12 Le Soleil de Colombie, vendredi 23 mars 1979

Un dossier spécial sur le Ré-
férendum sera présenté a Tel
quel, le dimanche 25 mars a 21 h
45. Cette émission se propose
de nous donner les résultats
d'un sondage révélateur et le
témoignage d'un grand nombre
d'hommes politiques et de spé-
cialistes. Elle nous présentera
également une analyse des
points les plus importants tou-
chant ce sujet.

Nous verrons tout d’abord un
apercu de l'historique du Réfé-
rendum dans le Parti Québébois.
Aprés avoir entendu le premier
ministre René Lévesque répon-
dre & une question du chef de
Union nationale Rodrigue Bi-
ron a l’Assemblée nationale,
nous verrons un extrait du Con-
grés que le Parti Québécois te-
nait |’automne dernier. Lors
de cette rencontre,
membres du Parti ont manifes-
té leur mécontentement face a
attitude du gouvernement con-
cernant la Souveraineté-associa-
tion. Au cours de cette émis-
sion, plusieurs questions seront
soulevées. Au fur et & mesure
que les différents thémes se-
ront abordés, |'animateur Louis
Martin donnera les résultats du
sondage qui a été réalisé en col-
laboration par |’équipe de Tel
quel, le Service de recherches
et sondages de Radio-Canada et
l'Université de Montréal.

Dans un deuxiéme temps, il
sera question de la loi cadre sur
les consultations populaires. Ici,
on établira certaines comparai-
sons avec des référendums qui

plusieurs -

Marc Lalonde

se sont tenus en Angleterre,
dans le Jura (en Suisse) et en
Ecosse. Nous serons ainsi da-
vantage en mesure de voir si
cette méthode est adéquate et
de quelle maniére le Parti Qué-
bécois s'est inspiré, comme il
l'a affirmé, de ce qui s'est fait
notamment en Angleterre. Puis
nous assisterons & une con-
frontation entre Robert Burns,
Vauteur du projet de référen-
dum, et un Britannique.

On parlera ensuite de |'enjeu-

politique. Plusieurs invités nous
diront ce qu'ils pensent de la
maniére dont la question de-
vrait 6tre posée et sur la ré-

Claude Morin

ponse que les Québécois de-
vraient donner. On verra donc
que la formulation méme de la
question est importante et pour-

quoi cette formulation peut
changer I'opinion de certaines
personnes. A ce sujet, Claude
Morin et Claude Ryan nous ex-
poseront l’opinion de leurs par-
tis respectifs, tandis que Jean-
Paul L’Allier apportera un témoi-
gnage fort intéressant et nuan-
cé. Puis- on parlera des con-
séquences __constitutionnelles.
Marc Lalonde et Jeanne Sauvé
nous entretiendront également
du référendum fédéral.

En dernier lieu, c’est de l’as-

Tel quel: Le Référendum

Jean-Paul L’Allier

sociation qu'on parlera. En pré-
sumant que les résultats du Ré-
férendum_ seraient positifs, on
étudiera les réactions des gens
vivant a |’extérieur du Québec.
Encore une fois, les résultats
du sondage nous _indiqueront
quelle est l’opinion des anglo-
phones des autres provinces.
On apprendra donc comment
une foule de Canadiens percoi-
vent cette question. Des négo-
ciations seront-elles possibles?
Certains affirment, comme Clau-
de Ryan, que méme aprés un
échec du Référendum, des _ né-
gociations pourraient se faire.
Quant a l'association telle quel-

le, on fera une analyse de sa
praticabilité, en s’attardant sur
différents points Iégaux, éco-
nomiques, etc. En plus d’en-
tendre les réactions de Claude
Morin et de plusieurs hommes
politiques nous aurons aussi cel-
les des gens vivant ailleurs, un
peu partout au Canada. Certains
affirment n’étre aucunement in-
téressés a traiter avec un Qué-
bes qui ne serait pas rattaché au
Canada. Et pour terminer, il sera
question de l’attachement émo-
tif au Canada et des réactions
des Québécois.

