a si

t

ne

Le Soleil de Colombie, vendredi 11 novembre 1983.

ee a a ee ene ene ae

Dune place a l'autre

Jean Ferniot

L’Alliance Francaise de
Victoria est heureuse d’ac-
cueillir le conférencier officiel
de l’Alliance Francaise de
Paris, le mardi 15 novembre a
19h30, dans la salle du Sénat
(“Senate Board Room”) Uni-
versity Centre, 4 l'Université
de Victoria.

__M. Jean Ferniot, journa-
liste et homme de lettres, a
intitulé sa conférence comme
suit:

© Le poids de l’événement
et des hommes,

© le réle de la radio et de ia
télévision,

® les prix littéraires, la cri-
tique...

Vous étes tous cordiale-
ment irivités et nous espérons
que vous viendrez nombreux.

1983 marque le centenaire
de notre organisme.

d Sat ie a J] Alli
Quiest-ce qui fait un “Best- ene vag ee
Seller’?
Pensons déja a Noél
Souper de Noél — Comme soprano, chanteront des

chaque année, la Société
Francophone et 1 ’Alliance
Frang¢aise organisent, le 3 dé-
cembre, un souper de Noél
qui se tiendra au Royal Oak
Inn, salle Skylight. La soirée
débutera 4 18h30 par un
diner dont le menu sera
composé d’une _ vichyssoise,
d’un coq au vin, d’une salade
verte, d’une salade de fruits
au Grand Marnier, le tout
accompagné de vin blanc ou
rouge (2 bouteilles par table
de 10).
Suivront une tombola of-
frant divers prix et un spec-
» tacle ou Rory Hammond,
- ténor et Monique Fortier,

chants classiques francais, an-
glais et allemands. Les billets
sont en vente a la Société
Francophone de Victoria.
Vous avez jusqu’au 25 novem-
bre pour vous les procurer —
faites vites, les places sont
limitées!!! Cette soirée promet
d’étre un succés!

Arbre de Noél — La Société
Francophone de Victoria en
collaboration avec la paroisse
St-Jean-Baptiste organise un
arbre de Noél pour les enfants
de leurs membres a la Salle
St-Jean-Baptiste. Retenez cet-
te date!!! Les détails vous
seront communiqués ultérieu-
rement.

Foire de Noél et portes ouvertes

La Société Francophone de
Victoria et la librairie “Au
Coin du Livre” vous invitent a
sa semaine Foire de Noél-Por-
te ouverte annuelle qui aura
lieu du 22 au 26 novembre
aux bureaux de la Société,
670 rue Herald. Venez, ac-
compagné de vos amis, visiter
notre vente-exposition et en-
courager nos artisans franco-
phones: une occasion unique
de vous procurer des cadeaux
de Noél de qualité a des prix
raisonnables et fabriqués loca-
lement.

Au programme:
le mardi 22 novembre, de
10h30 a 11h30: démonstra-
tion de filage de la laine par
Catherine McKellar. De
13h00 a 14h00: explications
des étapes du travail lapidai-
re: taille, coupe, polissage et
montage en bijoux des pier-
res semi-précieuses par Lau-
rette Agnew (membre de Saa-
nich Peninsula Art & Craft
Society) .
Mercredi 23 novembre: ~
de 10h30 a 11h30: filage de la
laine et teinture 4 partir de
fleurs naturelles par Catheri-
ne McKellar; de 13h00 a
14h00: travail lapidaire par
Laurette Agnew.

Jeudi 24 novembre:

de 10h30 a 11h30: travail la-
pidaire par Laurette Agnew;
de 13h00 4 14h00: vases en
bois (travail: sur tour) par
Lucien Bélanger. |

_ Vendredi 25 novembre:

de 10h30 a 11h30: filage et
teinture sur laine par Cathe-
rine McKellar; de 13h00 a
14h00: vases en bois - par
Lucien Bélanger; de 14h00 a
15h00: rencontre avec Yves
Vial, artiste-peinture.
Richard Charbonneau expo-
sera ses articles en cuir:
mocassins et souliers.

La Société Francophone et
la librairie“Au Coin du

Reew a

seul
Les personnes intéressées a.

Livre” seront exceptionnelle-
ment ouverts le samedi 26
novembre. Au 670, rue He-
rald, en plus des démonstra-
tions, Pauline Lacerte expose-
ra ses peintures a Ihuile,
Laurette Agnew ses bijoux de
pierres semi-précieuses, Lu-
cien Bélanger ses vases en
bois, Rachelle Davidson ses
peintures sur porcelaine, Ré-
gis Henry ses cartes-photos
imprimées, photos pour enca-
drer, montages de photos de
l'Ile de Vancouver en cartes,
Maurice Lagassé, ses photos,
Catherine McKellar, ses tissa-
ges et Yves Vial ses peintures.

