Le Moustique Volume5 - %édition ISSN 1496-8304 Septembre 2002

Bibliotheque Nationale du Canada Femmes a l’honneur : Leurs Réalisations Les Femmes dans Ia vie et la société, la musique et la littérature du Canada. Isabella Valancy Crawford (1850-1887)

© Bibliothéque nationale du Canada. Reproduit a partir du site Web de la Bibliothéque nationale du Canada (www.nic-bnc.ca).

Méme si on la tient aujourd'hui pour l'un des principaux poétes canadiens du 19° siécle, Isabella Crawford a été peu reconnue de son vivant. Née a Dublin, sa famille émigra au Canada dans les années 1850, pour s'établir 4 North Douro (Ontario). C'est la qu'elle eut l'occasion de rencontrer Catharine Parr Traill avant que la famille se réinstalle 4 Peterborough. Au décés de son pére et de ses fréres et sceurs en 1875, M™° Crawford et sa mére invalide se retrouvérent avec de maigres ressources financiéres.

Pour gagner sa vie, elle proposait ses oeuvres en prose et ses poémes a des journaux. Bien que certaines de ses premiéres oeuvres parurent dans le Favourite et le Toronto Mail, entre 1875 et 1879, elle publiait uniquement dans des périodiques américains. M™° Crawford et sa mére se réinstallérent 4 Toronto et en 1879, elle commenca a collaborer au Toronto Globe et au Toronto Evening Telegram.

mM Crawford soumit ses écrits a des revues littéraires mais on les refusa, aussi n'eut-elle d'autre choix que de les publier dans des journaux. En 1884, luttant pour étre reconnue, elle publia a compte d'auteur "Old Spookses’ Pass", "Malcolm's Katie" and Other Poems, un recueil de certains de ses meilleurs poémes en prose. Le recueil fut bien accueilli par la critique mais elle n'en vendit que 50 exemplaires. Sauf pour les journaux, il s'agit de la seule publication de ses oeuvres de son vivant. Non sans difficulté, ce qui reste de ses oeuvres a été établi a titre posthume et publié a partir des journaux et des manuscrits qui lui ont survécu.

Oeuvres choisies d'Isabella Valancy Crawford

Archives On peut trouver les manuscrits existants de M~ Crawford dans la collection Lorne Pierce aux Archives de l'Université Queen's, 4 Kingston (Ontario). Oeuvres en prose ou recueils de poémes -- The collected poems of Isabella Valancy Crawford. -- Edited by John W. Garvin with an introduction by Ethelwyn Wetherald. -- Toronto : W. Briggs, c1905. -- 309 p. -- Fairy tales of Isabella Valancy Crawford. -- Edited and with an introduction by Penny Petrone. -- Ottawa : Borealis Press, c1977. -- 85 p. -- ISBN 0919594530

@ Selected Stories of Isabella Valancy Crawford. — Edited and with an introduction by Penny Petrone. --

Ottawa : University of Ottawa Press, c1975. -- 90 p. -- ISBN 0776643355

Le Mourtique remercie la Bibliotheque Nationale du Canada pour sa participation. 21