18 - Le Soleil de Colombie, vendredi 3 juin 1983

Une transition en douceur

Suite de la page 13

ment voté, Yves Bajard étant
seul a s'y opposer.

La priorité
a ’éducation

Cette Assemblée Générale a
été également l'occasion de
porter l’accent sur 1’éduca-
tion, notamment pendant la
période des varia. Plusieurs
propositions ont été adoptées:
que le programme-cadre soit
identifié comme la priorité de
la FFC dans le domaine de
l'éducation; que le comité
éducation de la FFC devienne
un comité conjoint FFF-
APPCF; qu’aucune décision

et-ou représentation au sujet
du programme-cadre au ni-
veau primaire ou secondaire
ne se fasse sans consultation
de lAPPCF; que la FFC
supporte et encourage la créa-
tion d’un poste de coordonna-
teur provincial du program-
me-cadre de francais au mi-
nistére de l’€ducation.

Par contre, une proposi-
tion recommandant que la
FFC engage un agent d’édu-
cation de haute compétence et
a temps plein est repoussée.

Les autres
propositions

Le montant des cotisations

des associations a la FFC a été
déterminé en petit comité et
voté au moment des varia,
aprés que ]’Assemblée plénié-
re ait échoué a s’entendre. Le
baréme: $60 pour les mem-
bres actifs; $20 pour les
membres de soutien.

Une proposition a été addp-
tée, recommandant |’établis-
sement d'un protocole d’ac-
cord entre la FFC et la FJC,
devant aboutir a la transfor-
mation de cette derniére (qui
sera dissoute le 30 juin pro-
chain) en comité jeunesse de
la Fédération des Franco-Co-
lombiens:

Par contre, la 38¢me As-

‘ssemblée Générale est revenue

sur une position officiellement

affirmée lors de congrés pré-
cédents. Elle a rejeté une pro-
position d’André Chollat, dé-
légué suppléant de la Société
Historique Franco-Colom-
bienne, recommandant que la
FFC favorise, sur une stricte
base d’affaire, le Soleil de
Colombie, la SAV et la SHFC
dans l’exécution des services
que ces organismes peuvent
fournir, au lieu de s’adresser a
des contractants extérieurs a
la francophonie.

(1) Qué a fait valoir ses
amittés politiques avec le Pre-
mier ministre Bennett et avec
d‘autres ministres.

(2) Supérieur a un demi-mil-
lion de dollars.

Serge Joyal : “‘la lutte doit continuer”’

Au terme de 1|’Assemblée
Générale, le Secrétaire d’Etat
Serge Joyal a pris la parole
pendant une heure pour pro-
noncer un important discours
empli de volontarisme et d’es-
poir pour les francophones.

Aprés avoir rappelé que le
statut d’égalité du francais au
Canada est devenu partie
intégrante de la Loi fonda-
mentale du pays, M. Joyal a
entrepris de donner quelques
exemples du “moment excep-
tionnel” od se trouvent au-
jourd’hui les francophones.

En Ontario, l’égalité des
droits scolaires est passée dans
la loi en février dernier. Alors
qu’en C.B., le chiffre mini-
mum d’enfants justifiant l’ou-
verture d'une école francaise
est de dix, sur ]'Ile du Prince
Edouard de 25, en Ontario ce
* chiffre: est ainsi-ramené.a un.

Au Manitoba, l’égalité du
francais est acquise a ]’Assem-
blée législative, dans les tribu-
maux et dans. les services
publics municipaux. Au Nou-
veau-Brunswick, celle-ci est
reconnue dans le systéme
d’éducation et dans les servi-
ces publics.

“La lutte doit continuer” a
poursuivi le Secrétaire d’Etat,
qui a poussé son audience a
tester devant les tribunaux
Varticle 23 de la Constitu-
tion garantissant le droit a
l'instruction dans la langue de
la minorité. Le Secrétariat
dEtat est ainsi prét 4 appor-
ter une assistance financiére
pour non seulement préparer,
mais également plaider la
cause de groupes de parents
par exemple. $45000 ont été
mis a la disposition d'un tel
groupe en Ontario. Le but est
d’arriver a une interprétation
globale de la Loi, concernant
la définition-méme d'une éco-
le francaise, son accessibilité,
le nombre minimum d’enfants

exigé, etc...
Ou va Pargent?