Dans une émission comme
celle-la, on ne peut divulguer a
l'avance les éléments impor-
tants d'une analyse qui ne man-
quera pas de faire réfléchir tous
les Canadiens. Le sondage qui a
été effectué comportait un
questionnaire de base qui s’a-
dressait autant aux anglopho-
nes qu’aux francophones. S'y
sont jointes des questions 4 |'in-
tention des Québécois et d’au-
tres pour les gens hors du

Québec. De nombreuses _per-
sonnalités apporteront égale-
ment leurs commentaires, ‘et
parmi eux, mentionnons: Mar-
cel Rioux, Gérald Beaudoin, A-
braham Rotstein, Allan Blake-
ney, William Davis, Lou Hynd-
man, André Forget, Ed Broad-
bent, Flora McDonald et Donald
Smiley.

Recherche: Vera Murray. Réa-
lisation: Pierre Castonguay. H.F.

_ Femme d'aujourd’hui...semaine du 26, 13h35

Lundi 26 mars:
Est-il facile d’étre
artiste francophone a Toronto?
S'il est facile a€ des musi-
ciens, 4 des peintres ou & des
danseurs d'exercer leur métier
n'importe ot au monde, il n’en
va pas de méme pour les co-
médiens ou les écrivains. Mais
on peut se demander pourquoi
des gens dont le mode |'expres-
sion est si étroitement lié a la
langue choisissent de vivre et de
travailler 4 Toronto. Est-ce par-
ce qu’ils ne veulent pas 6étre
québécois, parce que leurs liens
affectifs les retiennent dans
cette ville ou parce qu’ils ai>
ment se créer des problémes?
Au cours de cette émission,
plusieurs invités tenteront de
répondre 4 ces questions que
leur posera Patricia Dumas.
Recherche: Christiane Beau-
pré et Janine Grondin. Réalisa-
tion: Frangois-X. Chamberland.

Mardi 27: Francoise Sullivan:
Portrait d'une artiste

Au cours de cette émission,
les téléspectateurs pourront se
familiariser avec les oeuvres de
cette artiste et découvrir sa ri-
che personnalité. Peintre, sculp-
teur, photographe, Francoise
Sullivan s'est d’abord orientée
vers la danse & laquelle elle
s'intéresse encore diailleurs.
Professeur a l'Université Con-
cordia, cette mére de quatre en-
fants poursuit depuis de nom-
breuses années une oeuvre de
création parallélement a des ac-
tivités trés diverses.

Le Refus global

Passionnée par la danse qu’el-
le. 6tudie dés son plus jeune
age, Francoise Sullivan est ce-
pendant insatisfaite de la rigi-
dité de la danse classique. C’est
alors qu'elle entre a |'Ecole des
Beaux-Arts et qu’elle rencontre
celui qu'elle considére encore
comme son maitre, le peintre
Paul-Emile Borduas. Avec d’au-
tres artistes, dont Claude et
Pierre Gauvreau et Fernand Le-
duc, elle fait fartie du groupe
des automatistes. Au cours de
cette entrevue, elle nous parle-
ra de Borduas et du magnétis-
me qu'il exergait sur les gens.
Selon elle, la chose la plus im-

portante que ce peintre ait ap-
portée aux jeunes artistes de
son groupe est qu'il leur a mon-
tré que dans la vie comme dans
une oeuvre d'art, il faut avoir le
goat du risque. On peut d’ail-
leurs croire que ces idées du
groupe automatiste |'ont influ-
encée face a la danse. Car elle
se rend- aussi 4 New York pour
étudier dans les studios de F.
Boas. qui s’inspirait du travail de
la danseuse Isadora Duncan et
du mouvement dadaiste. Cette
optique correspond davantage
aux recherches de Francoise.
De retour 4 Montréal, elle fera
de nombreuses_ chorégraphies
et encore aujourd'hui, elle agit
en tant que conseillére, choré-
graphe et professeur.

