Information

La chronique
scientifique

Observation des cieux

Les hauts et les bas
de l‘'astronomie amateure

-omme bien des gens, vous
étes émerveillés par les
images spectaculaires

d’étoiles, de planétes et méme de
nébuleuses qu’on nous propose a
l’ occasion au petit écran. Comme
moi, vous vous étes trouvés en pleine
campagne parun beau ciel de nuit,
contemplant la voie lactée et la
multitude d’ objets suspendus a la
volte céleste. Si par chance vous
avieza portée de maindes jumelles
et une ou un ami astronome, vous
avez pu admirer quelques planétes
et peut-étre aussi quelques lunes.
Mais sivous habitez la ville, votre
ciel, comme le mien, a surtout la
couleurdes lumiéres urbaines avec
quelques petits points lumineux
comme toile de fond.

Arrive le Gordon M.
Southam Obervatory, le seul
observatoire publicau Canada. Situé
au parc Vanier juste 4 cété du
planétarium sur la rue Chestnut a
Vancouver, l’observatoire offre la
possibilité a tout le monde devoiren
direct ce qui s’est passé quelques
minutes plus tét sur les étoiles, les
planétes, les nébuleuses etsurtout
lesoleil. Caronoublie souvent que

leplus beauspectaclenousestoffert -

parlesoleil.

Grace 4 quelques filtres et
au miroird’undiamétre de 50cm du
télescope, onpeut observerlesoleil
dans toutesa splendeur. Ainsi, selon
l’astronome EricDunn, ilest possible
de voiren détail les fameuses taches
solaires et avec un peu de chance,
une rare explosion solaire qui
donne lieu a un jet de feu plusieurs
fois la grosseur de la terre.

Il est important de rappeler
que l’observation est rendue
possible grace au travail de
bénévoles et qu’il est recommandé
de téléphoneravant dese rendre a
l’ observatoire. Unautre télescope
sillonnera les parcs de la province
cet été. Ce dernier est muni d’un
miroirde 60cmetpermettra d’ avoir
la vue beaucoup moins obstruée,
étant donné qu’il se trouvera en
marge des villes.

Dans un article paru
récemment dans la revue frangaise
Science et Vie, onrapporte que les
plus grands observatoires mondiaux

BRICOLEURS
Matériaux pour jardins

"Livraison gratuite"

GARY POCHA LANDSCAPING KARTAGE LTD.
Sable et gravier - Paillis d'écorce -
Terre végétale
40375, 133e Rue, Surrey, C.-B.

581-5457

_6prouvent de plus en plus de
difficultés 4 obtenirune bonne image
du ciel etce, enraisondu phénoméne
grandissant d’urbanisation. Si la
pollutionatmosphérique intervient
grandement dans!’ équation, le plus
grand problémedemeure la lumiére
des villes. Isuffitde voirunmontage
de photos satellite dela terre la nuit
pour comprendre. La pollution
industrielle et les poussiéres de la
ville forment un plafond au-dessus
des observatoires optiques. Ce
bouclier réfléchit ainsi la lumiére
dans les lentilles des télescopes. Les
radiotélescopes sont aussi victimes
des grands émetteurs publics et
privés (radio, télé, etc). De plus,
depuis quelques années, ils doivent
faire face aux nombreux satellites
de télécommunications et de

repérages, sans compter tous les’

satellites de surveillance militaire
dont on ne sait pas grand chose.
Des astronomes ontdétecté,
ilyapeudetemps, une émissionde
rayons gamma dont!’originesemblait
étre stellaire; or, aprés plusieurs
jours d’ observations et d’analyses,

ils ont découvert que lasource des
rayonnements était plutdt le
réacteur nucléaire d'un satellite
militaire secret.

Cecinous raméneal’article
paru dans Le Soleil de Colombie il
y a4 peine un mois, sur les débris
atmosphériques. La solution au
probléme des observatoires et des
radiotélescopes semble étre de
placerceux-ci enorbite autourdela
terre, maiscomme nous!’avonsvuil
y aun mois, la région propice a
recevoirdes satellites est parsemée
de débris de fusées de toutes sortes.

Entre-temps, tous les

amateurs de la région pourront .

toujours allerse rincer!’oeilal’aide
des télescopes disponibles et réver
du jour ov, suite 4 une panne
d’électricité générale, ils pourront,
selon]’astronome Eric Dunn, voirla
Voie lactée 4 partir du centre-ville
de Vancouver.

Jean Lacroix
Observatoire Gordon
M.Southam, rue Chestnut,
Vancouver. Renseignements
au 736-4133.

juillet au:

Téléphone:

soumissionner.

l'offre la plus basse.

