neater alten,

sic

ee ee ey ae a ea a ae Cee

SN I cea ee a nee ee a A ce tne am ea tae Bae eka eT ge cae eee ee ee eg

rer tee Hi eee a rt Att tte ft ft AIT IN ttt PA Oe A AN A

violons... (SUITE DE LA PAGE 5)

puisqu’ elle n’engage que les musi- ciens qui sont membres de la FMEC. Les montants versés parla SRCpourles droits de diffusion de concerts d’orchestres canadiens constituent une source importante de revenus supplémentaires pour un grand nombre de musiciens et ceux qui quitteraient la FMEC per- draienta jamais la possibilité dese faire entendre sur les ondes de la SRC. Ils ne peuventse permettre ce luxe.

L’on ignore pourquoi la SRC a décidé d’appliquer des ré- gles aussi restrictives plutét que de

Bureau : (604) 327-1162 Teélécopieur : (604) 327-4028 Maison : (604) 925-0263 At‘intérieurdelaC.-B. : 1-800-565-5041

MARIUS H.G. ENTHOVEN Président

\RAVEL,

Ou trouver Le Suleil ?

VANCOUVER: @Mayfair News, 1535 rue Broadway ouest @People News, 2780 rue Broadway ouest @Hotel Vancouver-Picadilly, 900 rue Georgia ouest @Manhattan Books, 1089 rue Robson ; @Denman Chris Grocery, 1063 rue Denman @Global News, 1011 Park Royal sud @Le Centre culturel francophone, 1551 7e ave ouest @Magple, 1319 rue Commercial Drive @Dane’s Magazines, 2256 41e ave ouest @Macneill Library, 1701 3e aveouest EGALEMENT DISTRIBUE PAR: @Alr Canada, sur les vols de Mon- tréal et de Paris eVia Rall, aux départs deVancouver VICTORIA: e@Yates News & Books, 736 rue Yates @Aftemoon News, 2945, rue Jacklin @0ld Town News, 560 rue Johnson @Regal News, 701 rue Fort @Smith Books:Town & Country Shopping Center Victoria Eaton Center EN REGION: ®Mosquito Books, 1209 5iéme ave, Prince George ; ®@Association des Francophones de Nanaimo 905 rue Hécate, Nanaimo @Librairie Touche-a-Tout, Site z2 c-21 RR#1, Nanaimo @Association Francophone de la Val- lée de Comox, 479 4iéme rue, Courtenay @Le Club Bon Accuell, 5110 ave Manson, Powell River ALBERTA: @Banff Books and Art Den, 110 rue Banff, Banff @Woodruff and Bloom Bookseller, Samson Mall, Lake Louise @La Ruelle, 817 7iéme ave s-o, Calgary SASKATCHEWAN: ; @L’Epinette, 103-1114 rue Centrale, Prince Albert @La Bouquirierle Gravel, 133 5iéme ave, Gravelbourg MANITOBA; @A la Page, 200 boul, Provencher, Winnipeg @La Boutique du Livre, 315 ru Kenny, Winnipeg

12 Le Soleil de Colombie-Britonnique, vendredi 26 juillet 1996

CARNET DES AFFAIRES

permettre aux musiciens de faire partie dusyndicat de leurchoix. Il n’endemeure pas moins que cette décision explique en grande partie les raisons pour lesquelles les mu- siciens canadiens ont peu souvent P occasion d’interpréter de la mu- sique de film. L’alliance SRC- FMEC crée une situation de mono- pole qui nuit aux intéréts tant des orchestres que des musiciens au Canada.

Alors que les instances qui seraient le plus touchées par la faillite éventuelle d’un grand nom- bre de nos orchestres les plus im- portants refusent de les aider, peut- on se surprendre du fait que le pu- blicaccorde de moins en moins son appuia ces formations musicales?

° sh rey se aed React gineee » =

once Nicole: Beaulieu “

849, rue Homer, Vancouver, V6B 2W2 Bur. : 685-2235 Fax: 685-2236 1-800-667-2237

Deserts,

l’Oasis FALAFEL de Vancouver @ 322, rue Hastings Ouest @ 4127, rue Main @ 1935, rue Comwall @ 905, rue Commercial Drive

Le Falafel, ca fait l’affaire Ouvert 7 jours sur 7, de 10 h 00 4 minuit.

Schlomo (604) 251 - 4171

Vélo de montagne Demandez Robert

3783 10 avenue ouest Vancouver C. -B.

224-1121

NSE

Immigration Droit Commercial Testament

Sawsan A. Habbal. scitis.