Trés applaudi a ce mo-
ment-la, Serge Joyal a promis
que dans le cadre d’une rené-
gociation du protocole d’en-
tente entre le fédéral et les
provinces sur l’enseignement
des langues officielles, les pro-
vinces devront a l'avenir dire
ou va l’argent recu. “Le gou-
vernement de la Colombie
britannique a recu depuis 10
ans $37 millions du fédéral.
Combien de cet argent est allé
au francais?! Désormais, nous
le sauront.” $600 millions
seront affectés au développe-
ment des écoles francaises a
travers le pays dans les trois
ans.
Le Secrétaire d’Etat a éga-
lement cité¢ comme fait encou-
rageant le développement du

bilinguisme au Canada. Il a
incité les francophones a re-
chercher le soutien des grou-
pes anglophones. “Canadian
Parents for French ne veut pas
supprimer l’Ecole francaise”
a-t-il déclaré pour rassurer
certains groupes de parents.

Serge Joyal a conclu son dis-
cours par une mise en pers-
pective des rapports futurs qui
doivent se nouer entre Secré-
tariat d’Etat et associations
francophones. “Il y a dans
cette province un grand réser-
voir de bonnes volontés, a-t-il
déclaré. Ainsi de l’exigence

Le vendredi soir, pre-
mier soir de l’assemblée
annuelle de la Fédération
des Franco-Colombiens a
vu principalement un gen-
re dlateliers si on peut
appeler ainsi un acte a
deux scénes qui avait pour
scénario une situation dans.
une petite ville de notre
province, suivie d'une
concertation entre les délé-
gués présents.

Jouée, interprétée et im-
provisée par trois comé-
diens de la Troupe de la
Seiziéme, Ruth _ Pilote,
Huguette Lacourse et
Gabriel Gauthier, cette pe-
tite piéce met le doigt sur
un probléme que les pa-
rents du programme-cadre
de frangais rencontrent as-
sez souvent et particulié-
rement le transport scolai-
re de leurs enfants.

Mme Parent (Ruth
Pilote) présidente de son
comité de parents pour le
programme-cadre de la
petite ville fictive de
Camalona rend visite au
directeur (Gabriel Gau-
thier) de l’école de sa
petite ville de province. Le
transport scolaire a des
lacunes. Et a cause des
coupures de budgets ce
directeur refuse de prendre
en charge ce service. Pour-
quoi Mme Parent ne
s'adresserait-elle pas a
l’'United Way ou au Centre
Culturel francophone de
Camalona, demande M.
Block. Il doit bien y avoir
des fonds fédéraux quel-
que part pour vous, ajoute-
t-il,

Changement de décor:
drapeau provincial de la
C.B. échangé contre celui
des Franco-Colombiens et
le deuxiéme acte débute.

Mme Parent s’adresse
donc & Mme Simard (Hu-
guette Lacourse) directri-
ce du Centre Culturel. Les
parents sont a la recher-
che de fonds pour le trans-
port de leurs enfants. Mme

L’éducation en sketches

d’une langue seconde’ pour
entrer a SFU.

Je fais appel a votre convic-
tion pour utiliser au mieux les
ressources financiéres, humai-
nes, politiques, sociales et
faire en sorte que les deux
prochaines années, celles du
mandat de votre président,
soient parmi les plus impor-
tantes de la vie des Franco-
Colombiens...”

Pour y parvenir, le Secré-
taire d’Etat a suggéré les voies
suivantes:

© Fixer, maintenant que les
outils existent pour l’action,

Simard s’adressera a son
Conseil d’administration.

