffusion directe (SRD) autorisées. Ce service sera connu sous le nom de
Power DirecTicket. Les prévisions des recettes sont basées sur des prix de détail de 3,49 $ pour les longs
métrages et de 25 $ pour les événements. EXAMEN DE LA DEMANDE : Power DirecTv Inc., Centre Toronto
Dominion, 79 0., rue Wellington, Bureau 2810, Toronto (Ont.). 9. L'ENSEMBLE DU CANADA. Demande
(952062800) présentée par JOEL BELL, représentant une société devant étre constituée, en vue d'obtenir une
licence visant l'exploitation d'une entreprise nationale de programmation de télévision payante de langue
frangaise qui offrira un service ala carte distribué par SRD pour distribution par les entreprises de distribution par
satellite de radiodiffusion directe (SRD) autorisées. Ce service sera connu sous le nom de Cinéma Direct. Les
prévisions des recettes sont basées sur des prix de détail de-4 $ 6 $ pour les longs métrages et de 15 $435 $
pour les événements. EXAMEN DE LA DEMANDE : Power DirecTv Inc., 751, Carré Victoria, Montréal (Qc.). 10.
L'ENSEMBLE DU CANADA. Demande (952065100) présentée par CANAL PREMIERE/VIEWER'S CHOICE
CANADA, COGECO RADIO-TELEVISION INC., RESEAU DE TELEVISION QUATRE SAISONS INC. ET TELE-
METROPOLE ING. (Partenaires d'un service devant étre commercialisé sous le nom de Canal Premiére),
en vue d'obtenir une licence visant |'exploitation d'une entreprise nationale de programmation de télévision
payante de langue francaise qui offrira un service 4 la carte distribué par SRD pour distribution par les entreprises
de distribution par satellite de radiodiffusion directe (SRD) autorisées. Ce service sera connu sous le nomde Canal
Premiére. Les prévisions des recettes sont basées sur des prix de détail de 3,95 $ pour les longs métrages,
14,95 $ pour les événements canadiens, 27,95 $ pour les événements étrangers et 3,95 $ par épisode pour les
séries dramatiques. EXAMEN DE LA DEMANDE : Heenan Blaikie, a/s M° Sophie Emond, 1250 o., boul. René-
Lévesque, Bureau 2500, Montréal (Qc.). 11. L'ENSEMBLE DU CANADA. Demande (952047900) présentée par
GARY MAAVARA, représentant une société devant étre constituée, a/s CTV Television Network Ltd., en vue
d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une entreprise nationale de télévision payante de langue anglaise qui
offrira un service a la carte distribué par SRD pour distribution par les entreprises de distribution par satellite de
radiodiffusion directe (SRD) autorisées. Le service sera connu sous le nom de Sports/Special Pay Per View. Les
prévisions des recettes sont basées sur des prix de détail de 29 $ pour les événements importants, 99,95 $ pour
un bloc d'émissions sportives et 9,95 $ pour I'achat d'un seul événement faisant partie d'un bloc d'émissions
sportives. EXAMEN DE LA DEMANDE : CTV Television Network Ltd., 250, rue Yonge, Bureau 1800, Toronto
(Ont.). 13. LCOUEST DU CANADA. Demande (952043800) présentée par ALLARCOM PAY TELEVISION
LIMITED en vue d'obtenir une licence visant!'exploitation d'une entreprise régionale (Man., Sask., Alb., C.-B., T.Y..
etles T.N.-O.) de programmation de télévision payante de langue anglaise qui offrira un service ala carte distribué
par SRD pour distribution par les entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe (SRD)
autorisées. Les prévisions des recettes sont basées sur des prix de détail de 3,99 $ pour les longs métrages et
de 25 $pourles événements. EXAMEN DE LA DEMANDE : #200, 5324 Calgary Trail, Edmonton (Alb.). BESOINS
INDIVIDUELS SPECIFIQUES : Les personnes qui désirent présenter oralement leurs commentaires ou qui
requiérent des auxiliaires de communication doivent aviser le CRTC au plus tard 20 jours avant le début de
l'audience. Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec ia salle d'examen du CRTC,
Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1 prom. du Portage, Piéce 201, Hull (Qc) J8X 4B1, (819) 997-2429;
etau bureau du CRTC & Vancouver : 800, rue Burrard, Piéce 1380, C.P. 1300, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7 (604)
666-2111. Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont) K1A ON2 et
preuve qu'une copie conforme a été envoyée au requérant Je ou avant le 10 octobre 1995. Pour de plus amples
renseignements sur le processus d'intervention, communiquez avec les Affaires publiques du CRTC a Hull au
(819) 997-0313, fax (819) 994-0218; ATS (819) 994-0423.

ag Conseil de la radiodiffusion et des © Canadian Radio-television and
telécommunications canadiennes § Telecommunications Commission