itt _~ es SS

| : | }

Les séides de l’esprit de geometrie auraient eu ma- tiere a4 étonnement, mar- di dernier, au Théatre I- mages. de Simon Fraser, devant l’affluence d’es- prits fins venus enten- dre Anne Hébert, qui rele- vait Mmagistralement le ant d’un défi aux lois du spectacle. Faisant fi du style déclamatif de ri- ueur, elle recita des extraits du ‘*Tombeau des

Rois’’, du ‘‘Mystére de la Parole’, des ‘*Chambres

de bois’’, d’une voix si

constituer un

douce, si feutrée, que les spectateurs, surpris et attentifs, n’osaient plus croiser leurs jambes, de peur que le froissement

’ des étoffes nevint couvrir

sa voix. Aucune mouche, heureusement, ne volait.

Second paradoxe: Anne Hébert, ravissante mé- daille de la poésie, pré- sente des textes herm&ti- ques et denses, qui of- frent un sens auxlecteurs avertis mais qui, 41’audi- tion, semblaient plutdt faisceau

LA POESIE ET LE POETE EN SPECTACLE

harmonique de sons. Si bien que des étudiants anglophones, pourtant bien instruits de la langue francaise, avouérent pi- teusement avoir compris tous les mots, mais non la phrase. Les_ extraits n’en devenaient d’ailleurs pas plus clairs d’étre lus immédiatement aprés par M. George Bowering, du Département d’anglais qui, armé d’un_ sourire mé- chamment aupérieur- et d’une vraie voix de pro- fesseur, venait, chaque fois, trancher le fil cap-

Le Soleil de Colombie, Vendredi 29 Octobre 1976, 7

tateur que le poéte tissait et permettre aux specta- teurs de décroiser leurs jambes. Ce qui aurait pu étre un ensorcellement magique ne le fut pas tout a4 fait, tant par ces ruptu- res deton que par la pé- nétration finale d’extraits plus prosaiques, tirés de **Kamouraska’’ et. des ‘‘Enfants du Sabbat’’ qui, pour @tre plus compré- hensibles, n’en étaient pas plus intéressants. C’est tout de méme_ un public 4 demi. hypnotisé qui sortit de la salle, ravi des transes dans lesquelles l’avait plongé la célébra-

tion du *“‘Mystére Joyeux de la Parole’’. 4

Parlez-nous de vous

Envoyez-nous des nou- velles des communautés francophones: activités sociales, culturelles, - sportives, etc... nous les publierons.

Parlez-nous. de vous!

Pee Ve

~ WM \ousa promis duneut.

eee

...ou le train atres, tres bas prix.

Ne partez pas en voyage... sans vous renseigner sur nos nouveaux tarifs excursion. lis peuvent

Aller-retour 7 a30 jours | pour toute destination au

Canada.

~ (sauf Terre-Neuve)

erie 3

Winnipeg Toronto

(supplément normal pour autres

voitures)

Quelques exemples du tarif coach aller-retour:

Edmonton

8,

$ 47 30 vous faire tales ‘ea grandes res ghee P . Vous pouvez obtenir tous les détails auprés d'un agent de vo du bureau des Ventes Voyageurs VIA CN. = shy: jibe orem $ 78.1 0 Ces nouveaux tarifs réduits sont en vigueur jusqu’au 31 mai 1977, sauf a

: $1 29.80 certaines périodes de congés.

Prix minimum du billet aller-retour: $4; les arréts en route ne sont pas

permis. .

CN

: : : _ %

ee en gee eT eee ee ee ee er