La s’arréte la fiction.
“Vous étes, vous délégués,
délégués suppléants et ob-
servateurs (répartis a des
tables de 7 et 8) les mem-
bres du Conseil d’adminis-
tration. Quelle serait votre
réponse 4 Mme Parent?
Aidés du “Guide d’action
pratique”, publié par la
Fédération des Franco-Co--
lombiens (1) et de la
circulaire 146 du Ministére
de l'éducation, la cinquan-
taine de francophones vont
pendant 45 minutes cher-
cher et donner leur plan
d'action.

Peu au courant

Cet atelier a fait décou-
vrir que la majorité des
délégués présents étaient
peu au courant des proble-
mes rencontrés par les
parents pour le program-
me-cadre de francais.

M. Geoff Mills, direc-
teur au service des langues
modernes au Ministére de
l'éducation était pour ainsi
dire l'invité d’honneur de
cette soirée. Il a pu donner
le “sesame” de la procédu-
re. “Toujours se rensei-
gner, et connaitre a fond
l'acte politique. D'abord a
l’extérieur des 3 miles, le
transport sera fourni auto-
matiquement. A l’intérieur
du cercle des trois mille, 1a
la question se pose. La “les
parents devront faire pres-
sion auprés du gouverne-
ment lui-méme et non
auprés des autorités scolai-
res. Allez toujours au som-
met du ministére.”

Annie Granger

(1) Le Soletl vous présen-
tera dans les semaines a
venir ce petit manuel dans
lequel un grand nombre de
questions posées par les
parents trouvent leurs ré-

ponses.

des objectifs précis dans le
temps, issus d’une vaste con-
certation entre Secrétariat

- @’Etat et FFHQ, entre FFHQ,

fédérations affili¢es et asso-
ciations-membres et entre ces
associations et leurs adhé-
rents.

© Dégager des __ priorités,
comme le développement des
services publics en frangais,.
loffre de services aux nou-
veaux arrivants: “quand le
nombre des _ francophones
augmente, comme en CB, il
faut les accueillir; ils ne vien-
dront pas a vous tout seuls.”

La vie économique

® Considérer la situation
provinciale. “Quand un gou-
vernement vient d’étre réélu
comme ici, il y a peut-étre des
choses a faire...” Autre re-
marque de M. Joyal: “Les
francophones de C.B. sont
plus aisés et plus éduqués
qu ailleurs. “Ca permet a une
communauté de se développer
plus rapidement. La vie fran-
Caise n’est pas que culturelle,
elle est aussi économique. Une
Chambre de Commerce fran-
co-colombienne, c’est aussi
important que d’autres asso-
ciations.”

© Faire de l’unité un but
essentiel a atteindre.” La
communauté francophone de
C.B. est dans des circonstan-
ces difficiles, ses gens sont
éparpillés. Il faut donc pou-
voir compter sur tout le
monde. Diailleurs, dans les
mois qui viennent, mes agents
vont venir vous rencontrer et
mettre le doigt sur les bobos.
Si derriére notre comptoir, on
vous voit arriver individuelle-
ment, on avancera, mais pas
aussi vite qu’ensemble. C’est

ce que nous sommes en train .

de discuter avec la FFHQ.“
Interrogé sur ce dernier
point, M. Joyal a cependant
précisé que cela ne voulait pas
dire que pour avoir droit a
l'avenir 4 une subvention du
Secrétariat d’Etat, l’associa-
tion devrait adhérer a la Fédé-
ration provinciale. “Les indi-
vidus et les associations conti-
nueront d’avoir un accés di-
rect au Secrétariat”. Cepen-
dant, Serge Joyal souligne que
les fonds iront aux associa-
tions qui sintégreront le
mieux aux objectifs de déve-
loppement du ministére.

M.G,

Le péché de la chair est le plus
abominable de tous les péchés
et ce crime est si bien le plus
grand de tous les crimes qu'il
, faut étre 4 deux pour le com-

mettre.
Cardinal LE CAMUS.

Les Postes mises au défi

Suite de la page 1

C’est dans cette optique que
le pays qui était divisé en
quatre grandes régions est
maintenant séparé en neuf
nouvelles régions. L’Ouest des
Grands Lacs qui ne comptait
qu'une région est aujourd’hui
subdivisée en trois parties
(Midwest, Foothills, et Pacifi-

que).