Le Prix de la province
C'est en 1963, qu'elle recoit

‘le Prix de la province de Qué-

bec et qu'elle décide de faire
de la sculpture. Nous aurons
d'ailleurs la chance de voir plu-
sieurs de ses sculptures en mé-
tal et en_ plexiglass. Cette
femme, pour qui l'art est avant
tout une communication -et une
partie inhérente de la nature
humaine, ne -cesse d’évoluer
dans ses recherches. Nous ver-
rons d’ailleurs de quelle facon
elle relie la photographie et la
peinture. Pour elle comme pour
beaucoup d'autres artistes, |’art
nait d'une nécessité et il ne
s'agit plus de répondre aux exi-
gences d'un esthétisme qu’elle
considére dépassé. Ainsi Fran-
coise Sullivan rejoint 4 sa ma-
niére les principes de |'art con-
ceptuel qui connait actuelle-
ment une certaine popularité.

Pour elle, l'art est une facon
de vivre qui refléte une maniére
de penser. Les téléspectateurs
pourront d’ailleurs découvrir da-
vantage cette riche personnali-
té, en regardant |'émission qui
sera diffusée dans le cadre de
Femme _ d’aujourd’hui. Recher-
che: Catherine Commandeur.
Réalisation: Louis-Philippe Beau-
doin. .

Mercredi 28: George Sand ou le
refus de I’hypocrisie

Au cours de cette émission
consacrée au célébre écrivain
frangais, nous pourrons mieux

Leena a re ee oe rR ee eres eee ee

a

comprendre la personnalité de
cette femme, féministe avant
heure, et qui sut s'imposer en
tant qu’écrivain aussi bien qu’en
tant que femme. Loin du docu-
mentaire ennuyeux, ce_ film

nous fait revivre les moments .

les plus importants de la vie
de l’auteur. Le texte de I'émis-
sion est entiérement constitué
d'extraits de son autobiogra-
phie, «Histoire de ma vie» et
d’extraits de lettres et de son
journal personnel. C’est donc a
travers ses propres paroles que
nous découvrons George Sand
qui parlera de son _ enfance,
de son mariage et de sa mée-
re. Ces propos seront_ illus-
trés par des photos d’en-
droits ot elle vécut et par des
peintures et des dessins qui ont

_6té faits par de grands peintres

de |'époque qui étaient aussi
ses amis. Ainsi elle nous livre
ses idées sur l'amour, les fem-

mes, la politique. Et a travers -

les commentaires trés variés
qu'elle passe sur sa vie et ceux
qui l’entourent, on arrive pres-
que a l’imaginer et a visualiser
cette maison de Nohant ot elle
habita avec Chopin. Parmi ses
amis on retrouve des gens com-
me Balzac, Flaubert, Delacroix,
Ingres, Musset et de nombreux
autres. Mais il n'y a pas que
l’écrivain qui s'exprime; la fem-
me et la mére parlent aussi. Et
sans doute parce qu'elle était
avant-gardiste, ses paroles n’ont
pas vieilli.

Ce film donnera aux téléspec--

tateurs le goiit de redécouvrir

ce grand écrivain et cette fem- —

me passionnée. Née en 1804,
George Sand vécut jusqu’a |’age
de 72 ans. Et si Paris célébrait
le tricentenaire de sa mort il y
a trois ans, ce film malgré ses
trois ans de retard constitue un
hommage et un document fort
intéressant. Recherche: Minou
Petrowski. Recherche visuelle:
Berthe Saint-Louis. Narration ou

voix de George Sand: Louisette .

