Wednesday, September 10, 1952. . SAANICH PENINSULA AND GULF ISLANDS REVIEW | PAGE NINE Modern Translation Of Holy Bible : WO She oe . : : T o Be Presented At Ceremony | SAC ENINSULA | Pupils Attend New Brentwood School For First Time “| Copies of the Revised Standard = Snowsell, M.L.A.-clect for Saanich; LEGION Version of the Holy Bible will he| J. S. Rivers, editor of The. Review; presented to the Governor-General] D. : .. Breckenridge, high school | | of Canada, and to the President of lirica: and. Miss Eleanor Cow-| - NEWS | the U,S.A., to draw attention.to. the} ard, a representative of the 1952) (By William Stewart): [| - eternal truths which this book con-! graduating class: : : . | . _ . . . tains. . The regular monthly: mecting~ of . The ‘presentation will be made on The local branch of the British | Tuesday, Sept. 30, at. 8 pm. in St. and. Foreigu: Bible Society, repre: ! Paul’s United Church, ‘Sidney, at.a ‘senting’ all the Protestant churches | joint service in. which’ all the local in this. area, has arranged to present | Protestant churches will participate. copies to certain representative citi-| At-this service will be emphasized zens of the community. They are] that the Word of God contained in General G. R. Pearkes, V.C., member | the Bible applies in every aspect of the branch was. held in Mills Road Hall. on Monday evening, Sept. 8. with Com. W. Stewart: in the chair, the customary silent tribute was ob- served. Two chairs: draped with the Union Jack, were placed at the front of the hall, in memory of our lz New Brentwood elementary school, has accordingly been designed and} vital unit in the schvol building pro-; was not satisfactory and ‘the cause | ~ nel as opened for the first time at the’ constructed to accommodate more! gram of Saanich: School District No.} of education suffered. ‘ beginning of the 1952 fall term and, pupils than are at present enrolled. 163 which was approved hy the ‘rate-| - Strong P.T.A. a parliament for this area; J. | human activity, and to every age; it Comrades 1", Collin and N. Gray. [teachers and pupils are now becom-| The new Brentwood school is a}payers in a by-law in 1950. The by-| A strong’ “P.-T.A. supports the —— | declares the one Hope of Mankind. The following appointments were vine accustomed to their modern. new!) ~-- oe nner nee ———— law approved the construction of an! various activities. of the new Brent- The world has seen the tremendous made Com. Rev. RR. Melville surroundings. SHE WAITED | auditorium to the school but this! wood school and it is now apparent effect of Marx's “Das Wapital’ and (Chairman ) and Com. J Tindeh—| Principal, of the new educational | Ay LONG TIME project has not yet heen embi arked | that the immediate Brentwood area of Hitler's “Mein Wampi" These Welfare Committee ; Comrades J-Jinstitution in Central Saanich is E.1 upon. tis well) served from an educational are books that have tremendously | sPcedie, W. Burrows and R. Rerr—)\y, Hatch and a full staff is serv- | After waiting many years, the. This handsome educational edifice | standpoint. affected human history. But the | Sports Committee ; Comrade Chas. ing under him. At the present time! Jersey cow Mayfield) Fern Lady, replaces the old West Saanich school The structure: was erected by Me- destiny of man depends on whether | -\ldridge— Poppy und Committee | the following uumbers of pupils are j 05268, has heen awarded a Ton-of-j| which served the district loyally for] Kinty and Sons as .general contrac- : or not he responds to. God's Word. Com. M. Chappuis, as: entertain-| enrolled at the school ; ; | Gold certificate. Tady was” born | countless years, In recent years ad-{tors and skilful