Des prix de présence seront
décernés. ler prix: bon
d’achat en livres a la librai-
rie “Au Coin du Livre” d’une
valeur de $25.00, 2eme prix:
carte de membre “famille” a
la Société Francophone de
Victoria d’une valeur de
$15.00; 3éme prix: boite de
cartes de Noél d’une valeur de
$6.00.

Venez nous voir, prendre
une tasse de café et décou-
vrir la nouvelle disposition de
nos bureaux que nous avons
réaménagés pour nous _per-

mettre d’élargir le champ de’

nos activités, et puis... (un
secret!) avec lidée d’ouvrir
trés bientét un café-théatre, le
et l’unique a Victoria!

donner un coup de main,
artistes Ou non-artistes, sont

attendues avec impatience. -

Bernadette Granger attend
votre coup de téléphone au
383-5335. :
Spectacles

¢ 21 novembre a 19h15 et
21h15 au Cinécenta, Universi-
té de Victoria, “Pas si mé-
chant que ¢a” (the wonderful
Crook) Suisse 1975, de Clau-
de Goretta avec Gérard

Depardieu.
Suite page

ek ee Se Re eee ee eo

Prince George

Stage folklorique a St-Paul en Alberta

Mme Eveline Bergeron ain-
si que Mme Lucette Brind ont
participé a ce stage les 21, 22
et 23 octobre dernier. Elles en
sont revenues trés satisfaites et

avec beaucoup de nouvelles
idées; comme peut-étre la
formation d’un groupe de
danseurs pour adultes.

«Studio-Fair 83»

Nos Canadiens - francais
pourront exposer leurs tra-
vaux d’artisanat en_partici-
pant au Studio Fair les 25, 26
et 27 novembre 1983. Cette
foire de grande qualité est
tenue pour la septiéme année
consécutive.

Plusieurs artisans viennent
méme de |’extérieur de Prince
George pour y participer.
L’exposition se tiendra au
Civic Centre et le Cercle aura
un kiosque pour vous donner
la chance de vendre vos
articles.

Pour que ce soit un suc-
cés, nous avons besoin de

bénévoles qui accueilleront les
gens a la porte. Nous espérons
avoir votre participation; un
peu de temps serait apprécié.

Pour plus de renseigne-
ments, contactez José au:
964-1418.

Heures d’ouverture:
vendredi 25 novembre, a par-
tir de midi; samedi 26 novem-
bre, de 10h00 a 11h00 (per-
sonnes handicapées et Age
d’Or) ; samedi 26 novembre,
de 11h00 4 17h00; dimanche
27 novembre, de 11h00 a
17h00.

Il y aura a votre disposition
une garderie, un vestiaire et
de la nourriture en vente.

Bienvenue et merci

Bienvenue — Bienvenue a
Emilie Fortin, née le 12
octobre 1983 a Prince George.
Félicitations aux heureux pa-
rents Christine et Denis
Fortin.

Bienvenue aussi aux trois
nouveaux professeurs du Pro-
gramme Cadre. Nous leur
souhaitons une bonne année
d'enseignement a Prince
George et nous espérons qu’ils
viendront visiter notre local et
participer a nos activités.

Merci a la radio francaise

pour ses suggestions pour le
choix du nom de notre chora-
le. Le nom sera connu d'ici
peu.
Voeux

Bonnes vacances — Nous sou-
haitons un séjour agréable a
Prince George, 4 Mme Berthe
Blondin de Montréal, présen-
tement en vacances chez sa
fille, José, notre correspon-
dante au Soleil.
Prompt rétablissement

Nous souhaitons un prompt
rétablissement 4 M. Guy
Trudel.

Chilliwack ~

Club d’expression francaise

Suivant les derniéres réu-
nions des membres de l’exécu-
tif qui ont eu lieu aprés
l'assemblée générale tenue a
la fin de septembre, le Club
d’expression francaise est heu-
reux de présenter aux franco-
phones et francophiles une
partie de ses activités prévues
jusqu’en 1984.

A cet égard il y aura une
excursion a Vancouver le 13
novembre. Celle-ci sera cou-
ronnée au Coliseum, par une

partie de hockey entre les
Canucks et les Canadiens.

Egalement on se prépare
graduellement a la féte de
Noél, laquelle devrait entrai-
ner la participation de tous les
intéressés de la région.