Le cinquiéme
employeur du pays

Avec ses 62000 employés, la
poste est au cinquiéme rang
des employeurs du Canada,
7000 de ces employés oeuvrent
en Colombie britannique et
manipulent plus de 5.7 mil-
lions de piéces par jour. Sur
un revenu de 2.4 milliards
l'année derniére, $260 mil-
lions furent dépensés en C.B.

Les relations entre la direc-
tion et ses employés conti-
nuent a s’améliorer; une atti-
tude plus conciliante, de la
part des syndicats, envers les
changements technologiques
facilite l’amélioration des ser-

vices actuels et la mise en
place de nouveaux services qui
éventuellement permettra 4a la
Société des Postes, non seule-
ment de mettre fin a ses
déficits annuels mais d’enre-
gistrer des profits.

M. André Lizotte, homme
d’affaires chevronné, a occupé
au cours de sa carriére plu-
sieurs postes de haute direc-
tion, avant d’accepter la tache
de réorganiser le service des
postes: il était président et
administrateur en» chef de
Nordair.

«Je ne m’attends pas a ce
que la Société des Postes, ou
son image publique puisse
changer du jour au lende-
main; cependant, des chan-
gements importants sont sur-
venus au sein de la Société au
cours des 18 derniers mois,
depuis que nous sommes deve-
nus une corporation de la
couronne» déclara M. Lizotte.

Il a terminé l’entretien en
sabonnant au Soleil de
Colombie. «Je pourrai comme
cela vérifier moi-méme la
rapidité de la poste a me le
livrer 4 mon bureau a
Ottawa» dit-il.

Trouvez votre adresse

Toutes les semaines, nous cachons parmi les
articles du Soleil l’adresse de |’un de nos abonnés.

Si vous avez payé votre abonnement, vous aurez
peut-étre la chance de trouver votre adresse.

Nous donnons a tous ceux qui découvrent leur
adresse un billet de loterie. Vers le million?

see
nes!

Air

tiendra des

suivant:

ET RECREATIF

10 juin, 1983
visuels.

11 juin, 1983
révégétation alpine.

virés a:

Guy Riverin
Secrétaire exécutif

Hull (Québec)
K1A 0H8

Canada

LA COMMISSION D’EVALUATION
ENVIRONNEMENTALE DU COL ROGERS

La Commission d’évaluation environnementale
chargée d’examiner le projet de CP Rail visant a
doubler la voie ferrée dans le parc national Glacier

REUNIONS PUBLIQUES
a Revelstoke, Golden et Calgary selon l’horaire

REVELSTOKE — CENTRE COMMUNAUTAIRE

8 juin, 19838 19:00 - 22:00 Séances générale.

GOLDEN — CURLING CLUB
9 juin, 1988 19:00 - 22:00 Séance générale.

CALGARY — SANDMANN INN —
PETROLEUM — 7E AVENUE 8.0. — 8E RUE S.0.
14:00 - 17:00 Effects sur le terrain,
étude de l’hydrologie et évaluation des impacts

19:00 - 22:00 Séance générale.
9:00 - 12:00 — Régénération et

- Discussion sur la pollution par le
bruit causé par le systéme de ventilation. ‘
14:00 - 17:00 Discussion finale des
sujets. Conclusions des participants.
18 juin, 1983 14:00 - 17:00 Si nécessaire.

La Commission étudie actuellement les effets
environnementaux et sociaux du projet dans le parc
national Glacier afin de déterminer comment ces effets
peuvent @tre réduits. Le but de ces réunions vise a
donner l'occasion aux participants a l’examen (public,
organismes gouvernementaux ou d'intérét public) de
faire valoir leurs opinions en ce qui a trait aux sujets a
discuter et au projet en général.

Pour plus de renseignements ou pour s’inscrire, on
doit communiquer, par écrit ou par téléphone a frais

Bureau fédéral d’examen des
évaluations environnementales
13iéme étage, Edifice Fontaine

Téléphone: (819) 997-1000

Transport Transports

Canada
Air

SALLE

Canada