subcontractors -car-. =. New. Translation ment committee chairman, reported Grade ©3000 | August 16. j931, and is still alive in! ditional «classes lad to he provided | ried the project to .completion $0. The Revised Standard Version is} that a mixed smoker will be held in Grade cess 24 jthe herd oi -Kobers C. Polson. Van-tin a nearby hall but the arrangement! that. it could -be open: this fall. a new translation in language clear| Mills Road Hall on Saturday, Sept. Grade 3 eee 23 | Couver, BE, rom September 19, |. -——_-_--—___, — anil meaningful to people of today, | 20. tickets for this event are-now on] Grade deers tn 19 ae to September 18, 1987. in 1461 The first book to be printed was | Sale. Grade ; a 31 days, this grand old cow produced: I Gutenburs’s famous printing of the! “The regular business of the smeet- Grade Osee ccccseeeeestee ceeteneesaeacseaeetecs 17. {2.125 pounds of fac. _ She has many | Bible 500 years ago. ing being wound up by 9 p.m. le : oe ecards to-her credit. is. classified ° This printing of the Revised Stand. {| Branch and the members of the]. Total oo La l4 ‘Excellent’ is a tested cow, aud has | ard Version is the biggest book pub- {¢l-adies’ auxiliary witnessed the Population "Growth won about all the honors that -a cow 7 lishing project in. history. A first showing. of the filny “North-West Population of the —immediatefcan accumulate in along and’ use fal) printing of almost one million vol- Passage.” This .picture ig the story] Brentwood district has grown mm: a- | lifetime. | umes, using more than 1,000 tons offol the voyage of the R.CM.P. ves-[terially during the past few years paper. 2,000 gallons of ink, 10 tons of tset “St. Roch from Vancouver, }and a steady increase is anticipated metal type 18.750.000 yards of | B.C. to Lunenberg, N.S. through | during the next decade. The school « "9 “ems : . i: “ ary Pa .. ete . thread, 20,000,000 square inches. of | Arctic waters. This film is docu ee , . a i‘ senha . 9 ony “ppy sresting. gold feaf!. Stacked in one pile, the | mentary and proved ver) Oe? de MORE ABOUT Bibles would tower 24 miles into the}! wish to express the thanks oF the ; stratosphere. Branch “to the. Royal © Canadian }. BIRTHD AY Me” Poweed Standard Bible. has | Mounted’ Police for their, co-opera- ; 7 The Revised Standard Bible. has} 4 ivf (Continued from Page One) heen prepared by the International | tion in bringing this snow to us, ane ; Council’ of Religious “Education on|to Mr. West of the North Saanich | -—-— behalf, of 10~ Protestant denomina:| High School staff for operating the| poi, Worley. of Victoria, execu ‘| tions. j Projector, and, of course Comrades live assistant to Premier Bennett. The Bible is more than an -histori-| Chappuis and Burrows for making] i ocq among the crowd. Everybody cal document to be preserved. It is j ENE APTA CRIEHES, wondered when the next election more than a classic . of English lit-|° The deciding game for the Van-| vould be held. No one found out. > (erature to be cherished and admired.| couver Island midget baseball cham-4 -ppoy they wondered when the legis- “Tt is a record-of God's dealings with'} pionship will ‘be-played at Chemainus+ tarire would be called. v hey an linen, a revelation: of Himself and] War ° Memorial Park .on. Sunday. | still wondering. ; His will: elt carries:its full message.| Sept. 14, Sidney | Legionaires: and: | © Wonderful ‘Things , -lnot:to: those: who .regard it simply. as.