seteentinty stent ne nna ttt tite ee Eee a a ll a PN pat en NS cae COURRIER nn pete rent ammeter tet i OT RA A tA RR Le Soleil de Colombie, vendredi 18 novembre 1988 - 5 Votre histoire, c’est votre culture: Qui s’en occupe ? Lorsque nous parlons de Société d’Histoire, nous pen- sons archives, conservation du patrimoine. Un pays sans «Histoire» ne peut avoir de raison d’étre, tout dans la vie de chaque jour nous raméne ou mentionne un fait historique; nous célébrons nos morts, nos héros, nos victoires nous sommes fiers de la participation de nos aleux a la construction de ce pays. Un fait historique n’est pas seulement une action remar- quable, c’est aussi et avant tout le travail acharné de ceux qui ont a coeur de promouvoir leur héritage culturel. Vous n’ignorez pas qu'il est difficile de protéger sa Culture, pour faire fi de cette difficulté nous possédons des moyens; vivre avec sa culture, éduquer et en nourrir nos enfants, nous donner les outils nécessaires a sa promotion... En Colombie-Britannique, nous avons beaucoup d’orga- nismes qui s’occupent de notre patrimoine et qui le font merveilleusement bien. La Société d’Histoire des Franco-Colombiens (ancienne- ment Société Historique Franco-Colombiennes) fut créée par la communauté il y a _ une douzaine d’années afin de préserver justement tout ce magnifique travail de nos organismes francophones. Elle s’occupe en effet d’archi- ver tous les faits, événements, dossiers produits par notre communauté; elle les réperto- rie, les classe puis les insére dans une banque de données informatisée. Tout au long de l’année les organismes francophones font des recherches en vue d’un anniversaire, d’un congrés ou d’un conseil des Présidents... Les écoles, les _ universités canadiennes consultent nos archives afin de réaliser des études, theses et doctorats. Nous sommes en_ contact régulier avec les _ familles égarées par le temps et nous nous efforgons de satisfaire leurs espoirs de réunification. Nous sommes en_ rapport constant avec les autres «Société d'Histoire» du Canada et internationales, nous échan- geons nombre d’informations dans le seul but de soutenir les actions denos organismes dans la promotion de notre langue. Nous vendons réguliérement des ouvrages (21 ans de théatre en francais, Journal du pére H. Lemfrit, Atlas des francopho- nes de |l’Quest...), début 89 verront le jour deux nouvelles publications de la SHFC, les Cahiers du _ Pacifique, le Courrier, qui informeront régu- ligrement les francophones et les francophiles de _ leurs activités, passées, présentes, régionales et internationales. — Nous travaillons également de concert avec les organes d’enseignement et leurs repré- sentants, nous continuons a enrichir notre bibliothéque de volumes et d’ouvrages didacti- ques. Votre Société d’Histoire est le reflet de votre vie, nourrissez-la de votre expérience, nous vous attendons. Nous pourrions discourir pendant longtemps sur I’utilité de votre Société d'Histoire, jene peux que vous clamer: un étre ou un pays qui perd sa mémoire est un 6tre ou un pays qui se meurt. Patrick Bouchard de Mont- morency Directeur de la Société d’Histoi- re des Franco-Colombiens La Santé de vos Poumons Préoccupe votre Association Pulmonaire Asthme Bronchite Chronique Pneumonie Tuberculose Emphyseme ag Souscrivez au Timbre de Noél Un Don de Souffle et de Vie. British Columbia Lung Association 906 West Broadway Vancouver, British Columbia V5Z 1K7 Telephone (604) 731-4961 -Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente dans ces différentes locations: e La Madrague, boucherie francaise du Marché Granvil- le, sur l7le Granville e LaLibrairie frangaise, 795 - 16éme avenue ouest -e Manhattan Books Store, 1089, rue Robson e European News, 1136, rue Robson. e Universal News, 132, East Hastings e Piccadilly, tabagie de I'hé- tel Vancouver __ e Mayfair News, 1535 Broad- way ouest e VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville e La Mouette, librairie fran- . cophone, 3451 rue Chatham, , Richmond e Dans les trains de Via Rail en partance de Vancouver HONNEUR AUX PIONNIERS DE L'INDUSTRIE CANADIENNE — Un vibrant hommage a l’ingéniosité, au savoir-faire et au labeur des arti- sans des Forges du Saint-Maurice, la premiére entreprise sidérurgique canadienne. Pour célébrer le 250° anniversaire de l’inauguration des Forges du Saint-Maurice, la premiere communauté industrielle le Gouvernement du Canada 2 . mp sous étui décoratif (six piéces, du nouveau dollar au cent), pécimen 1988 (six piéces, du dollar courant au cent) de couleur bleue; l’ensemble hors-circulation 1988 ——— oyale canadienne -- ~~ Prad’une série iu monde entier. matique, présente une scéne familiére des Carmichael. L’avers porte l’effigie classique i a nine PY lue, dollar au cent), sous écrin de sous enveloppe illustrée. Une fiche technique complete accom- pagne tous les ensembles et piéces. Frappe limitée. Comman- dez dés maintenant! Remplissez et postez le bon de commande 1988 ci-joint dés aujourd’ hui. La frappe est stric- tement limitée au nombre exact de \;. pieces commandées 4 la date limite du 30 novembre 1988. La Monnaie royale canadienne est la monnaie officielle du Gouvernement du Canada. Diam. 36,07 mm Poids 23,33 g . 50% argent/50% cuivre 0 Bon de commande officiel: piéces canadiennes 1988 Nom Mode de paiement: C] Chéque ou mandat a l'ordre de la Monnaie royale canadienne Adresse (visa (1) MasterCard () American Express Ville = Province Code postal _____ eee i ee EE Eee ee ee Téléphone (dom.) (bur.) Date d'expiration Correspondance: (] Francais (7 Anglais Quantité Prix Total Signature du titulaire Ensemble épreuve numismatique (80616) “50S. So _ Adresse de facturation Ensemble spécimen (80617) EGS Yo ea Ensemble hors-circulation (80618) TET Pour commander, postez a: Monnaie royale canadienne, Case postale 454, Succursale A, Dollar en argent épreuve numismatique (80619) 20,00 $ Ottawa, Ontario, Canada KIN 9H3 Dollar en argent hors-circulation (80620) ou téléphonez sans frais au 1-800-267-1871, ext.420. DOR ee Avis: La Monnaie royale canadienne se réserve le droit de refuser ou de limiter les commandes Total partiel ou de changer ses prix. La Monnaie vous remboursera ou remplacera toute piéce qui présente TAXE DE VENTE (Alb., Yukon, Ter. du Nord-Ouest, exempts de Taxe des vices de fabrication, a la condition qu’elle en soit avisée dans les 30 jours suivant la taxe). C.B. 6% ; Sask. 7% ; Man. 7% ; Ont. 7% ; Qué. 9% ; réception. La Monnaie n’acceptera aucune annulation de commande aprés I'expédition. NE. 10%; LP.-E. 10% ; N.-B. 11%; T.-N. 12%; applicable a Total La Monnaie ne prendra pas & sa charge les droits qui pourraient étre percus sur les commandes ladresse d’envoi. Royal Canadian Monnaie royale Mint : canadienne ‘A leur entrée dans un pays étranger. Cette offre est valide au Canada seulement. Canada ae rite,