Dussault. Réalisation: Fernand
Ippersiel.
Jeudi 29: Si I’argent m’était

compté ou I’argent vécu
Tout le monde ou presque se-
ra d'accord pour reconnaitre

eA Ai Ba Sit

‘nous connaissons_ bien.

l'importance de l'argent. Pour
bien des gens, la place qu’occu-
pe l’argent dans leur vie n'est
jamais remise en question. Mais
ce qui est plus grave, c’est.que
la plupart d’entre nous ne sem-
blent pas prendre conscience
qu'une multitude de nos com-
portements sont reliés a I'ar-
gent et sont conditionnés par
lui. Qui admettra d’emblée que
sa facon de dépenser I’argent
correspond 4a l'image qu'il veut
donner de lui-méme? Au cours
de cette émission, les téléspec-

‘ tateurs auront l’occasion de dé-

couvrir a quelle catégorie de
consommateurs ils appartien-
nent. Selon les _ statistiques,
95% des gens agissent incons-
ciemment lorsqu’il s'’agit d’ar-
gent. On évalue a 1,600 par jour
le nombre de messages publici-
taires qui sont diffusés. Ceci
est certainement suffisant pour
nous conditionner et pour en-
gendrer des comportements ir-
rationnels.

Afin de mieux’ faire saisir
comment l’argent est souvent
au premier plan de notre vie
quotidienne, nous verrons tout
au long de cette émission des
sketches dans lesquels des co-
médiens joueront des réles que
Nous
assisterons ainsi aux événe-
ments qui se déroulent dans
une famille canadienne typique.
Toujours selon les statistiques,
un couple moyen a deux en-
fants et 60% des femmes ne
travaillent pas a l’extérieur du
foyer. On voit donc |’épouse
qui demande de l’argent a son
mari avant qu’il ne quitte la
maison pour son travail et qui
se retrouve ensuite dans un ma-
gasin d’alimentation ot elle est
obligée de remettre quelques
articles parce qu'elle n’a pas
assez d'argent pour les payer.
Puis nous voyons le mari faire
un emprunt a la banque et le
fils qui va demander de I'argent
pour acheter un disque. On ver-
ra aussi comment le mari n'est
pas réaliste parce qu'il veut

avant tout briller. Sa femme ne -

lest pas davantage et réve
d'une voiture neuve, elle a en-
vie de belles*choses. Ces ex-
emples seront entrecoupés des
commentaires de spécialistes.

ae es ! a

En fin de compte, cette émis-
sion nous propose davantage
une réflexion qu'elle n’impose
un jugement. Nous  constate-

-rons que nous sommes presque

tous piégés par le systéme et
que l'argent, qui n’est pas forcé-
ment mauvais, n'est cependant
pas tout et que peut-étre il n'est
rien du tout. Il s’agit en som-
me d'une démystification de
l'argent. Les spécialistes invi-
tés sont: Soucy D. Gagné, di-
recteur de la Société de recher-
che en science du comporte-
ment; André Collerette, con-
seiller budgétaire pour |’ACEF;
Donald Carpentier, directeur de
la Banque de Montréal a Saint-
Bruno; Gilles Tittley, relation-
niste auprés des mass média;
Benoit Duchesne, professeur de
marketing; Thérése Sévigny, so-
ciologue et publicitaire; Jona-
than Kantor, gérant des ventes
pour la Trans-Island Motor Inc.,
et Pierre Harvey, économiste
aux HEC. Recherche, entrevues,
conception et scénario: Minou
Petrowski. Réalisation: Franck
Duval.

Vendredi 30: les fausses-couches

Cette émission qui nous par-
viendra d'Ottawa sera entiére-
ment Consacrée a |’avortement
spontané et non voulu qu’est la

fausse-couche. Les statistiques

démontrent qu'il y a 20% d’avor-
tements spontanés et que la
plupart surviennent entre la hui-
tiéme et la douziéme. semaine
de la grossesse. Plusieurs spé-
cialistes invités a |'émission
tenteront d’en donner les cau-
ses et les moyens de préven-
tion avant et pendant la gros-
sesse. Ce sont: le docteur Gré-
goire Barette, et Serge Bolduc,
gynécologues; Pierre Clément,
psychiatre; Johanne Verdon-La-
belle,  naturopathe;
Hodge, sage-femme, et Marie-
Paule Doyle, directrice de Sere-
na. Animation: Rachel Verdon.

- Réalisation: José Forest.

Héléne Fecteau

Colette ~

rr Société
G3» Radio-
SV? _ Canada