K. Chilton
Chef

MINISTERE DES PECHES
ET DES OCEANS
APPEL D'OFFRES

POUR L'INSTALLATION D'UNE GENERATRICE DIESEL
DE SECOURS
PCON 2-006(T) ~
Projet no: 31829

Le ministére recevra les soumissions jusqu'a 14 heures (heure
locale) le 30 juillet 1992. Les soumissions doivent étre remises en
deux exemplaires et étre accompagnées du dépét de garantie
spécifié dans les documents de soumission.

Les travaux comprennent I'installation d'une génératrice diesel de

800 kw fournie par Péches et Océans, ainsi que la construction d'un

batiment de maconnerie et d'un systéme de mazout; la fourniture et

l'installation d'appareillage et de conduits électriques pour l'alimen-

tation électrique de secours et de syst¢mes d'alarme, y compris les

installations connexes de génie civil, de gros ouvrage, de mécani-
- que, d'électricité et de contréle.

Renseignements techniques: Len Ford, au (604) 298-6181
Reid Crowther & Partners Ltd.

On peut se procurer les documents de soumission 4 compter du 16

MINISTERE DES PECHES ET OCEANS
STATION BIOLOGIQUE DU PACIFIQUE
NANAIMO (C.-B.) VOR 5K6

Renseignements: Maureen Fahr
(604) 756-7117

Une visite des lieux aura lieu le 23 juillet 1992, a 13 heures (heure
locale). La visite est obligatoire pour toutes les firmes qui désirent

Le Ministére se réserve le droit de rejeter l'une ou l'autre ou
l'ensemble des offres regues et n'acceptera pas nécessairement

Services du matériel et des marchés
Station biologique du Pacifique

Le Soleil de Colombie

a & E Travaux publics Public Works

Canada Canada

Appel d'offres

Les OFFREES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci-dessous,
adressées a l'Administration et politiques des contrats, région du Pacifi-
que/Ouest, ministére des Travaux publics, bureau 401, 1166 Alberni St.;
Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront recues jusqu’a la date et l‘heure
spécifiées ci-dessous. On peut obtenir les documents de soumission
auprés du Bureau de diffusion des plans, a l'adresse ci-dessous.

TRAVAUX

Appel d'offres no. 672C V023: Modifications au pont 1992. 277,6e
km, 447,7e km, 536e km et 771le km, route de I'Alaska (C.-B.).

Date limite: le 28 juillet 1992 4 11h AM (HAP).

On pourra se procurer les documents de soumission aux bureaux de TPC
a Whitehorse. On peut également consulter les documents de soumission
aux endroits suivants: Amalgamated Construction Assoc. of B.C. a
Vancouver, Construction Assoc. 4 Dawson Creek, Fort St. John et Prince
George, Yukon Contractors Assoc. 4 Whitehorse, B.C. Road Builders
Assoc., 4 Richmond et TPC a Fort Nelson.

Renseignements techniques: C. Jack, gestionnaire de projets, tél.: (403)
668-2181.

Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185.

INSTRUCTIONS

Le Ministére ne s'engage 4 accepter aucune des soumissions qui lui
seront présentées, y compris celle du moins-disant.

Canada

Administrateur(trice) de
données sur les
contaminants
43 754 $ - 49 432 $

Institut des sciences océanographiques
Sidney (Colombie-Britannique)

_ Nous recherchons un(e) dipl6mé(e) universitaire ayant une spécialisation
en sciences de |’environnement ou en chimie. Pour postuler, vous devez
avoir une expérience professionnelle ou une formation de niveau doctoral
en prélévement et analyse d’échantillons de contaminants chimiques, en
traitement, stockage et saisie de données analytiques sur ordinateur, en
développementet maintien de logiciels et standards de gestion de données,
ainsi qu’en échantillonnage, analyse et méthodes de contréle de la qualité
de substances chimiques en eau salée et en eau douce, en plus d'une
connaissance pratique des langages évolués de programmation tels FORTRAN
ou C. Une trés bonne connaissance de |’anglais est essentielie.

ll s’agit d'un poste temporaire se terminant le 31 mars 1993, mais des
prolongations sont possibles. :

Acheminez votre demande d'emploi avant le 24 juillet 1992, en indiquant
le numéro de référence S-92-73-0060-0675(W9F), a Kathy Emery,
Commission de la fonction publique du Canada, 1230, rue Government,
bureau 404, Victoria (Colombie-Britannique) V8W 1Y3.

Nous souscrivons au principe de |'équité en matiére d’empioi.

This information is available in English.

ivi

Public Service Commission
of Canada

Commission de la fonction publique
du Canada

CAREC? C “ANADA CAC OMPTE!

_CAREALOEUVRE

POUR UN DON DEDUCTIBLE DE L'IMPOT, ECRIVEZ A CARE CANADA, U.P. 9000, 01

Vendredi 17 juillet 1992