Ceux qui voudraient se
Joindre a l'une ou l'autre de
ces deux activités ou qui dési-
reraient devenir membres de
notre dynamique club, n’on

qu’a se renseigner auprés de -

Francois Clavel, au 792-3695

Alliance francaise

Le 15 novembre |’Alliance
Frangaise de la vallée du Bas
Fraser présente une conféren-
ce du professeur André
Obadia, responsable de la

formation des professeurs de
francais 4 l’université Simon
Fraser, au Fraser Valley Col-
lege, a Abbotsford, salle
A 244,

~ Maillardville

Course a la mairie

Denis Howarth, avocat et
ancien conseiller municipal de
Coquitlam, a annoncé offi-~
ciellement sa candidature
comme maire de la municipa-
lité de Coquitlam.

Le maire J.L. Tonn, qui
détenait ce poste depuis plu-

sieurs années avait, rappelons-
le, démissionné aprés avoir été
embauché comme Directeur
municipal de Coquitlam.

Les Garrison, actuellement
conseiller municipal a annon-
cé qu'il serait, lui aussi, can-
didat au poste de maire.

L’Amicale des anciens combattants
francais de C.B.

Centre Culturel Colombien,

Le comité s’étant réuni le

mardi 18 octobre 1983, la 765, 16éme avenue ouest a
date de l’'Assemblée générale Vancouver (entre Oak et
annuelle a été fixée au samedi Cambie).
19 novembre 1983 a 15h30 au

Pour Noél Hycroft en féte

Ce sera la onziéme Exposi-
tion-Vente de Noél qui aura
lieu a Hycroft, la grande
maison “héritage’” qui est le
centre des activités de ]’Asso-
ciation des Femmes Diplé-
mées de Vancouver.

Les membres y créent cha-
que année des décors de Noél
de toute beauté, qui offrent
au public des suggestions
variées, originales, toujours
nouvelles et faciles 4 réaliser.

Au rez-de-chaussée chaque
piéce présente une scéne dif-
férente qui évoque des souve-
nirs joyeux de la Veille de
Noél traditionnelle.

Chaque année le premier
étage est réservé pour certains
groupes qui s’occupent des
handicapés (CNIB, CARS,
UNICEF, la CROIX
ROUGE, 3H, parmi d’autres)
Tous leurs bénéfices revien-
nent a ces organisations-]a.

Le mercredi aprés-midi est
toujours réservé pour la visite
de plusieurs groupes d’hospi-
talisés qui arrivent en autobus
faire le tour du rez-de-chaus-
sée et y prendre le thé.

Les boutiques offrent un
grand choix de cadeaux:
livres, plantes, cartes-messa-
ges, travaux d’artisanat de
toute sorte et arrangements de
fleurs séchées.

Dans le pavillon de la cour
on vous offre une variété de
choses délicieuses, toutes cui-
sinées 4 la maison: pains,

gateaux, tartes, conserves,
confitures et bonbons.

On peut s'offrir un gotter
dans le salon de thé ou dans le
“pub anglais”.

Dates

mercredi 16 novembre

(16h a4 21h)

jeudi 17 (11h a 21h)

vendredi 18 (11h 4 21h)

samedi 19 (11h a 17h)

Prix d’entrée: $2.00

(50 cents pour les enfants

de moins de douze ans)

(entrée gratuite pour les

enfants de moins de cing

ans)

Adresse: Hycroft,
avenue McRae (a lest de
Granville et 16e_avenue) .

Pour de plus amples ren-
seignements, téléphonez au
731-4661.

TOITURE NEUVE
ou REPARATION

19 ans d’expérience
Jour ou soir, 7 jours sur 7
Estimation gratuite
Tél. 931-7962
Té1.531-3112

se Produits es
ji ibl 2
Jenny's
B ts Ty
fe] ve
-auparavant avec le salon
de coiffure d’Eaton’s
3488 CAMBIE STREET
PRIX SPECIAUX
D’'OUVERTURE
Perms $20. Senior Citizens $18.
'POUR HOMMES
& FEMMES
876-7810

Si l’alcool te cause des
problémes, il y a une
solution a ton probléme.
Réunion: mardi, de 20h00
a 21h00 au 3519 Cambie
et 19¢me avenue ouest.
Entrée sur la 19me ave-
nue ouest.

Alcooliques Anonymes

Groupe
Tél. 874-7808

<<

321, 6e rue

VIE,
GROUPE, ANNUITE
PLAN DE PENSION

ACCIDENT, MALADIE

PATRICK MARTIN
AGENT D'ASSURANCE:

Sun Life du Canada
New Westminster, V3L 3A7

Bureau: 521-3781

a

BIENVENUE

a notre souper paroissial

samedi 26 novembre, de 16h30 ‘a 19h30
a la salle paroissiale St-Sacrement.
Adultes: $7.00 enfants: $3.50

Dr. CHRIS YOUL

vétérinaire .

fait des visites a domicile

734-2324
(24h. sur 24)

1489,