| Chemainus vare-'tied-.at- -one: “game “Ja heritage of ‘the »past or praise its | each, All members are urged to. at- literary’ style, but to’ those who ead | tend, | aif possible. it -that-they may: discern and undér- ‘stand | God's «Word. to men. "That ‘Word’ must. “not “be ‘disguised s | Lummi indian Gro Group | Friday Harbor Visitors (Friday Harber Journal) Sunday. the -boat | “Discovery” cleared customs at Friday Harbor, with 32>members of: the Lummi Indian tribe aboard: They were Jreturning from, Deep Cove. B.C. where they*had been delegated .to Tepresent Bellingham. até the Van- ‘couver,.” B.C. celebration, August 30. The > purpose, of .the > mission was to invite Victoria, Vancouver, and all British Columbia in general, to attend -the Bellingham Centen- nial which will, begin “December: 15, and continue through 1953. [This group: included 22 ‘members of . the -“Children . of « the’ Setting: Sun,” teenagers :who’ are studying’ ancient. lndian: dances. and*songs ||: under, the leadership® of - oJ R Wille} aire. of - Marietta: “These young people entertained at the.Deep. Cove: celebration with their datices -/and-“songs, ..as_ they have. entertained: year? ‘after-:year at. the” Lummi Stommish: Water: Carniv aul. whieh: is: singed: in’ June Structural and Decorative Metal Specialists’. we Craftsman Built for Homes,- Schools and Industry. 624 QUEENS AVE., VICTORIA. —-_.-«- G 5013. Said) one. former - Alberta lady: “Our Mr-) Manning - has” done -won- ‘derful things for’us. back’ there:-And. Soe A know. that: Mr. Bennett'will do just Women’ s Group” 2 sas much for, British Columbians.” Meets ‘At. Ganges ma ’ The Prémier was given a’ most re- The : Women’s. ‘Association: of the spect ful. hearing: He declared: ‘that Ganges United, Church resumed: its| the picture - in’ Saanich: ‘ tings. recently “at the] ferent ‘after “the next : ‘election and Mrs: Cr J: the: constituency. would ne represent: phrases. that are ino longer ‘clear, or hidden: under words: that have chang- Sed-or “lost” their’ meaning. At: must stand forth, in: Janguage: that-is. ‘direct | | monthly; “mé to copte home: of ch apt thes duce and! ‘the. prize. in’ ‘the: ‘afternoon | a ehicken dinner: donated: Phyo Mrs. David: Simson, was’ jon : by: ‘Capt. Ny C. Best: Also" being arranged : among. ‘com-| ing: ‘activities. isva visit, ins the -¢arly ‘called : “thie: days ii: "Saanich. whan the fall, of: a concert party. from. _Vie- ‘hard times struck, sat “the. people, of | toria: ; ooo | the: districts: Joakn versity’ Following ‘ailjournments ‘tea yas ey “With, my: father and: mother. and served by Mrs. Zenkie, oa : a f, ‘| family, 1) slowly” starved’ to “death |” <8 | deross tis lake from, ergy: he tok |: his audiences 6" : »S THE REVIEW'S ; Mr: Martin at one time “reste in}. che = "MARKET LETTER the’ region. of Tek. Lakes: : ‘Don't “miss. ‘this: ‘amazing’ value : (By H A. ‘Humber, Ltdoe 0: [poo "The bank ‘came’ omy. rescue and | These. “BRAND. NEW © high: fidolity’. aie ‘etic hath Canadian and | tools tie fon," he ‘reealled, Now: me LP ‘quality recordings .cro’. now .avail- New York, show. little’ change and are: taking theny on," he-added,: ote. or pone ee COST of : ‘the Appear. to, he. waiting, for the. elec ~ Adding’ avrider: that “in many ‘ree | average record. ‘Backed: by: our. : . " UNCONDITIONAL , MONEV-BACK tionse oT he® ‘fact that: othe markets’ spects he loved the hanks", Mr. Mar- GUARANTEE. | ° 5: : nioved sup following’ ‘Labor | Day: tin concluded with... the. note that would indicate a tendency. to higher Saanich: wis destined to. be repre: | AMAZINGLY. Low PRICES: prices ‘though many: of these rules sented “hy ‘a Social. Credit member a 10 in. $1 99°: ‘12in. $2.99 are now ontdated and “a new means |. after the next election, ; : ‘Sent-C.0.D. (untess. prapald), Add 25c_ tor ‘at “Yon are not doing as well. as you ‘peek, shipping and ‘insurance. for first: of apprechating values anust take record, 10c¢ oach additional