Barmristers & Solicitors

Vancouver-Canada Suite 302 1110 Hamilton Street Vancouver, B.C. V6B 282

Telephone: (604) 608-4220

Je,

Fax: (604) 684-0048

¢ Gateaux de mariage*Mousses¢ Patisseries frangaises¢ Petits fours secs*Painse Croissants¢etc. SUR COMMANDE Croquembouche+ St-Honoré¢ Savarin¢ Mille-Feuille* etc.

(3675, 10e Avenue O., (coinAlma) Tél.: 731-6551 Cy Ouvert du mardi au dimanche

az

C=.

‘4° @s IDS Fre Mi & RS 2p Spécialité mets italiens ; Votre héte Carmen

Fabrizio, Maitre Chef

2671, rue Hastings Est Tél.: 253-6900 Vancouver, C.-B. “Pager”: 641-8475

Ce Bulletin économique, qui est rédigé par M. David E. Bond, vice-président, affaires gouvemementales et relations publiques, et 6conomiste en chef a la Banque Hongkong du Canada, exprime I’opinion personnelle de I’auteur sur les demlers événements économiques, laquelle n'est pas nécessairement celle de la Banque Hongkong du Canada et de son consell d’administration. Ce Bulletin ne constitue nullement une étude exhaustive de tous les falts nouveaux ni n'est publié dans l’intention de fournir des consells financiers. Nous recommandons aux lecteurs de communiquer avec un expert-consell avant de prendre toute décision que ce soit, fondée sur les commentaires de notre économiste en chef.

Cette publication ne peut étre reproduite, en entier ou en partie, sans lautorisation écrite de la Banque Hongkong du Canada.

Lhe, aX) 2m

OSes Ee NG

Indian and Northern Affairs Canada

AVIS CREATION D’UNE NOUVELLE DIRECTION

Le Ministére des Affaires indiennes et du Nord canadien vient de créer une direction des ressources minérales au bureau régional des Territoires du Nord- Ouest.

Affaires indiennes et du Nord Canada

i+

La nouvelle direction qui comprend trois divisions (Géologie, Bureau de l’ingénieur des mines, Exploitation miniére), se chargera de la gestion de l’exploitation miniére dans les Territoires du Nord-Ouest.

Dansles Territoires, la direction offrira des services de soutien en cartographie géologique eten sciences dela terre, administrera les ressources minérales de l’Etaten gérantles terrains miniers, en émettantdes permis etdes licences, eten facilitantles communications entre] ’industrieminiére, les collectivités autochtones, le publicetle gouvernement. Ellesera égalementle principal interlocuteurauprés del’industrie.

C’est M. David Nutter, anciennement directeur des politiques et des communications au Ministére, qui dirigera la nouvelle direction. Le Bureau de la Direction des ressources minérales est situé dans] ’immeuble Bellanca, 4914, 50éme rue, C.P. 1500, Yellowknife (T.N.-O.), X1A 2R3.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiqueravec:

David Nutter

Directeur des ressources minérales MAINC - Région des Territoires du Nord-Ouerst

(403) 669-2571

Annette McRobert Conservatrice en chef des registres miniers

MAINC - Région des Territoires du Nord-Ouest

(403) 669-2671

William Padgham

Géologueen chef

MAINC - Région des Territoires du Nord-Ouest

(403) 669-2635

Gestionnaire

Exploitation miniére

MAINC - Région des Territoires du Nord-Ouest

(403) 669-2571

Canad

CUISINE DE LA MEDITERRANEE ET DU_MOYEN-ORIENT

SERVICE DE TRAITEUR SPECTACLES EN DIRECT Ay BANQUETS >

809, RUESEYMOUR , VANCOUVER, C.-B., TEL/FAX: 682-7000

JAZZ BISTRO

Casbah “Jazzbah” Restaurant & Jazz Bistro

Musique en direct du mardi au samedi

Mercredi, musique latine etealsa

Kenny chante les Jeudlé, vendredis et samedis

Présente, directement de Tavern on the Green de New York, Vartiste de renommée internationale des disques Sony: Kenny Colman et le Quatuor de Jazz Tout Etoiles tous les Vendredis et Samedis 4 partir de 21 h 00. DANSE! Pour vos réservations, téléphonez au 669-0837 Nous servons Ia plus fine cuisine méditerranéenne et continentale,

et nos sp€clalités comprennent le fameux couscous de Hedi, latagine, les fruits de mer, et la culsine nord africaine.

175 rue Pender Ouest (prés Cambie) - Stationnement avec service de valet Lunch du Lundi au Vendredi Ouvert du Mardi au Samedi pour le diner.