Fecord in tame their place, Tat “Imagine! VISCOUNT OLD _KEG NEW HIGH FIDELITY. ay years, old f 7 3 years old ie Canada has 23: plints ‘engaged. in 7 making. mats, carpets: sand rugs. ~~ at % PRICE | ‘Backache i is soften caused hy lazy kidney ‘ -action.: When- kidneys: get out: of order, excess ‘acids: and wastes remain in: the: “system.” Then’ backache,: disturbed : reat or. that tired-out and heavy-headed feeling rtisement is not pub- -may soon follow. That's the.time to take lished or displayed by the Liquor | Dodd's Kidnoy Pills. Dodd's stimulate Control Board or by the Govern--.| : the. kidneys to normal action. Then: you y eel better—sleep hetter—work better. ment of British Columbia. | Get Dodd's Kidney Pills now. a = All Hardware used in the. new. "BRENTWOOD, SCHOOL. might because after the ext elec: | shipment, ae . tion you will be able (o call all this | wide sotection-of Popular Clauses: Order: (General Dynamics made a NeW | territory. Social Credit,” he fareenst, | Your. favorite “of Popul vie ee ip Order Vile at F400 The San Pro teen _. _ toque of complete selaction LP and AS-RPRA ' : . 8. earnings would be considerably high- CANADA’ S GIFT TO. MAIL AND SAVE DOLLARS? FCORDS bal er than last year, CRICKET MEMORIAL Hiram Walker passed their usta Analbum of photagriphs of: Cana- The RECORD LIBRARY extra dividend althongh the «stoek-| dian cricket fieldssand: elabs. inseribs | * ” vour.2 +, Vancouver 4, 0.0. held firm: at 45.00. Apparently there bad with the nanies of TE Canadian | “LP” and 45-RPM SPECIALISYS.:.;; _ ; fhe asm good deal of tax dodge hoot Parieketers Killed in’ twooworkd wars, snc me arsraneninnnenmiincrenterspenmnenmn:uellieLennrverinvainrsssntareceneienmiony vir tstnrareereyetdumamanmaresenttasbepnennsshonmpmaneneinntanenatin:sanaainin Jopiingg in aleoholin the -Us8. which Teently: reached Lritiin-in the. care tse A TERESA SOAS EA if Se hahteraneat SS itis: claimed jing “had? an. adverse bat’ BR, Vitehiman, sepinagenarian pe ES age ee ad affect on some of the distillers Oita Feporter, The wlbumeig: Cane |. rnin ; ee Tada's eomtribation “ta-the | Tinperial fo eS adiviestuiwliin ayreats: Cricket War. Meinarial tistitin to }- Pe fee aire - de tected, at Lord's : youd, man womans nt peemeeermun-timeiet ‘nemynieeemene emenetesiee Hostel saree eveeren aitinirsannapeee tat trarew eae tanta ene We ieee @ a "=e oe _ — . ——~ —_ t rs — = — i Low in Cost—-High in Performance. ROBIN -Take the hard, back-breaking | _ POST- HOLE work out of fence building, “A | “sturdy, ty ansportahle ,, Post-hole.f DIGGER » Digger will Rr oatly reduce costs, ory i Cuts holes up” to’ 10 inches.i ‘in: diameter. a ws ae attaches to power talce- off. on any: Tractor. 4 if Hand or: friction: LY pu “HAS: @ ‘Telestapie drive cshatt, o Guide foo prevent sid sli cluteh. ' AGH INTE. Your Vaneonver Islaind “John Deere" pyar lens : : PEDEN, GOODMAN & McKENZIE an || £807 Cormorant St. VICTORIA, BC, 3 eon: PARKSVILLE BRANCH—Phone | 8 A BONDED. BUILT-UP “ROOF by Universal Sheet Bini Ye Works ae NRWOADDRESS = 586 JOHNS SON ST., VICTORIA, E1615, | ay hank you’ ‘to: the members ‘of the. School " Distric ot Board No. 63 3 for all the. ‘co-opera- » THE HOUR THE DAY THE WEEK EACON MOT O RS —SIDNEY— U-DRIVE CARS | ‘tion given . , sand. ote Congratulations to the people of Brentwood | _ BEST WISHES | A on acquiring a beautiful new school to se erve _ : 4 ‘to the students of the r new BRE YTWoOD SCHOOL! "Reasonable Rates: - Modern Cava. cnn All Radio Equipped — ae - | English. or Ame erican “Models po eg | | | 5. Beckerley, Sr. TOM FLINT. | — - Phone: Sidney 130 | = Phone: Beacon 3352 — Masonry Worle done by ~ GENERAL 2968 Douglas St, Victoria. CONT RACTORS | —: